دعا در وقت ذبح حیوان قربانی

دعا در وقت ذبح حیوان قربانی

در هنگام ذبح قربانی، صورت حیوان را به طرف قبله کرده و چنین دعا نماید:

«بِسْمِ اللهِ واللهُ أٔکْبَرُ، اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وعَلیٰ اٰلِهِ وسَلِّمْ؛ إِنِّیْ وَجَّهْتُ وَجْهِیَ لِلَّذِیْ فَطَرَ السَّمٰوٰاتِ والْأٔرْضَ حَنِیْفاً ومٰا أٔنَا مِنَ الْمُشْرِکِیْنَ. إِنَّ صَلٰاتِیْ ونُسُکِیْ ومَحْیٰایَ ومَمٰاتِیْ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِیْنَ، لٰا شَرِیْکَ لَهُ وبِذٰلِکَ أُمِرْتُ وأٔنَا مِنَ الْمُسْلِمِیْنَ. اَللّٰهُمَّ مِنْکَ وإِلَیْکَ، اَللّٰهُمَّ مِنْکَ وإِلَیْکَ، اَللّٰهُمَّ مِنْکَ وإِلَیْکَ، رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنّٰا إِنَّکَ أٔنْتَ السَّمِیْعُ الْعَلِیْمُ وتُبْ عَلَیْنٰا إِنَّکَ أٔنْتَ التَّوّٰابُ الرَّحِیْمُ واغْفِرْ لَنٰا إِنَّکَ أٔنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِیْمُ».

ترجمه: «به نام خدا؛ و خدا بزرگتر و برتر از همه چیز و همه کس است و همه در برابر عظمت و بزرگی او کوچک و حقیرند. پروردگارا ! بر محمدج و آل او درود و سلام بفرست. بی‌گمان من رو به سوی کسی می‌کنم که آسمانها و زمین را آفریده است و من از هر راهی جز راه او به کنارم و از زمرۀ مشرکان نیستم. و براستی نماز و عبادت و زیستن و مردن من از آنِ خدا است که پروردگار جهانیان است. و خدا را هیچ شریکی نیست و به همین دستور داده شده‌ام و من از زمرۀ مسلمانان هست.

خداوندا ! این قربانی از عطای توست که در راه تو به مستحقین داده می‌شود. خداوندا ! این قربانی از عطای توست که در راه تو، به مستحقین داده می‌شود، خداوندا ! این قربانی از عطای توست که در راه تو، به مستحقین داده می‌شود.

پروردگارا ! این عمل را از ما بپذیر، بی‌گمان تو شنوا و دانا به گفتار و نیات ما هستی، و اگر نسیان و لغزشی در انجام مناسک حج از ما سرزده است. بر ما ببخشای و دروازۀ توبه را بر روی ما باز گذار، بی‌گمان تو بس توبه‌پذیر و مهربانی و ما را بیامرز، بی‌شک که تو ذات بخشندۀ مهربان هستی».