سورۀ دخان

سورۀ دخان

3- ﴿لَیۡلَةٖ مُّبَٰرَکَةٍ﴾: شب قدر از ماه رمضان.

4- ﴿فِیهَا یُفۡرَقُ﴾: در آن شب فیصله و بیان می‌شود.

4- ﴿أَمۡرٍ حَکِیمٍ﴾: کارهای مهم یا با حکمت.

10- ﴿فَٱرۡتَقِبۡ﴾: پس در انتظار شک کنندگان باش.

10- ﴿بِدُخَانٖ﴾: دودی، کنایه از گرفتاری آنها به خشکسالی و گرسنگی است.

11- ﴿یَغۡشَى ٱلنَّاسَ﴾: مردم را احاطه کند.

13- ﴿أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّکۡرَىٰ﴾: چگونه پند بگیرند؟

14- ﴿مُعَلَّمٞ﴾: انسانی به او آموخته است.

16- ﴿یَوۡمَ نَبۡطِشُ﴾: روزی‌که به شدت بگیریم، روز بدر یا قیامت.

17- ﴿فَتَنَّا﴾: آزمودیم.

18- ﴿أَدُّوٓاْ إِلَیَّ عِبَادَ ٱللَّهِ﴾: بنی‌اسرائیل را به من بسپارید.

19- ﴿لَّا تَعۡلُواْ﴾: برتری نجویید یا افترا نکنید.

19- ﴿بِسُلۡطَٰنٖ﴾: دلیل روشن به صدق گفتارم.

20- ﴿إِنِّی عُذۡتُ بِرَبِّی﴾: من به خدای خود پناه گرفتم.

20- ﴿تَرۡجُمُونِ﴾: به من آزار برسانید یا مرا با سنگ بکشید.

23- ﴿فَأَسۡرِ بِعِبَادِی لَیۡلًا﴾: شب هنگام بنی‌اسرائیل را با خود ببر.

23- ﴿إِنَّکُم مُّتَّبَعُونَ﴾: فرعون و لشکرش دنبال شما می‌آیند.

24- ﴿ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًا﴾: دریا را آرام یا شکافته.

24- ﴿جُندٞ﴾: گروهی.

27- ﴿نَعۡمَةٖ﴾: ناز و نعمت یا زیبایی و لذلت‌های زندگی.

27- ﴿فَٰکِهِینَ﴾: آسوده و مرفه.

29- ﴿مَا کَانُواْ مُنظَرِینَ﴾: عذاب آنها تا وقت دیگر مهلت نمی‌یابد.

31- ﴿کَانَ عَالِیٗا﴾: متکبر و سرکش بود.

32- ﴿ٱلۡعَٰلَمِینَ﴾: جهانیان دوران خود.

33- ﴿بَلَٰٓؤٞاْ مُّبِینٌ﴾: آزمایش یا نعمت آشکار بود.

35- ﴿بِمُنشَرِینَ﴾: بعد از مرگ زنده نمی‌شویم.

37- ﴿قَوۡمُ تُبَّعٖ﴾: قوم ابوکرِب حمیری پادشاه یمن.

40- ﴿یَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ﴾: روز قیامت و حساب.

41- ﴿لَا یُغۡنِی مَوۡلًى...﴾: هیچ دوست و قریبی نمی‌تواند دفاع کند...

43- ﴿شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ﴾: خبیث‌ترین درخت که در دوزخ می‌روید.

45- ﴿کَٱلۡمُهۡل﴾: مانند دُرد روغن زیتون یا فلز ذوب شده.

46- ﴿ٱلۡحَمِیمِ﴾: آب جوشان.

47- ﴿فَٱعۡتِلُوهُ﴾: او را به تندی و قهر بکشید.

47- ﴿سَوَآءِ ٱلۡجَحِیمِ﴾: میانه دوزخ.

50- ﴿بِهِۦ تَمۡتَرُونَ﴾: در باره آن شک داشتید و مجادله می‌کردید.

53- ﴿سُندُسٖ﴾: دیبای نازک.

53- ﴿إِسۡتَبۡرَقٖ﴾: دیبای ضخیم.

54- ﴿زَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِینٖ﴾: زنان سفید چهره و زیبا چشم بهشتی را همدم و همراز آنها می‌کنیم.

55- ﴿یَدۡعُونَ فِیهَا﴾: در بهشت طلب می‌کنند.

59- ﴿فَٱرۡتَقِبۡ﴾: منتظر عذاب بر آنها باش.

59- ﴿إِنَّهُم مُّرۡتَقِبُونَ﴾: آنها هم انتظار دارند که به تو چیزی برسد.