سورۀ شوری

سورۀ شوری

5- ﴿یَتَفَطَّرۡنَ﴾: از عظمت و جلال خدا پاره پاره شوند.

6- ﴿أَوۡلِیَآءَ﴾: معبودهای‌که به کمک آنها باور دارند.

7- ﴿ٱللَّهُ حَفِیظٌ عَلَیۡهِمۡ﴾: خدا مراقب اعمال و پاداش دهنده آنهاست.

7- ﴿بِوَکِیلٖ﴾: امور آنها به تو سپرده شده باشد.

7- ﴿أُمَّ ٱلۡقُرَىٰ﴾: مکه یعنی اهالی آنجا را.

7- ﴿یَوۡمَ ٱلۡجَمۡعِ﴾: روز قیامت.

10- ﴿إِلَیۡهِ أُنِیبُ﴾: در همه حال به درگاه او رجوع می‌کنم.

11- ﴿فَاطِرُ...﴾: آفریننده...

11- ﴿مِّنۡ أَنفُسِکُمۡ أَزۡوَٰجٗا﴾: همسرانی از جنس خودتان.

11- ﴿مِنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ أَزۡوَٰجٗا﴾: از چارپایان نر و ماده.

11- ﴿یَذۡرَؤُکُمۡ فِیهِ﴾: به سبب ازدواج تعداد شما را زیاد می‌کند.

12- ﴿لَهُۥ مَقَالِیدُ﴾: کلید‌ها یا خزانه‌ها از آن اوست.

12- ﴿یَقۡدِرُ﴾: به حکمت بالغه روزی هرکه را بخواهد تنگ می‌کند.

13- ﴿شَرَعَ لَکُم﴾: راه روشن را به شما آشکار کرد.

13- ﴿مَا وَصَّىٰ﴾: آیینی‌که امر کرده و موظف ساخته بود.

13- ﴿أَقِیمُواْ ٱلدِّینَ﴾: دین توحید را به پادارید، اسلام.

13- ﴿کَبُرَ...﴾: بزرگ و دشوار است...

13- ﴿یَجۡتَبِیٓ﴾: برمی‌گزیند.

13- ﴿یُنِیبُ﴾: به او رجوع می‌کند و به طاعت او رو می‌آورد.

14- ﴿بَغۡیَۢا بَیۡنَهُمۡ﴾: از دشمنی یا از دنیا طلبی.

14- ﴿مُرِیبٖ﴾: شک و اضطراب‌آور.

15- ﴿ٱسۡتَقِمۡ﴾: به راه راست و روشن ادامه بده.

15- ﴿لَا حُجَّةَ﴾: به خصومت و بیان حجت مجال نماند برای این‌‌که حق به ظهور پیوست.

16- ﴿ٱسۡتُجِیبَ لَهُ﴾: مردم دین خدا را پذیرفتند و به آن گردن نهادند.

16- ﴿حُجَّتُهُمۡ دَاحِضَةٌ﴾: دلیل آنها باطل و ناپایدار است.

17- ﴿ٱلۡمِیزَانَ﴾: عدالت و راستی در حقوق را.

18- ﴿مُشۡفِقُونَ مِنۡهَا﴾: با‌ این‌که به آن توجه دارند از آن هراسانند.

18- ﴿یُمَارُونَ فِی ٱلسَّاعَةِ﴾: در وقوع قیامت مجادله می‌کنند یا شک‌ دارند.

19- ﴿لَطِیفُۢ بِعِبَادِه﴾: به بندگان خود مهربان است.

20- ﴿حَرۡثَ ٱلۡأٓخِرَةِ﴾: ثواب آخرت را.

21- ﴿کَلِمَةُ ٱلۡفَصۡلِ﴾: حکم قطعی به تأخیر عذاب تا روز آخرت.

22- ﴿رَوۡضَاتِ ٱلۡجَنَّاتِ﴾: زیبا‌ترین، پاکیزه‌ترین و نزهت افزا‌ترین ساحه بهشت.

23- ﴿یَقۡتَرِفۡ حَسَنَةٗ﴾: طاعت ورزد.

27- ﴿لَبَغَوۡاْ﴾: طغیان یا ستم می‌نمودند.

27- ﴿یُنَزِّلُ بِقَدَرٖ﴾: به اندازه‌ای‌که حکیم توانا بخواهد می‌فرستد.

28- ﴿قَنَطُواْ﴾: از بارش آن نومید شدند.

29- ﴿بَثَّ فِیهِمَا﴾: در آسمان و زمین پراکنده ساخته است.

31- ﴿بِمُعۡجِزِینَ﴾: از عذاب الهی نمی‌توانید فرار نمایید.

32- ﴿ٱلۡجَوَارِ﴾: کشتی‌هاست.

32- ﴿کَٱلۡأَعۡلَٰمِ﴾: مانند کوه‌ها یا کاخ‌های بلند.

33- ﴿فَیَظۡلَلۡنَ رَوَاکِدَ﴾: کشتی‌ها ساکن و بی‌حرکت می‌شوند.

34- ﴿یُوبِقۡهُنَّ﴾: آنها را یا کسانی‌که در آنها هستند غرق می‌کند.

35- ﴿مَّحِیصٖ﴾: جای فرار و نجات از عذاب.

37- ﴿وَٱلۡفَوَٰحِش﴾: زشت‌ترین گناهان.

38- ﴿أَمۡرُهُمۡ شُورَىٰ﴾: در کارهای خود با هم مشوره می‌کنند.

39- ﴿أَصَابَهُمُ ٱلۡبَغۡیُ﴾: ظلم و ستم بر آنها برسد.

39- ﴿یَنتَصِرُونَ﴾: از کسی‌که به آنها ظلم کرده انتقام می‌گیرند و تجاوز نمی‌کنند.

42- ﴿یَبۡغُونَ فِی ٱلۡأَرۡضِ﴾: در زمین فساد یا سرکشی می‌کنند.

45- ﴿خَٰشِعِینَ﴾: کوچک و حقیر.

45- ﴿یَنظُرُونَ مِن طَرۡفٍ خَفِیّٖ﴾: از شدت ترس دزدانه نگاه می‌کنند.

47- ﴿نَّکِیرٖ﴾: از گناهان خود انکار کنید.

48- ﴿فَرِحَ بِهَا﴾: بخاطر آن متکبر و خودپسند می‌شود.

52- ﴿رُوحٗا﴾: قرآن یا نبوت یا جبریل را.

52- ﴿ٱلۡإِیمَٰنُ﴾: قوانین گستره‌ای که تنها به وسیله وحی آن را شناختی.

52- ﴿صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِیمٖ﴾: دین راست و درست، اسلام.