سورۀ ص

سورۀ ص

1- ﴿وَٱلۡقُرۡءَان﴾: قسم به قرآن. جواب قسم: واقعیت امر چنانچه شما می‌پندارید نیست.

1- ﴿ذِی ٱلذِّکۡرِ﴾: امور مورد نیاز در دین را بیان می‌کند.

2- ﴿عِزَّةٖ﴾: از پذیرش حق تکبر و سرپیچی می‌کنند.

2- ﴿شِقَاق﴾: در مخالفت و دشمنی با خدا و رسول او هستند.

3- ﴿کَمۡ أَهۡلَکۡنَا﴾: بسیاری را نابود کردیم.

3- ﴿قَرۡنٖ﴾: امتها.

4- ﴿فَنَادَواْ﴾: هنگام مشاهده عذاب فریاد کردند.

4- ﴿لَاتَ حِینَ مَنَاصٖ﴾: آن وقت، مجال خلاصی و فرار نیست.

5- ﴿عُجَابٞ﴾: شگفت انگیز.

6- ﴿ٱلۡمَلَأُ مِنۡهُمۡ﴾: سران کفار قریش.

6- ﴿ٱمۡشُواْ﴾: به دین خود رفتار نمایید.

7- ﴿ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡأٓخِرَةِ﴾: آیین قریش.

7- ﴿ٱخۡتِلَٰقٌ﴾: دروغ و افترای خود اوست.

10- ﴿ٱلۡأَسۡبَٰبِ﴾: وسایل رفتن به آسمان.

11- ﴿جُندٞ مَّا﴾: آنها گروه حقیرند «ما» زاید است.

11- ﴿هُنَالِکَ﴾: روز فتح مکه یا بدر.

12- ﴿ذُو ٱلۡأَوۡتَادِ﴾: صاحب لشکرها یا ساختمان‌های مستحکم.

13- ﴿أَصۡحَٰبُ لۡ‍َٔیۡکَة﴾: ساکنان دیار پر درخت و درهم پیچیده، قوم شعیب.

15- ﴿مَا یَنظُرُ﴾: انتظار نمی‌کشند.

15- ﴿صَیۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ﴾: نفخه رستاخیز.

16- ﴿قِطَّنَا﴾: سهم ما را از عذابی‌که وعده داده‌ای.

17- ﴿ذَا ٱلۡأَیۡدِ﴾: دارای نیرو در دین و عبادت.

17- ﴿إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ﴾: به فرمان خدا رجوع می‌کرد.

18- ﴿بِٱلۡعَشِیِّ وَٱلۡإِشۡرَاقِ﴾: شام و چاشت.

20- ﴿شَدَدۡنَا مُلۡکَه﴾: با اسباب قوت و نیرو، پادشاهی و قدرتش را افزودیم.

20- ﴿ءَاتَیۡنَٰهُ ٱلۡحِکۡمَةَ﴾: برای او نبوت، دانش و عمل درست دادیم.

20- ﴿فَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ﴾: دانش فیصله خصومت‌ها.

21- ﴿تَسَوَّرُواْ ٱلۡمِحۡرَابَ﴾: از دیوار مسجد بلند شدند و به نزد او آمدند.

22- ﴿بَغَىٰ بَعۡضُنَا﴾: یکی از ما ستم کرده است.

22- ﴿لَا تُشۡطِطۡ﴾: بی‌انصافی نکن.

22- ﴿سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ﴾: راه راست که حقیقت است.

23- ﴿أَکۡفِلۡنِیهَا﴾: آن را به من بده تا از او سرپرستی کنم.

23- ﴿عَزَّنِی فِی ٱلۡخِطَابِ﴾: در اظهار حجت بر من فشار آورده و سخت گرفته است.

24- ﴿ٱلۡخُلَطَآءِ﴾: شریکها.

24- ﴿فَتَنَّٰهُ﴾: او را آزموده‌ایم.

24- ﴿خَرَّۤ رَاکِعٗاۤ﴾: به خدا سجده کرد.

24- ﴿أَنَابَ﴾: توبه کرد.

25- ﴿لَزُلۡفَىٰ﴾ : قربت و منزلت است.

25- ﴿حُسۡنَ مَ‍َٔاب﴾: درآخرت سرانجام نیکو دارد، بهشت.

27- ﴿بَٰطِلٗا﴾: بیهوده و عبث.

27- ﴿فَوَیۡلٞ﴾: هلاکت یا وادیی است در جهنم.

30- ﴿إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ﴾: به در گاه خدا همواره با توبه رجوع می‌کرد.

31- ﴿بِٱلۡعَشِیِّ﴾: بعد از زوال تا غروب.

31- ﴿ٱلصَّٰفِنَٰتُ﴾: اسب‌های‌که به سه پا و نوک سم چهارم ایستاد شوند.

31- ﴿ٱلۡجِیَادُ﴾: اسبان تیز و سبقت گیرنده بر دشمن.

32- ﴿أَحۡبَبۡتُ حُبَّ ٱلۡخَیۡرِ﴾: علاقه‌مندی به اسبها را ترجیح دادم.

32- ﴿عَن ذِکۡرِ رَبِّی﴾: بر ادای نماز عصر.

32- ﴿تَوَارَتۡ بِٱلۡحِجَابِ﴾: آفتاب غروب کرد یا در تاریکی شب اسبها از نظرش نهان شد.

33- ﴿رُدُّوهَا عَلَیَّ﴾: اسبها را نزد من بیاورید.

33- ﴿فَطَفِقَ مَسۡحَۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ﴾: سپس به منظور تقرب به خدا به بریدن سر و ساق اسبها شروع کرد، این کار در آیین او مشروع بود.

34- ﴿فَتَنَّا سُلَیۡمَٰنَ﴾: سلیمان را آزمودیم و مجازات کردیم.

34- ﴿جَسَدٗا﴾: انسان ناقص خلقت را که همسرش به دنیا آورده بود.

34- ﴿أَنَابَ﴾: توبه کرد.

36- ﴿رُخَآءً حَیۡثُ أَصَابَ﴾: نرم یا فرمانبردار هر جا که بخواهد.

37- ﴿غَوَّاصٖ﴾: برای استخراج نفایس غواصی می‌کردند.

38- ﴿ٱلۡأَصۡفَادِ﴾: غل ‌که دستها را به گردنها می‌بندد.

39- ﴿بِغَیۡرِ حِسَابٖ﴾: در هیچ کدام از این دو امر محاسبه نمی‌شوی.

40- ﴿لَزُلۡفَىٰ﴾: قربت و منزلت است.

40- ﴿حُسۡنَ مَ‍َٔابٖ﴾: سرانجام نیکوست در آخرت.

41- ﴿بِنُصۡبٖ وَعَذَابٍ﴾: به سختی و مشقت، رنج و عذاب.

42- ﴿ٱرۡکُضۡ بِرِجۡلِکَ﴾: پای خود را بر زمین بزن.

42- ﴿هَٰذَا مُغۡتَسَلُۢ﴾: این چشمه‌ است خود را شستشوکن، در آن شفای تو است.

44- ﴿ضِغۡثٗا﴾: یک دسته شاخه درخت یا خوشه خرمای نارس.

45- ﴿أُوْلِی ٱلۡأَیۡدِی﴾: دارای نیرو در طاعت خدا.

45- ﴿وَٱلۡأَبۡصَٰرِ﴾: و بیصرت در دین و دانش.

46- ﴿أَخۡلَصۡنَٰهُم بِخَالِصَةٖ﴾: آنها را به خصلت نیک ویژگی بخشیدیم.

52- ﴿قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ﴾: بجز از شوهران خود به کسی نگاه نمی‌کنند.

52- ﴿أَتۡرَاب﴾: همه جوان و هم سن و سال هستند.

54- ﴿نَّفَادٍ﴾: فنا ناپذیر.

55- ﴿لَشَرَّ مَ‍َٔابٖ﴾: بازگشت بد است.

56- ﴿جَهَنَّمَ یَصۡلَوۡنَهَا﴾: به دوزخ داخل می‌شوند یا سختی آن را می‌کشند.

56- ﴿فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَاد﴾: جهنم جای بد است.

57- ﴿حَمِیمٞ﴾: آب جوشان است.

57- ﴿غَسَّاقٞ﴾: ریمی‌که از بدن دوزخیان جاری می‌شود.

58- ﴿ءَاخَرُ﴾: عذاب دیگر.

58- ﴿مِن شَکۡلِهِۦٓ أَزۡوَٰجٌ﴾: مانند این عذابهای دیگر هم است.

59- ﴿هَٰذَا فَوۡجٞ﴾: این جماعت انبوه پیروان گمراه شماست.

59- ﴿مُّقۡتَحِمٞ مَّعَکُمۡ﴾: با شما یکجا وارد دوزخ می‌شوند.

59- ﴿لَا مَرۡحَبَۢا بِهِمۡ﴾: خوش نیامدند و آسایش نبینند.

59- ﴿صَالُواْ ٱلنَّارِ﴾: در دوزخ داخل خواهند شد یا سختی‌های آن را خواهند چشید.

60- ﴿فَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ﴾: جهنم بر همه آنها جای بسیار بد است.

63- ﴿أَتَّخَذۡنَٰهُمۡ سِخۡرِیًّا﴾: آیا ما آنها را در دنیا به استهزا گرفتیم، کار ما نادرست بوده؟

63- ﴿زَاغَتۡ عَنۡهُمُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ﴾: چشم ما به آنها نمی‌افتد و جای آنها را نمی‌بینیم.

69- ﴿بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰٓ﴾: به فرشتگان.

69- ﴿إِذۡ یَخۡتَصِمُونَ﴾: زمانی‌که در مورد آدم و خلقت او اختلاف داشتند.

72- ﴿سَوَّیۡتُهُ﴾: آفرینیش او را به صورت انسان به تمام رساندم.

72- ﴿سَٰجِدِین﴾: سجده تحیت و سلام.

75- ﴿ٱلۡعَالِینَ﴾: مستحق بزرگی، نه هرگز چنین نیست.

77- ﴿رَجِیمٞ﴾: دور از خبر.

79- ﴿فَأَنظِرۡنِیٓ﴾: مهلتم بده و زنده‌ام بمان.

81- ﴿یَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ﴾: روز نفخه اول.

82﴿فَبِعِزَّتِکَ﴾: قسم به توانایی و قدرتت.

82- ﴿لَأُغۡوِیَنَّهُمۡ﴾: با آراستن گناه به چشم آنها گمراه‌شان می‌کنم.

86- ﴿ٱلۡمُتَکَلِّفِینَ﴾: از تظاهر کنندگان و سخن سازان نسبت به خدا.

88- ﴿نَبَأَهُ﴾: صدق اخبار او را.