343- باب: حرام بودن عبور از جلوی نمازگزار

343- باب: حرام بودن عبور از جلوی نمازگزار

1767- عن أَبی الجُهَیْمِ عبد اللهِ بن الحارِثِ بن الصِّمَّةِ الأنْصَارِیِّt قَالَ: قَالَ رسُولُ اللهr: «لَوْ یَعْلَمُ المَارُّ بَیْنَ یَدَیِ المُصَلِّی مَاذَا عَلَیْهِ لَکَانَ أنْ یَقِفَ أرْبَعِینَ خَیْراً لَهُ مِنْ أنْ یَمُرَّ بَیْنَ یَدَیْهِ»؛ قَالَ الراوی: لا أدْرِی قَالَ: أرْبَعینَ یَوماً، أَوْ أرْبَعِینَ شَهْراً، أَوْ أرْبَعِینَ سَنَةً. [متفق علیه]([1])

ترجمه: ابوجُهَیم، عبدالله بن حارث بن صمّه‌ی انصاریt می‌گوید: رسول‌اللهr فرمود: «اگر کسی که از جلوی نمازگزار می‌گذرد، می‌دانست که با این کار چه‌قدر گنه‌کار می‌شود، چنان‌چه چهل- روز یا ماه یا سال- توقف می‌کرد، برایش بهتر از آن بود که از جلوی نمازگزار عبور کند». روای می‌گوید: نمی‌دانم چهل روز گفت یا چهل ماه یا چهل سال.

---

([1]) صحیح بخاری، ش: 510؛ و صحیح مسلم، ش: 507.