سورۀ یس

سورۀ یس

7- ﴿لَقَدۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ﴾: سوگند به خدا که عذاب ثابت و حتمی شد.

8- ﴿أَغۡلَٰلٗا﴾: زنجیرها ‌که دست‌های آنها را به گردنشان می‌بندد.

8- ﴿فَهُم مُّقۡمَحُونَ﴾: سرهاشان را بالا گرفته‌اند و چشمانشان خیره است.

9- ﴿سَدّٗا﴾: حایل و مانعی.

9- ﴿فَأَغۡشَیۡنَٰهُمۡ﴾: چشم‌های آنها را پرده پوشانده‌ایم.

12- ﴿ءَاثَٰرَهُم﴾: آنچه وضع کرده‌اند از نیکویها و زشتی‌ها.

12- ﴿أَحۡصَیۡنَٰهُ﴾: او را ثبت و حفظ نمودیم.

12- ﴿إِمَامٖ مُّبِینٖ﴾: اصل آشکار، لوح محفوظ.

13- ﴿ٱلۡقَرۡیَةِ﴾: انطاکیه.

14- ﴿فَعَزَّزۡنَا بِثَالِثٖ﴾: آن دو را با فرستادن سومی ‌قوت و نیرو بخشیدیم.

18- ﴿تَطَیَّرۡنَا بِکُمۡ﴾: شما را فال ‌بد گرفتیم.

19- ﴿طَٰٓئِرُکُم مَّعَکُمۡ﴾: شومی ‌شما کفرتان است که پیوسته با خود شماست.

19- ﴿أَئِن ذُکِّرۡتُم﴾: آیا اگر به شما پند و اندرز دهیم به فال بد می‌گیرید.

20- ﴿یَسۡعَىٰ﴾ : برای نصیحت قوم خود شتابان راه می‌رفت.

22- ﴿فَطَرَنِی﴾: مرا آفریده است.

23- ﴿لَّا تُغۡنِ عَنِّی﴾: از من دفع نخواهد کرد.

29- ﴿صَیۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ﴾: یک آواز کشنده از جانب آسمان.

29- ﴿خَٰمِدُونَ﴾: مانند آتش خاموش شدند.

30- ﴿یَٰحَسۡرَةً﴾: وا دردا، وا حسرتا.

31- ﴿کَمۡ أَهۡلَکۡنَا﴾: بسیاری را هلاک ساختیم.

31- ﴿ٱلۡقُرُونِ﴾: ملت‌ها.

32- ﴿لَّمَّا جَمِیعٞ﴾: همه بدون استثناء.

32- ﴿مُحۡضَرُونَ﴾: آنها را برای حساب و جزا احضار می‌کنیم.

34- ﴿فَجَّرۡنَا فِیهَا﴾: در زمین جاری ساختیم.

36- ﴿خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ﴾: گروه‌ها را آفرید.

37- ﴿نَسۡلَخُ مِنۡهُ ٱلنَّهَارَ﴾: روشنی آفتاب را از شب دور می‌کنیم.

39- ﴿کَٱلۡعُرۡجُونِ ٱلۡقَدِیمِ﴾: مانند شاخه خشک و کهن درخت ‌خرما.

40- ﴿لَا ٱلَّیۡلُ﴾: نه آیت شب، ماه.

40- ﴿سَابِقُ ٱلنَّهَارِ﴾: سبقت کننده است از نشانه روز، از آفتاب.

40- ﴿یَسۡبَحُون﴾: گسترده سیر می‌کنند یا می‌چرخند.

41- ﴿ذُرِّیَّتَهُمۡ﴾: فرزندان و ناتوانان آنها را.

41- ﴿ٱلۡمَشۡحُونِ﴾: مملو از انسان و سایر حیوانات.

43- ﴿فَلَا صَرِیخَ لَهُمۡ﴾: هیچ کس نیست که آنها را از غرق نجات دهد.

49- ﴿صَیۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ﴾: نفخه مرگ.

49- ﴿هُمۡ یَخِصِّمُونَ﴾: آنها بی‌خبر و با یکدیگر در خصومت و ستیزند.

51- ﴿نُفِخَ فِی ٱلصُّورِ﴾: نفخه رستاخیز دمیده ‌شود.

51- ﴿ٱلۡأَجۡدَاثِ...﴾: قبرها... ﴿یَنسِلُونَ﴾: در بیرون آمدن می‌شتابند.

53- ﴿صَیۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ﴾: یک آواز، نفخه بعث.

53- ﴿مُحۡضَرُونَ﴾: برای حساب و جزا احضارشان می‌کنیم.

55- ﴿فِی شُغُلٖ﴾: نعمت‌های بزرگ آنها را به خود مشغول و از چیزهای دیگر غافل کرده است.

55- ﴿فَٰکِهُون﴾: با لذت‌های فراوان شادند.

56- ﴿عَلَى ٱلۡأَرَآئِکِ﴾: بر تخت‌ها در حجله‌ها.

57- ﴿لَهُم مَّا یَدَّعُونَ﴾: هر چه آرزو می‌کنند و یا می‌طلبند برای آنها می‌رسد.

59- ﴿ٱمۡتَٰزُوا﴾: از مسلمانان جدا شوید.

60- ﴿أَلَمۡ أَعۡهَدۡ إِلَیۡکُمۡ﴾: آیا به شما امر نکرده بودم یا شما را مکلف نساخته بودم.

62- ﴿جِبِلّٗا﴾: گروهی یا جماعتی بسیاری را.

64- ﴿ٱصۡلَوۡهَا﴾: در آن داخل شوید یا رنج و سختی آن را بکشید.

66- ﴿لَطَمَسۡنَا﴾: محو و ناپدید ‌کنیم.

66- ﴿فَٱسۡتَبَقُواْ ٱلصِّرَٰطَ﴾: بشتابند و از یکدیگر پیشی گیرند.

66- ﴿فَأَنَّىٰ یُبۡصِرُونَ﴾: پس چگونه راه را می‌بینند؟

67- ﴿عَلَىٰ مَکَانَتِهِمۡ﴾: در محل گناه‌‌شان.

68- ﴿مَن نُّعَمِّرۡهُ﴾: هرکه را عمر دراز دهیم.

68- ﴿نُنَکِّسۡهُ فِی ٱلۡخَلۡقِ﴾: او را به ارزل عمر برمی‌گردانیم.

72- ﴿ذَلَّلۡنَٰهَا لَهُمۡ﴾: چارپان را برای انسان رام نمودیم.

75- ﴿وَهُمۡ لَهُمۡ جُندٞ مُّحۡضَرُونَ﴾: بتها سپاه آماده کافران هستند همه را یکجا بخاطر عذاب در جهنم احضار می‌کنیم.

77- ﴿هُوَ خَصِیمٞ﴾: در دشمنی و ستیز کوشاست.

78- ﴿هِیَ رَمِیمٞ﴾: این استخوانها پوسیده‌اند.

81- ﴿بَلَىٰ﴾ : بله، او تواناست که امثال اینها را بیافریند.

83- ﴿مَلَکُوت﴾: پادشاهی کامل.