سورۀ مرسلات

سورۀ مرسلات

در مکه نازل شده و پنجاه آیت است

بنام الله بخشندۀ مهربان

﴿وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا١ فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا٢ وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا٣ فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا٤ فَالْمُلْقِیَاتِ ذِکْرًا٥ عُذْرًا أَوْ نُذْرًا٦ إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ٧ فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ٨ وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ٩ وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ١٠ وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ١١ لِأَیِّ یَوْمٍ أُجِّلَتْ١٢ لِیَوْمِ الْفَصْلِ١٣ وَمَا أَدْرَاکَ مَا یَوْمُ الْفَصْلِ١٤ وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ١٥ أَلَمْ نُهْلِکِ الْأَوَّلِینَ١٦ ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِینَ١٧ کَذَلِکَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِینَ١٨ وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ١٩﴾ [المرسلات: 1-19].

﴿1﴾ قسم به بادهای فرستاده شده‌ای پی در پی. ﴿2﴾ (باز) قسم به بادهای تیز وزنده. ﴿3﴾ و قسم به بادهای که ابرها را منتشر می‌کنند (برای باریدن باران). ﴿4﴾ باز قسم به فرشتگان فرق‌کننده (بین حق و باطل). ﴿5﴾ پس قسم به فرشتگان القا کنندۀ وعظ و وحی. ﴿6﴾ برای رفع عذر یا بیم دادن (از عذاب الله). ﴿7﴾ که البته آنچه وعده داده می‌شوید (از جزا و سزا) واقع شدنی است. ﴿8﴾ پس وقتی که ستاره‌ها بی‌نور و محو شوند. ﴿9﴾ و وقتی که آسمان شگافته شود. ﴿10﴾ و وقتی که کوه‌ها ریشه کن و پراگنده شوند. ﴿11﴾ و وقتی که برای (جمع شدن) پیغمبران وقت تعیین شود. ﴿12﴾ برای کدام روزی پس انداخته شده‌اند؟ ﴿13﴾ برای روز فیصله (به دادگاه الهی پس انداخته شده‌اند). ﴿14﴾ و تو چه می‌دانی که روز فیصله چیست؟ ﴿15﴾ در آن روز وای بر تکذیب‌کنندگان. ﴿16﴾ آیا ما پیشینیان (مجرم) را هلاک نکردیم؟ ﴿17﴾ باز پسینیان (هلاک شده) را در پی آنان می‌آوریم. ﴿18﴾ ما با مجرمان اینگونه رفتار می‌کنیم. ﴿19﴾ در آن روز وای بر تکذیب‌کنندگان.

﴿أَلَمْ نَخْلُقْکُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِینٍ٢٠ فَجَعَلْنَاهُ فِی قَرَارٍ مَکِینٍ٢١ إِلَى قَدَرٍ مَعْلُومٍ٢٢ فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ٢٣ وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ٢٤ أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ کِفَاتًا٢٥ أَحْیَاءً وَأَمْوَاتًا٢٦ وَجَعَلْنَا فِیهَا رَوَاسِیَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَیْنَاکُمْ مَاءً فُرَاتًا٢٧ وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ٢٨ انْطَلِقُوا إِلَى مَا کُنْتُمْ بِهِ تُکَذِّبُونَ٢٩ انْطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِی ثَلَاثِ شُعَبٍ٣٠ لَا ظَلِیلٍ وَلَا یُغْنِی مِنَ اللَّهَبِ٣١ إِنَّهَا تَرْمِی بِشَرَرٍ کَالْقَصْرِ٣٢ کَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ٣٣ وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ٣٤ هَذَا یَوْمُ لَا یَنْطِقُونَ٣٥ وَلَا یُؤْذَنُ لَهُمْ فَیَعْتَذِرُونَ٣٦ وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ٣٧ هَذَا یَوْمُ الْفَصْلِ  جَمَعْنَاکُمْ وَالْأَوَّلِینَ٣٨ فَإِنْ کَانَ لَکُمْ کَیْدٌ فَکِیدُونِ٣٩ وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ٤٠ إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی ظِلَالٍ وَعُیُونٍ٤١ وَفَوَاکِهَ مِمَّا یَشْتَهُونَ٤٢ کُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِیئًا بِمَا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ٤٣ إِنَّا کَذَلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ٤٤ وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ٤٥ کُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِیلًا إِنَّکُمْ مُجْرِمُونَ٤٦ وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ٤٧ وَإِذَا قِیلَ لَهُمُ ارْکَعُوا لَا یَرْکَعُونَ٤٨ وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ٤٩ فَبِأَیِّ حَدِیثٍ بَعْدَهُ یُؤْمِنُونَ٥٠﴾ [المرسلات: 20-50].

﴿20﴾ آیا شما را از آب حقیر (منی) نه آفریدیم؟ ﴿21﴾ باز آن را در قرارگاه محفوظ و استوار (رحم مادر) قرار دادیم. ﴿22﴾ تا مدتی معین (نه ماه). ﴿23﴾ پس اندازه کردیم (برای بودنِ آن در رحم مادر) پس ما چه خوب اندازه‌کنندگانیم. ﴿24﴾ در آن روز وای بر تکذیب‌کنندگان. ﴿25﴾ آیا زمین را جمع‌کننده نگردانیدیم؟ ﴿26﴾ (برای) زنده‌ها و مرده‌ها؟ ﴿27﴾ و در آن کوه‌های بلند قرار دادیم و به شما (از زمین) آب شیرین نوشانیدیم. ﴿28﴾ در آن روز وای بر تکذیب‌کنندگان. ﴿29﴾ (به مجرمان) گویند بروید به‌سوی آنچه که آن را دروغ می‌شمردید. ﴿30﴾ بروید به‌سوی سایۀ سه شاخه (سایۀ آتش دوزخ). ﴿31﴾ (آن سایه) نه سردی دارد و نه گرمی شعلۀ آتش را دفع می‌کند. ﴿32﴾ آتش پاره‌هایی از خود بیرون می‌اندازد که مانند قصر (بزرگ) است. ﴿33﴾ گویی شعله‌های آن (در بزرگی) مانند شترهای زردرنگ است. ﴿34﴾ در آن روز وای بر تکذیب‌کنندگان. ﴿35﴾ این روزی است که (کفار) نمی‌توانند سخن بگویند. ﴿36﴾ و به آنان اجازه داده نمی‌شود تا عذرخواهی کنند. ﴿37﴾ در آن روز وای بر تکذیب‌کنندگان. ﴿38﴾ (و گفته شود) این روز روزِ فیصله است که شما و مردمان پیشین را جمع کردیم. ﴿39﴾ پس اگر حیله‌ای دارید پس به کار گیرید. ﴿40﴾ در آن روز وای بر تکذیب‌کنندگان. ﴿41﴾ البته پرهیزگاران در سایه‌ها و چشمه‌ها قرار دارند. ﴿42﴾ و از هر نوع میوه که بخواهند. ﴿43﴾ (به آن‌ها گفته شود که) بخورید و بنوشید خوشگوار به پاداش آنچه (در دنیا) می‌کردید. ﴿44﴾ همانا ما اینطور نیکوکاران را پاداش می‌دهیم. ﴿45﴾ در آن روز وای بر تکذیب‌کنندگان. ﴿46﴾ (به تکذیب‌کنندگان گفته می‌شود) بخورید و بهره گیرید اندک، یقیناً شما مجرمید. ﴿47﴾ در آن روز وای بر تکذیب‌کنندگان. ﴿48﴾ و چون به آنان گفته شود به رکوع بروید نمی‌توانند به رکوع بروند. ﴿49﴾ در آن روز وای بر تکذیب‌کنندگان. ﴿50﴾ پس بعد از این (انکار قرآن) به کدام سخن ایمان می‌آورند؟