ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
20- «أَعُوْذُ بِاللهِ الْعَظِیْمِ، وَبِوَجْهِهِ الْکَرِیْمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِیْمِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیْمِ» ([1]).
«به الله بزرگ و چهرهی گرامىاش و قدرت قدیم و أزلى او پناه مىبرم از بدى شیطان رانده شده».
«بِسْمِ اللهِ وَالصَّلاَةُ([2]) وَ السَّلاَمُ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ»([3]).
«به نام الله، و درود و سلام بر رسول الله ص».
«اَللهم افْتَحْ لِـی أَبْوَابَ رَحْمَتِکَ» ([4]).
«الهى! درهاى رحمت خود را بر من بگشا».
معنی کلمات حدیث:
الْقَدِیْمِ: ازلی و ابدی.
الرَّجِیْمِ: مطرود از رحمت الله.
رهنمود حدیث:
از آنجا که ابلیس نفرین شده همواره در کمین بندگان الله نشسته تا با توطئه و وسوسههایش، نمازهایشان را فاسد بگرداند چرا که با خوب و درست بودن نماز، همهی اعمال انسان درست میشود و با فاسد شدن نماز، همهی اعمال فاسد میشود بنابراین رسول اکرم ص به ما فرموده تا هنگام ورود به مسجد از شر شیطان به الله پناه بجوئیم و دعای فوق را بخوانیم که مفهومش چنین است: بار الها! مرا از وسوسه، نیرنگ، خطر شیطان و فریفته و گمراه شدن توسط او نجات ده.
فوائد حدیث:
1- اثبات صفت چهره برای الله همانگونه که شایسته اوست و این عقیده اهل سنت و جماعت است چنانکه خداوند میفرماید: ﴿لَیۡسَ کَمِثۡلِهِۦ شَیۡءٞۖ وَهُوَ ٱلسَّمِیعُ ٱلۡبَصِیرُ﴾ [الشورى: 11]. «هیچ چیزی شبیه او نیست و او شنوا و بینا است».
2- مساجد بهخاطر ذکر و دعا و سکینه محل نزول رحمتهای الهی است.
3- پناه جستن به الله از شر شیطان، انسان را در راه طاعت و بندگی الله متعال کمک خواهد کرد.
[1]- ابوداود، و نگاه: صحیح الجامع شمارهى (4591).
[2]- ابن السنی شمارهى (88) و ألبانى آن را حسن دانسته است.
[3]- ابوداود (1/126) و نگا: صحیح الجامع (1/528).
[4]- مسلم (1/494). و در سنن ابن ماجه از حدیث فاطمه چنین روایت شده است: «أَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی ذُنُوبِی وَافْتَحْ لِی أَبْوَابَ رَحْمَتِکَ». و آلبانى بخاطر شواهدش آنرا صحیح دانسته است، نگا: صحیح ابن ماجه (1/128-129).