سورۀ مؤمنون

سورۀ مؤمنون

1- ﴿أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ﴾: مؤمنان کامیاب و سعادتمند شدند و نجات یافتند.

2- ﴿خَٰشِعُونَ﴾: فروتن، ترسان و آرام باشند.

3- ﴿ٱللَّغۡوِ﴾: گفتار و کردار ناپسند.

7- ﴿ٱلۡعَادُونَ﴾: از حلال به حرام تجاوز کردند.

11- ﴿ٱلۡفِرۡدَوۡس﴾: عالی‌ترین و بهترین جای بهشت.

12- ﴿سُلَٰلَةٖ﴾: شیره‌ای‌که از غذا به وجود آمده است.

13- ﴿قَرَارٖ مَّکِینٖ﴾: جای مطمئن، رَحم.

14- ﴿عَلَقَةٗ﴾: خون بسته.

14- ﴿مُضۡغَة﴾: تکه‌ای گوشت به اندازه‌ای‌‌که جویده شود.

14- ﴿خَلۡقًا ءَاخَرَ﴾: متفاوت از اول با دمیدن روح در آن.

14- ﴿فَتَبَارَکَ ٱللَّهُ﴾: خدا بزرگ یا خیر و احسانش فراوان است.

14- ﴿أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِینَ﴾: زبردست و ماهرترین آفرینندگان است.

17- ﴿سَبۡعَ طَرَآئِقَ﴾: هفت طبقه آسمان یا راه‌های رفت و آمد فرشتگان یا مدار ستارگان.

18- ﴿بِقَدَرٖ﴾: به اندازه نیاز و مصالح انسان.

20- ﴿شَجَرَةٗ﴾: درخت زیتون.

20- ﴿بِٱلدُّهۡنِ﴾: میوه آن دارای روغن زیتون است.

20- ﴿صِبۡغٖ لِّلۡأٓکِلِینَ﴾: خورش انسان که با نان خوره شود.

21- ﴿ٱلۡأَنۡعَٰمِ﴾: شتر،گاو، گوسفند و بز.

21- ﴿لَعِبۡرَةٗ﴾: پند و اندرز و نشانه قدرت و رحمت خداست.

22- ﴿عَلَیۡهَا﴾: بر شتر.

24- ﴿ٱلۡمَلَؤُاْ﴾: سران و بزرگان قوم.

24- ﴿یَتَفَضَّلَ عَلَیۡکُمۡ﴾: ریاست شما را بدست گیرد.

25- ﴿بِهِۦ جِنَّةٞ﴾: گرفتار جنون شده یا جن عقل او را برده است.

25- ﴿فَتَرَبَّصُواْ بِهِ﴾: در باه او صبر کنید و در انتظار بمانید.

27- ﴿بِأَعۡیُنِنَا﴾: در حفظ و مراقبت ما.

27- ﴿فَارَ ٱلتَّنُّورُ﴾: آب از تنور نان فوران کرد.

27- ﴿فَٱسۡلُکۡ فِیهَا﴾: درکشتی داخل شو.

29- ﴿مُنزَلٗا﴾: جای فرود آمدن.

30- ﴿لَمُبۡتَلِینَ﴾: همانا بند‌‌‌گان خود را با این آیات می‌آزمایم.

31- ﴿قَرۡنًا ءَاخَرِینَ﴾: قومی دیگر را، عاد اول قوم هود.

33- ﴿أَتۡرَفۡنَٰهُمۡ﴾: نعمت فراوان به آنها دادیم اما ناسپاسی کردند.

36- ﴿هَیۡهَاتَ﴾: وقوع این وعده‌ها بسیار بعید است.

41- ﴿فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّیۡحَةُ﴾: پس آواز جبریل یا عذاب بنیان برانداز دیگر آنها را گرفت.

41- ﴿فَجَعَلۡنَٰهُمۡ غُثَآءٗ﴾: پس مانند کف روی سیل نابودشان ساختیم.

41- ﴿فَبُعۡدٗا...﴾: نابود باد یا از رحمت حق دور باد...

42- ﴿قُرُونًا ءَاخَرِینَ﴾: ملت‌های دیگری را.

44- ﴿تَتۡرَا﴾: پی‌درپی در زمانهای مختلف.

44- ﴿جَعَلۡنَٰهُمۡ أَحَادِیثَ﴾: ایشان را تنها داستان‌های شگفت انگیز قرار دادیم.

45- ﴿سُلۡطَٰنٖ مُّبِینٍ﴾: حجت روشن و آشکار کننده حق.

46- ﴿قَوۡمًا عَالِینَ﴾: گروه متکبر یا ستمگر مغرور.

50- ﴿ءَاوَیۡنَٰهُمَآ﴾: آن دو را رساندیم.

50- ﴿إِلَىٰ رَبۡوَةٖ﴾: به جایی بلندتر از نقاط دیگر.

50- ﴿مَعِینٖ﴾: چشمه آب روان و زلال.

52- ﴿أُمَّتُکُمۡ﴾: ملت و شریعت شما.

53- ﴿فَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم﴾: امور دین خود را به پراکندگی کشاندند.

53- ﴿زُبُرٗا﴾: به گروه‌ها و فرقه‌های مختلف.

54- ﴿غَمۡرَتِهِمۡ﴾: جهالت و گمراهی‌شان.

55- ﴿أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ﴾: آنچه به کمک آنها قرار می‌دهیم.

57- ﴿مُّشۡفِقُونَ﴾: ترسان و هراسانند.

60- ﴿یُؤۡتُونَ مَآ ءَاتَواْ﴾: زکات و صدقات می‌‌دهند.

60- ﴿قُلُوبُهُمۡ وَجِلَةٌ﴾: دلهایشان هراسان است که مبادا اعمال‌شان قبول نشود.

62- ﴿وُسۡعَهَا﴾: به اندازه طاقتش، از اعمال.

63- ﴿غَمۡرَة﴾: جهالت و غفلت.

64- ﴿مُتۡرَفِیهِم﴾: ثروتمندان‌شان را ‌که ثروت آنها را گمراه و ناسپاس ساخته است.

64- ﴿یَجۡ‍َٔرُون﴾: به پیشگاه خدا زاری‌ و ناله می‌کنند.

66- ﴿تَنکِصُون﴾: از پذیرش آن اعراض می‌کردید.

67- ﴿مُسۡتَکۡبِرِینَ بِهِ﴾: به اهل حرم بودن می‌بالیدید و خود را بزرگ می‌شمردید.

67- ﴿سَٰمِرٗا﴾: به اطراف آن جلسات شب نشینی تشکیل می‌دادید.

67- ﴿تَهۡجُرُون﴾: نسبت به قرآن سخن زشت و یاوه می‌گفتید.

70- ﴿بِهِۦ جِنَّةُۢ﴾: گرفتار جنون شده است.

71- ﴿بِذِکۡرِهِمۡ﴾: قرآن را که مایه افتخار و شرف آنهاست.

72- ﴿خَرۡجٗا﴾: دست مزد و اجرت.

74- ﴿لَنَٰکِبُونَ﴾: از حق منحرف می‌شوند.

75- ﴿لَّلَجُّواْ فِی طُغۡیَٰنِهِمۡ﴾: در گمراهی و کفر خود غرق می‌شوند.

75- ﴿یَعۡمَهُون﴾: راه راست و درست را نمی‌یابند یا حیران می‌شوند.

76- ﴿فَمَا ٱسۡتَکَانُواْ﴾: فروتنی نشان ندادند.

76- ﴿مَا یَتَضَرَّعُونَ﴾: در پیشگاه خدا دعا و زاری نکردند.

77- ﴿مُبۡلِسُونَ﴾: حیران و نومید از خیر و خوبی.

79- ﴿ذَرَأَکُم﴾: شما را آفرید و به زاد و ولد در زمین پراکنده ساخت.

83- ﴿أَسَٰطِیرُ ٱلۡأَوَّلِینَ﴾: دروغ‌های ‌که در کتابهاشان نوشته است.

88- ﴿مَلَکُوتُ﴾: فرمان‌روایی عظیم و گسترده.

88- ﴿هُوَ یُجِیرُ﴾: اوست فریادرس و هرکه را بخواهد کمک و دفاع می‌کند.

88- ﴿لَا یُجَارُ عَلَیۡهِ﴾: هیچ کس نمی‌تواند مانع عذاب و عقاب او شود.

89- ﴿فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ﴾: پس چگونه فریب می‌خورید، از یکتا پرستی کناره می‌روید.

97- ﴿أَعُوذُ بِکَ﴾: به تو پناه می‌برم و از تو نیرو می‌خواهم.

98- ﴿هَمَزَٰتِ ٱلشَّیَٰطِینِ﴾: وسوسه‌های فساد انگیز اهریمنان.

100- ﴿مِن وَرَآئِهِم﴾: پیش روی آنها.

100- ﴿بَرۡزَخٌ﴾: مانعی است.

104- ﴿تَلۡفَحُ﴾: می‌سوزاند.

104- ﴿کَٰلِحُون﴾: با چهره عبوس یا لبها از اثر سوختن جمع شده و دندانها نمایان است.

106- ﴿غَلَبَتۡ عَلَیۡنَا﴾: برما چیره شد.

106- ﴿شِقۡوَتُنَا﴾: بخت بد یا لذات و شهوات ما.

108- ﴿ٱخۡسَ‍ُٔواْ فِیهَا﴾: مثل سگ دور شوید، در دوزخ بمانید.

110- ﴿سِخۡرِیًّا﴾: مورد استهزاء و تمسخر.

116- ﴿فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ﴾: مقام و عظمت او تعالی بلند و از بیهودگی‌ها منزه است.