سورۀ شُعَرَاء

سورۀ شُعَرَاء

3- ﴿بَٰخِعٞ نَّفۡسَکَ﴾: می‌خواهی خود را از حسرت و اندوه هلاک کنی.

4- ﴿أَعۡنَٰقُهُمۡ﴾: گروه‌های ایشان یا سران و پیشوایان آنها.

7- ﴿زَوۡجٖ کَرِیم﴾: نوع زیبا و پر منفعت.

19- ﴿ٱلۡکَٰفِرِینَ﴾: انکار کنندگان نعمت من.

20- ﴿ٱلضَّآلِّینَ﴾: خطا کاران نه از روی قصد.

22- ﴿عَبَّدتَّ بَنِیٓ إِسۡرَٰٓءِیلَ﴾: بنی‌اسرائیل را خوار و بردۀ خود ساخته‌ای.

33- ﴿نَزَعَ یَدَهُ﴾: دست خود را از گریبانش بیرون آورد.

33- ﴿هِیَ بَیۡضَآءُ﴾: آن سفید و درخشان بود که چشم‌ها را خیره می‌کرد.

34- ﴿لِلۡمَلَإِ﴾: به سران و بزرگان قوم.

36- ﴿أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ﴾: کار او و برادرش را به تأخیر بینداز و به شکنجه این دو عجله نکن.

36- ﴿حَٰشِرِینَ﴾: افراد پولیس را که تمام ساحران را جمع کنند.

39- ﴿هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ﴾: آیا شما هم جمع می‌شوید، مردم را به اجتماع تشویق می‌کرد.

44- ﴿بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ﴾: سوگند به قدرت و عظمت فرعون.

45- ﴿تَلۡقَفُ﴾: به سرعت می‌بلعید.

45- ﴿مَا یَأۡفِکُونَ﴾: چیزهای را که به تذویر دیگرگون نشان می‌دادند.

50- ﴿لَا ضَیۡرَ﴾: هر چه به ما برسد به زیان ما نیست.

52- ﴿إِنَّکُم مُّتَّبَعُونَ﴾: فرعون و سپاه او شما را تعقیب می‌کنند.

53- ﴿حَٰشِرِینَ﴾: افرادی را برای جمع آوری سپاه تا موسی ÷ و پیروانش را تعقیب نمایند.

54- ﴿لَشِرۡذِمَةٞ﴾: نسبت به ما گروهی اندکی هستند.

56- ﴿حَٰذِرُون﴾: آماده ، هوشیار و مسلح هستیم.

60- ﴿مُّشۡرِقِینَ﴾: وقت آفتاب برآمدن.

61- ﴿تَرَٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ﴾: هر دو گروه یکدیگر را دیدند.

63- ﴿فَٱنفَلَقَ﴾: دریا به دوازه بخش شکافته شد.

63- ﴿فِرۡق﴾: قسمتی از دریا.

63- ﴿کَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِیمِ﴾: مثل کوه بسیار بلند.

64- ﴿أَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِینَ﴾: در آنجا لشکریان فرعون را نیز به دریا نزدیک ساختیم.

75- ﴿أَفَرَءَیۡتُم...﴾: آیا دقت کردید و دانستید...

84- ﴿لِسَانَ صِدۡقٖ﴾: ستایش نیکو و ذکر خیر.

87- ﴿لَا تُخۡزِنِی﴾: مرا با شکنجه و عذاب ذلیل و رسوا مکن.

89- ﴿بِقَلۡبٖ سَلِیمٖ﴾: با قلب سلیم از مرض کفر و نفاق.

90- ﴿َأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ﴾: بهشت نزدیک آورده شود جای‌که نعمت‌هایش مشاهد گردد.

91- ﴿بُرِّزَتِ ٱلۡجَحِیمُ﴾: دوزخ نمایان شود به جایی‌که مناظر هول انگیزش دیده شود.

91- ﴿لِلۡغَاوِینَ﴾: برای گمراهان از راه حق.

94- ﴿فَکُبۡکِبُواْ﴾: بتها سرنگون افکنده می‌شوند.

98- ﴿نُسَوِّیکُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِینَ﴾: شما و خالق جهان را یکسان مستحق عبادت می‌پنداشتیم در حالی‌که شما بسیار ناتوان بوده‌اید.

101- ﴿حَمِیمٖ﴾: نزدیک یا دل‌سوزی‌که به حال ما اهمیت قایل باشد.

102- ﴿کَرَّةٗ﴾: برگشتی به دنیا.

111- ﴿وَٱتَّبَعَکَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ﴾: افراد پست از تو پیروی کرده‌اند.

118- ﴿فَٱفۡتَح﴾: پس داوری کن.

119- ﴿ٱلۡمَشۡحُونِ﴾: مملو از انسان، چارپا و متاع.

128- ﴿رِیعٍ﴾: راه یا جای بلند.

128- ﴿ءَایَةٗ﴾: عمارت بلند و نمایان مانند عَلَم.

128- ﴿تَعۡبَثُون﴾: بازی می‌کنید با ساختن این بناها یا با کسانی‌که از آنجا می‌گذرند.

129- ﴿مَصَانِعَ﴾: قلعه‌ها یا کاخها یا حوض‌های آب.

132- ﴿أَمَدَّکُم﴾: به شما نعمت داد.

137- ﴿خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِینَ﴾: عادت پیشینیان که به رستاخیز باور نداشتند.

148- ﴿طَلۡعُهَا﴾: شکوفه که میوه می‌گردد.

148- ﴿هَضِیم﴾: رطب پخته و رسیده یا از فراوانی آویزان.

149- ﴿فَٰرِهِینَ﴾: به تراشیدن آن ماهرید یا ستمگرید.

153- ﴿مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِینَ﴾: از جادو شدگانی.

155- ﴿لَّهَا شِرۡبٞ﴾: برای او سهمی از آب است.

166- ﴿قَوۡمٌ عَادُونَ﴾: قومی هستید که در گناه از حد گذشته‌‌اید.

168- ﴿مِّنَ ٱلۡقَالِینَ﴾: از دشمنان سرسخت‌.

171- ﴿فِی ٱلۡغَٰبِرِینَ﴾: مانند همتایان خویش در عذاب باقی ماند.

172- ﴿دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِینَ﴾: دیگران را به شدت نابود کردیم.

173- ﴿مَّطَرٗا﴾: باران کشنده.

176- ﴿أَصۡحَٰبُ لۡ‍َٔیۡکَةِ﴾: صاحب‌های درختان بسیار و به هم پیچیده، نزدیک مَدْین.

181- ﴿مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِینَ﴾: کم فروشانی‌که حقوق دیگران را کامل نمی‌دهند.

183- ﴿لَا تَبۡخَسُواْ﴾: کم نکنید.

183- ﴿لَا تَعۡثَوۡاْ﴾: فساد و تباهی نکنید.

184- ﴿وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِینَ﴾: ملل گذشته را.

185- ﴿ٱلۡمُسَحَّرِینَ﴾: سحر و جادو شدگان.

187- ﴿کِسَفٗا﴾: پاره‌های از عذاب.

189- ﴿ٱلظُّلَّةِ﴾: ابری‌که بر آنها سایه افکند و بعد آتش بارید.

196- ﴿زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِینَ﴾: کتاب‌های پیامبران پیشین.

202- ﴿بَغۡتَة﴾: ناگهان.

203- ﴿هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ﴾: آیا به ما مهلت داده می‌شود تا ایمان بیاوریم؟ نه، هرگز.

205- ﴿أَفَرَءَیۡت﴾: به من خبر بده.

207- ﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم﴾: عمر دراز به آنها چه نفعی رساند، یعنی نفعی نرساند.

215- ﴿ٱخۡفِضۡ جَنَاحَکَ﴾: خوشرفتاری و فروتنی کن.

219- ﴿تَقَلُّبَکَ فِی ٱلسَّٰجِدِینَ﴾: حرکات تو را در جمع نماز گزاران مشاهد می‌کند.

222- ﴿أَفَّاکٍ أَثِیمٖ﴾: پر گناه مانند کاهن‌ها.

225- ﴿یَهِیمُونَ﴾: به هر راهی سرگردانند.