سورۀ ذَارِیَات

سورۀ ذَارِیَات

1- ﴿وَٱلذَّٰرِیَٰتِ ذَرۡوٗا١﴾: قسم به بادها که خاک و چیزهای دگر را پراکنده می‌سازند.

2- ﴿فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا٢﴾: ابرها که باران را حمل می‌کنند.

3- ﴿فَٱلۡجَٰرِیَٰتِ یُسۡرٗا٣﴾: کشتی‌های‌که بر روی آب به سهولت حرکت می‌کنند.

4- ﴿فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا٤﴾: فرشتگانی‌که مقدرات ربانی را تقسیم می‌کنند.

5- ﴿إِنَّمَا تُوعَدُونَ﴾: رستاخیز که به شما و عده شده، جواب قسم است.

5- ﴿لَصَادِقٞ﴾: راست و درست است.

6- ﴿إِنَّ ٱلدِّینَ﴾: بی‌شک جزای بعد از حساب.

7- ﴿ذَاتِ ٱلۡحُبُکِ﴾: دارای راه‌ها که مدار ستارگان است.

8- ﴿قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ﴾: گفتار ضد و نقیض دارید.

9- ﴿یُؤۡفَکُ عَنۡهُ﴾: از قرآن منحرف می‌شود.

10- ﴿قُتِلَ ٱلۡخَرَّٰصُونَ١٠﴾: دروغ‌گویان از رحمت دور و زشت هستند.

11- ﴿غَمۡرَةٖ﴾: از امور آخرت نمی‌دانند.

11- ﴿سَاهُونَ﴾: از دستورات الهی غافلند.

12- ﴿أَیَّانَ یَوۡمُ ٱلدِّینِ﴾: روز جزاء چه وقت است، از آن منکرند.

13- ﴿یُفۡتَنُونَ﴾: تعذیب و سوزانده می‌شوند.

17- ﴿یَهۡجَعُونَ﴾: می‌خوابیدند.

18- ﴿بِٱلۡأَسۡحَارِ﴾: آخرهای شب.

19- ﴿وَٱلۡمَحۡرُومِ﴾: کسی‌که از صدقه بی‌بهره است برای‌ این‌که با همه نیازمندی از سؤال اجتناب می‌کند.

24- ﴿ضَیۡفِ إِبۡرَٰهِیمَ﴾: مهمانان ابراهیم از فرشته‌ها.

25- ﴿قَوۡمٞ مُّنکَرُونَ﴾: آنها را نشناخت با خود گفت گروه ناشناسند.

26- ﴿فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِ﴾: پنهان از مهمانان نزد خانواده خود رفت.

28- ﴿فَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ﴾: در نهاد خود از آنها احساس کرد.

28- ﴿بِغُلَٰمٍ عَلِیمٖ﴾: پسر دانا، اسحاق ÷ در نزد جمهور.

29- ﴿صَرَّةٖ﴾: فریاد.

28- ﴿فَصَکَّتۡ وَجۡهَهَا﴾: از تعجب بر روی خود زد.

31- ﴿فَمَا خَطۡبُکُمۡ﴾: کار مهم شما چیست؟

34- ﴿مُّسَوَّمَةً﴾: نشانی شده که سنگ عذاب است.

38- ﴿فِی مُوسَىٰٓ﴾: در قصه موسی ÷ آیتی قرار دادیم.

39- ﴿فَتَوَلَّىٰ بِرُکۡنِهِ﴾: فرعون به سبب فرمانروایی از ایمان به خدا اعراض کرد.

40- ﴿هُوَ مُلِیمٞ﴾: فرعون طغیان کرده و در خور سرزنش بود.

41- ﴿ٱلرِّیحَ ٱلۡعَقِیمَ﴾: تند باد بی‌‌باران ‌که آنها را نابود و نسل‌شان را منقرض ساخت.

42- ﴿کَٱلرَّمِیمِ﴾: مانند چیزهای پوسیده و ریز ریز شده.

44- ﴿فَعَتَوۡاْ﴾: پس سرکشی کردند.

44- ﴿فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ﴾: پس صدای مهیب یا آتشی از آسمان آنها را نابودکرد.

47- ﴿بَنَیۡنَٰهَا بِأَیۡیْدٖ﴾: آسمان را با قوت و قدرت بنا کردیم.

47- ﴿إِنَّا لَمُوسِعُونَ﴾: ما تواناستیم.

48- ﴿ٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا﴾: برای استقرار بر روی زمین آن را مانند فرش گستردیم.

48- ﴿فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ﴾: و ما چه نیکو هموار و درسکننده هستیم.

49- ﴿خَلَقۡنَا زَوۡجَیۡنِ﴾: دو نوع آفریدیم.

50- ﴿فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ﴾: از عذاب خدا به سوی ثواب او بگریزید.

53- ﴿طَاغُونَ﴾: در کفر از حد گذشته‌اند.

56- ﴿لِیَعۡبُدُونِ﴾: برای‌این‌که مرا بشناسند یا فرمانبردار من باشند.

59- ﴿ذَنُوبِ﴾: سهمی از عذاب.

60- ﴿فَوَیۡلٞ﴾: نابودی یا حسرت یا عذاب شدید.