دعاهای حج از روز هشتم

دعاهای حج از روز هشتم
تا سیزدهم ذوالحجة

دعاهای روز هشتم

دعا هنگام رسیدن به «مِنیٰ»:

در روز هشتم ذوالحجۀ که به نام «روز ترویه» یاد می‌شود، شخص محرم بعد از طلوع آفتاب، به طرف « مِنیٰ» حرکت کند و هنگام رسیدن به « مِنیٰ» این دعا را بخواند:

«اَللّٰهُمَّ هٰذٰا «مِنیٰ»، فَامْنُنْ عَلَیَّ بِمٰا مَنَنْتَ بِهِ عَلیٰ أٔوْلِیٰائِکَ وأٔهْلِ طٰاعَتِکَ، سُبْحٰانَ الَّذِیْ فِیْ السَّمٰاءِ عَرْشُهُ، سُبْحٰانَ الَّذِیْ فِیْ الْأٔرْضِ سَطْوَتُهُ، سُبْحٰانَ الَّذِیْ فِیْ الْبَحْرِ سَبِیْلُهُ، سُبْحٰانَ الَّذِیْ فِی النّٰارِ سُلْطٰانُهُ، سُبْحٰانَ الَّذِیْ فِیْ الْجَنَّةِ رَحْمَتُهُ،
سُبْحٰانَ الَّذِیْ رَفَعَ السَّمٰاءَ ووَضَعَ الْأٔرْضِیْنَ بِقُدْرَتِهِ،
سُبْحٰانَ الَّذِیْ لٰا مَنْجَأٔ ولٰامَلْجَأٔ إِلّٰا إِلَیْهِ، رَبَّنٰا اٰتِنٰا فِی الدُّنْیٰا حَسَنَةً وفِیْ الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وقِنٰا عَذٰابَ النّٰارِ.

لَبَّیْکَ اللّٰهُمَّ لَبَّیْکَ، لَبَّیْکَ لٰا شَرِیْکَ لَکَ لَبَّیْکَ، إِنَّ الْحَمْدَ والنِّعْمَةَ لَکَ والْمُلْکَ، لٰا شَرِیْکَ لَکَ.

وَ صَلَّی اللهُ تَعٰالیٰ وسَلَّمَ عَلٰی سَیِّدِنٰا ونَبِیِّنٰا مُحَمَّدٍ وعَلیٰ اٰلِهِ وأٔصْحٰاِبِه أٔجْمَعِیْنَ.»

ترجمه:

«پروردگارا ! این سرزمین «منی» است، پس همانطور که بر دوستانت و اهل طاعتت احسان نمودی، بر من نیز احسان فرما و فضل و کرم خویش را از من دریغ نکن. پاک و منزه خدایی است که در آسمان عرش اوست، و پاک و منزه خدایی است که در زمین قدرت و توانایی و شکوه و عظمت اوست، و پاک و منزه خدایی است که در آتش تسلط و قدرت اوست، و پاک و منزه خدایی است که در بهشت رحمت اوست، و پاک و منزه خدایی است که با قدرتش آسمانها را بدون ستون برافراشت و زمینها را از نیستی به هستی درآورد، و پاک و منزه خدایی است که فقط او نجات دهنده و پناه دهندۀ واماندگان و بیچارگان است و جز او کسی به واماندگان و درماندگان پناه نمی‌دهد و فریادرسی آنها را نمی‌کند.

پروردگارا ! در دنیا و آخرت به ما نیکی عطا فرما و سرای دنیا و آخرت ما را خوش و خرم گردان و ما را از عذاب آتش دوزخ، محفوظ نگاهدار.

پروردگارا ! اجابت فرمان تو نمودم و همیشه (باری بعد از بار دیگر) مطیع فرمان تو هستم، و در خدمتم و برای قبول و اجرای اوامر و فرامین تو آمادگی کامل دارم. و یقین دارم که هیچ شریکی برای تو نیست و تو ذات یکتا و یگانه و بی‌همتا و بی‌همگون هستی، و براستی تمام ستایش‌ها و نعمت‌ها و مالکیت مطلق و حاکمیت همه جانبه از آنِ توست، و هیچ شریک و انبازی در این زمینه برای تو متصور نیست و تو ذات یکتا و بی‌همتایی.

و درود و سلام خدا بر سرور و پیامبر ما حضرت محمد ج و بر جملگی آل و اصحاب وی باد».

* * *