ترغیب به کلماتی که هنگام بیدار شدن در شب گفته می‌شود

ترغیب به کلماتی که هنگام بیدار شدن در شب گفته می‌شود

870-612- (1) (صحیح) عَن عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ س عَنِ النَّبِیِّ ج قَالَ: «مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّیْلِ، فَقَالَ: (لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ، لَهُ المُلْکُ وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ، الحَمْدُ لِلَّهِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَکْبَرُ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ)، ثُمَّ قَالَ: (اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی)، أَوْ دَعَا، اسْتُجِیبَ لَهُ، فَإِنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قُبِلَتْ صَلاَتُهُ».

رواه البخاری وأبو داود والترمذی والنسائی وابن ماجه.

از عباده بن صامت س روایت است که رسول الله ج فرمودند: «کسی که در شب بیدار شود سپس بگوید: (لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ، لَهُ المُلْکُ وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ، الحَمْدُ لِلهِ، وَسُبْحَانَ اللهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَکْبَرُ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ)، سپس بگوید: (اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی)، یا دعا بخواند، دعایش اجابت می‌گردد و اگر وضو گرفته سپس نماز بخواند، نمازش قبول می‌‌شود».

(تعار) بتشدید الراء، أی: استیقظ^([1]).

871-352- (1) (ضعیف جداً) وَرُوِیَ عَن أَبِی هُرَیرَة س أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ الله ج یَقُولُ: إِنَّ اللهَ تَعَالَى إِذَا رَدَّ إِلَى العَبدِ المُؤمِنِ نَفْسَهُ مِنَ اللَّیلِ، فَسَبَّحه، وَمَجَّده، وَاستغفره، فَدَعَاه؛ تقبّلَ مِنه».

رواه ابن أبی الدنیا.

و از ابوهریره س روایت است: از رسول خدا ج شنیده که فرمودند: «چون خداوند متعال نفس مومن را پس از گذراندن شب به وی بازگرداند و او نیز تسبیح و بزرگی خداوند را یاد کرده و طلب مغفرت کند و خداوند را به فریاد بخواند، از وی قبول می‌کند».

872-353- (2) (ضعیف) وَرُوِیَ عَن عَبدالله بن عَمرو ب عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ج قَالَ: «مَنْ قَالَ حِینَ یَتَحَرَّکُ مِنَ اللَّیْلِ: (بِسْمِ اللَّهِ) عَشْرَ مَرَّاتٍ، وَ(سُبْحَانَ اللَّهِ) عَشْرًا، (آمَنْتُ بِاللَّهِ وَکَفَرْتُ بِالطَّاغُوتِ) عَشْرًا، وُقِیَ کُلَّ شَیْءٍ^([2]) یَتَخَوّفُهُ، وَلَمْ یَنْبَغِ لِذَنْبٍ أَن یُدْرِکَهُ إِلَى مِثْلِهَا».

رواه الطبرانی فی "الأوسط".

وفی الباب أحادیث کثیرة من فعله ج لیست صریحة فی الترغیب، لم أذکرها.

و از عبدالله بن عمرو ب روایت است که رسول خدا ج فرمودند: «هرکس به هنگام برخاستن از خواب ده مرتبه «بسم الله» و ده مرتبه «سبحان الله» و ده مرتبه «آمَنْتُ بِاللهِ وَکَفَرْتُ بِالطَّاغُوتِ» بگوید، از هر چیزی که سبب ترس و خوف وی باشد در امان خواهد بود و هیچ گناهی با آن برابری نمی‌کند».

11- (الترغیب فی قیام اللیل)

---

^([1]) قلت: وفی النهایة: "أی هب من نومه واستیقظ"، وتقدم نحوه وأوسع منه فی التعلیق على الحدیث (598).

^([2]) الأصل: (ذنب)، والصواب ما أثبته. وغفل عنه مدّعو التحقیق، فأثبتوا الخطأ مع أنهم رجعوا إلى "المجمع" وهو فیه على الصواب.