ترهیب از خیانت یکی از شرکاء به دیگری

ترهیب از خیانت یکی از شرکاء به دیگری

2621-1114- (1) (ضعیف) عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ س قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ج: «یَقُولُ اللَّهَ: أَنَا ثَالِثُ الشَّرِیکَیْنِ مَا لَمْ یَخُنْ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ؛ فَإِذَا خَانَ خَرَجْتُ مِنْ بَیْنِهِمَا».

از ابوهریره س روایت است که رسول الله ج فرمودند: «الله متعال می‌فرماید: من سومین دو شریک هستم مادامی که یکی از آنها به دیگری خیانت نکرده است و چون خیانت کند، از میان آنها خارج می‌شوم».

زاد رزین فیه: «وَجَاءَ الشَّیطَانُ».

و در روایت رزین می‌افزاید: «و شیطان می‌آید».

رواه أبو داود، والحاکم وقال: "صحیح الإسناد"^([1]).

 والدارقطنی ولفظه: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ج: «یَدُ اللَّهِ عَلَى الشَّرِیکَیْنِ مَا لَمْ یَخُنْ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ، فَإِذَا خَانَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ؛ رَفَعَهَا عَنْهُمَا».

و در روایت دار قطنی آمده است: رسول الله ج فرمودند: «دست خدا همراه دو شریک است مادامی که یکی از آنها به دوستش خیانت نکند؛ پس چون یکی از آنها خیانت کند، دستش را از آنها برمی‌دارد».

0-1115- (2) وَعَن أَبِی هُرَیرَةَ س قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ج: «مَنْ خَانَ منِ ائْتَمَنَه فَأَنا خَصْمُهُ»^([2]).

از ابوهریره س روایت است که رسول الله ج فرمودند: «هرکس به کسی‌که به او اطمینان کرده خیانت کند، من طرف دعوای او هستم».

0-1116- (3) وَعن قَتَادَةَ، قال: سمِعتُ رسولَ الله ج یقول: «علامةُ المُنافِقِ ثَلاثَةٌ: إذا حَدَّثَ کَذَبَ، وإذا عاهَدَ غَدَرَ، وإذا ائتُمِنَ خانَ»^([3]).

از قتاده روایت است از رسول الله ج شنیدم که فرمودند: «نشانه منافق سه چیز است: چون سخن گوید دروغ می‌گوید، چون عهد و پیمان بندد آن را می‌شکند و چون مورد اعتماد و اطمینان قرار گیرد، خیانت می‌کند».

0-1117- (4) وَعن النعمانِ بن بَشیرٍ، قال: قال رسول الله ج: «مَنْ خانَ شریکاً له فیما اثْتَمَنَهُ علیه واسْتَرْعاهُ له؛ فأنا بریءٌ منه».

رواه أبویعلی والبیهقی.

از نعمان بن بشیر روایت است که رسول الله ج فرمودند: «هرکس به شریکش در آنچه او را امین شمرده، خیانت کند، من از او بیزارم».

0-1118- (5) وَعن أبی أیوب الأنصاریِّ، قال: قال رسول الله ج: «المُؤْمِنُ إذا حَدَّثَ صدَقَ، وإذا عاهَدَ لَمْ یَغْدُرْ، وإذا ائْتُمِنَ لَمْ یَخُنْ».

رواه البزار والدارقطنی بإسناد لا بأس به. والله أعلم^([4]).

از ابوایوب انصاری روایت است که رسول خدا فرمودند: مومن چون سخن گوید، راست می‌گوید و چون عهد و پیمان بندد، خلاف وعده نمی‌کند و چون مورد اعتماد قرار گیرد، خیانت نمی‌کند.

14-(الترهیب من التفریق بین الوالدة وولدها بالبیع ونحوه)

---

^([1]) کذا قال، وتقلده الثلاثة، وفیه علتان: الجهالة والإرسال، وهو مبین فی "الإرواء" (5/ 228-229/ 1468).

^([2]) کذا الأصل بدون تخریج، وکذا الذی بعده، وهما واللذان بعدهما لم یردوا فی نسخة (عمارة) وغیرها، والأول لم أقف علیه، والثانی معروف من حدیث ابن عمرو، وسیأتی فی "الصحیح" (23- الأدب / 24/ 14). والأخیران لم أجدهما حتى ولا فی "الجامع الکبیر" للسیوطی، وعزوهما لأبی یعلى والبزار فیه نظر؛ فإنی لم أرهما فی "المجمع". والله أعلم.

^([3]) کذا الأصل بدون تخریج، وکذا الذی بعده، وهما واللذان بعدهما لم یردوا فی نسخة (عمارة) وغیرها، والأول لم أقف علیه، والثانی معروف من حدیث ابن عمرو، وسیأتی فی "الصحیح" (23- الأدب / 24/ 14). والأخیران لم أجدهما حتى ولا فی "الجامع الکبیر" للسیوطی، وعزوهما لأبی یعلى والبزار فیه نظر؛ فإنی لم أرهما فی "المجمع". والله أعلم.

^([4]) جاء فی هامش الأصل: "هذه الأحادیث الأربعة لم توجد إلا فی نسختنا".