227- باب: فضیلت روزه‌ گرفتن در روزهای عرفه، تاسوعا و عاشورا

227- باب: فضیلت روزه‌ گرفتن در روزهای عرفه، تاسوعا و عاشورا

1258- عن أَبی قتادةَt قَالَ: سُئِلَ رسولُ اللهr عن صَومِ یَوْمِ عَرَفَةَ، قَالَ: «یُکَفِّرُ السَّنَةَ المَاضِیَةَ وَالبَاقِیَةَ». [روایت مسلم]([1])

ترجمه: ابوقتادهt می‌گوید: از رسول‌اللهr درباره‌ی روزه‌ی روزِ عرفه سؤال شد؛ فرمود: «کفاره‌ی گناهان سال گذشته و آینده است».

1259- وعن ابن عباسٍ$: أنَّ رسولَ اللهr صَامَ یَومَ عاشوراءَ وَأمَرَ بِصِیامِهِ. [متفق علیه]([2])

ترجمه: ابن عباس$ می‌گوید: رسول‌اللهr روز عاشورا (=دهم محرم) را روزه گرفت و به روزه گرفتنِ آن فرمان داد.

1260- وعن أَبی قتادةَt أنَّ رسول اللهr سُئِلَ عَنْ صِیامِ یَوْمِ عَاشُوراءَ، فَقَالَ: «یُکَفِّرُ السَّنَةَ المَاضِیَةَ». [روایت مسلم]([3])

ترجمه: ابوقتادهt می‌گوید: از رسول‌اللهr درباره‌ی روزه‌ی روزِ عاشورا سؤال شد؛ فرمود: «کفاره‌ی گناهان سال گذشته است».

1261- وعن ابن عباسٍ$ قَالَ: قَالَ رسول اللهr: «لَئِنْ بَقِیتُ إِلَى قَابلٍ لأَصُومَنَّ التَّاسِعَ». [روایت مسلم]([4])

ترجمه: ابن‌عباس$ می‌گوید: رسول‌اللهr فرمود: «اگر سالِ آینده زنده باشم، حتماً روز تاسوعا (=نُهم محرم) را نیز روزه می‌گیرم».

***

---

([1]) صحیح مسلم، ش: 1162.

([2]) صحیح بخاری، ش: 2004؛ و صحیح مسلم، ش: 1130.

([3]) صحیح مسلم، ش: 1162.

([4]) صحیح مسلم، ش: 1134.