ترهیب کسی‌که اجابت دعا را دیر شمرده و می‌گوید: دعا کردم ولی اجابت نشد

ترهیب کسی‌که اجابت دعا را دیر شمرده و می‌گوید: دعا کردم ولی اجابت نشد

2412-1649- (1) (صحیح) عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ س؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ج قَالَ: «یُسْتَجَابُ لِأَحَدِکُمْ مَا لَمْ یَعْجَلْ؛ یَقُولُ: دَعَوْتُ فَلَمْ یُسْتَجَبْ لِی».

رواه البخاری ومسلم وأبو داود والترمذی وابن ماجه.

از ابوهریره س روایت است که رسول الله ج فرمودند: «دعای هریک از شما قبول می‌شود، مادامی که عجله نکند و بگوید: به درگاه خدا دعا کردم و از من قبول نشد».

وفی روایة لمسلم والترمذی: «لَا یَزَالُ یُسْتَجَابُ لِلْعَبْدِ مَا لَمْ یَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِیعَةِ رَحِمٍ؛ مَا لَمْ یَسْتَعْجِلْ». قِیلَ: یَا رَسُولَ اللهِ! مَا الِاسْتِعْجَالُ؟ قَالَ: «یَقُولُ: قَدْ دَعَوْتُ، وَقَدْ دَعَوْتُ؛ فَلَمْ أَرَ یَسْتَجَبْ لِی، فَیَسْتَحْسِرُ عِنْدَ ذَلِکَ، وَیَدَعُ الدُّعَاءَ».

و در روایتی از مسلم و ترمذی آمده است: «همواره دعای بنده قبول می‌شود مادامی که مضمون دعای او گناه یا قطع رحم نباشد و عجله نکند». گفته شد: ای رسول الله ج! عجله چیست؟ فرمود: «عجله آن است که بگوید: دعا کردم و دعا کردم اما ندیدم که دعایم اجابت شود؛ پس خسته شده و از دعا دست کشیده و آن را رها می‌کند».

(فیستحسر) یعنی: یَملُّ ویعیى^([1]) فیترک الدعاء «خسته شده و دعا را ترک می‌کند».

2413-1650- (2) (صحیح لغیره) وَعَنْ أَنَسٍ س قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ج: «لَا یَزَالُ الْعَبْدُ بِخَیْرٍ مَا لَمْ یَسْتَعْجِلْ». قَالُوا: یَا نَبِیَّ اللَّهِ! وَکَیْفَ یَسْتَعْجِلُ؟ قَالَ: «یَقُولُ: قَد دَعَوْتُ رَبِّی فَلَمْ یَسْتَجِبْ لِی».

رواه أحمد - واللفظ له -، ورواتهما محتج بهم فی "الصحیح"؛ إلا أبا هلال الراسبی.

از انس س روایت است که رسول الله ج فرمودند: «همواره بنده در خیر است تا زمانی که عجله نکند». گفتند: ای رسول الله ج! عجله چیست؟ فرمود: «عجله آن است که بگوید: پروردگارم را خواندم اما اجابتی برای دعایم ندیدم».

5 -(الترهیب من رفع المصلی رأسه إلى السماء وقت الدعاء، وأن یدعو الإنسان وهو غافل)

---

^([1]) الأصل ومطبوعة عمارة: "یعى"! والتصویب من المخطوطة.