اهل سنت

آنچه در این وبلاگ مخالف قرآن و سنت بود دور بندازید. الله در قرآن میفرماید:(پس بندگانم را بشارت ده، همان کسانی که سخنان را می شنوند و از نیکوترین آنها پیروی می کنند. اینانند که خداوند هدایتشان کرده و اینانند که خردمندانند». زمر، آیه 17 و 18

اهل سنت

آنچه در این وبلاگ مخالف قرآن و سنت بود دور بندازید. الله در قرآن میفرماید:(پس بندگانم را بشارت ده، همان کسانی که سخنان را می شنوند و از نیکوترین آنها پیروی می کنند. اینانند که خداوند هدایتشان کرده و اینانند که خردمندانند». زمر، آیه 17 و 18

منابع مورد استفاده مترجم

منابع مورد استفاده مترجم

1-  أحکام القرآن جصاص، جصاص احمد بن علی.

2-  أیسر التفاسیر، أبو بکر الجزائری، سعودی، چاپ سوم، سال 1418 .

3-  برنامه التفسیر وعلوم القرآن.

4-  برنامه المکتبة الشاملة.

5-  برنامه مکتبة طالب العلم الشرعی 800 مجلد کتاب.

6-  برنامه مکتبة الألفیة.

7-  برنامه نرم افزار تفاسیر قرآن جامع

8-  برنامه نور جامع التفاسیر 1/2، مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی.

9-      التبیان فی إعراب القرآن، ابو البقاء عکبری، متوفای 616 .

10- ترجمه صفوة التفاسیر، محمد علی صابونی، نشر احسان، تهران،1383.

11- ترجمه قرآن کریم نوشته شاه ولی الله دهلوی.

12- تفسیر ابن کثیر، ابن کثیر دمشقی 701‑ 774 بیروت، سال 1401.

13- تفسیر انوار القرآن، استاد عبد الروف مخلص، احمد جام، چاپ اول 1381.

14- تفسیر جلالین، محلی جلال الدین و جلال الدین سیوطی.

15- تفسیر حسینی، ملا حسین کاشفی سبزواری.

16- تفسیر روح المعانی، شهاب الدین آلوسی، بیروت، سال چاپ، 1415 هـ .ق.

17- تفسیر فتح القدیر، شوکانی، متوفای 1250

18- تفسیر کشاف، جار الله زمخشری 467 ـ 538 هـ، بیروت، سال 1407

19- تفسیر نور، دکتر مصطفی خرم دل، تولد ۱۳۱۵، ناشر نشر احسان.

20- جامع البیان فی تأویل آی القرآن، طبری، 224-310 ، بیروت، سال 1405.

21- الجامع لأحکام القرآن،‌ محمد پسر احمد قرطبی متوفای سال 671 .

22- در المنثور، جلال الدین سیوطی 849 - 911 ، مصر، 1424 . .ق.

23- صفوة البیان لمعانی القرآن، حسنین محمد مخلوف، 1307- 1410 . .ق.

24- فرهنگ اصطلاحات معاصر عربی به فارسی، نجفعلی میرزایی، قم، 1379.

25- فرهنگ الرائد عربی­ به فارسی، جبران مسعود، آستان قدس، سال 1376.

26- فرهنگ فارسی عمید، سه جلدی حسن عمید، تهران، چاپ اول، سال 1363.

27- فرهنگ لاروس عربی به فارسی، دکتر خلیل جر، مترجم طبیبیان، 1379.

28- فرهنگ معین، دکتر محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، سال 1375.

29- قاموس قرآن، سید علی اکبر قرشی، هشتم، تهران، سال 1378 .ش.

30- لغت نامه فارسی، علامه دهخدا.

31- مفردات در غریب قرآن، راغب اصفهانی حسین بن محمد، وفات 425 ق.

سورۀ نَاس

سورۀ نَاس

1- ﴿أَعُوذُ: پناه میبرم.

1- ﴿بِرَبِّ ٱلنَّاسِ: به پروردگار مردم و مدبر حال آنها.

2- ﴿مَلِکِ ٱلنَّاسِ٢: فرمان روای کامل مردم.

3- ﴿إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ٣: معبود حقیقی و ثابت انسان.

4- ﴿ٱلۡوَسۡوَاس: وسوسه کننده جن باشد یا انسان.

4- ﴿ٱلۡخَنَّاسِ: پنهان شونده.

6- ﴿ٱلۡجِنَّةِ: جن.


سورۀ فَلَق

سورۀ فَلَق

1- ﴿أَعُوذُ: پناه می‌گیرم.

1- ﴿بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ: به پروردگار صبح یا همه مخلوقات.

3- ﴿شَرِّ غَاسِقٍ: شر شب.

3- ﴿وَقَبَ: تاریکی او در همه جا برسد.

4- ﴿ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِی ٱلۡعُقَدِ: زنان جادوگری‌که هنگام جادوگری در گره تار می‌دمند.

سورۀ اِخْلاص

سورۀ اِخْلاص

2- ﴿ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ٢: خدا بی‌نیاز است، ذاتی‌که همگان حاجت خود را از او می‌خواهند.

4- ﴿کُفُوًا: همتا، مانند و نظیر.

سورۀ مَسَد

سورۀ مَسَد

1- ﴿تَبَّتۡ: هلاک باد یا زیانمند باد.

1- ﴿تَبَّ: هلاک شد یا زیانمند گردید.

2- ﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ: از او دفاع نکرد.

2- ﴿مَا کَسَبَ: آنچه بدست آورده بود.

3- ﴿سَیَصۡلَىٰ نَارٗا: به زودی در دوزخ داخل می‌شود یا سختی آن را می‌کشد.

5- ﴿فِی جِیدِهَا: در گردن او.

5- ﴿مِّن مَّسَدِۢ: از پوست درخت خرما ریسمانی‌که سخت بافته شود.