سورۀ فجر

سورۀ فجر

1- ﴿وَٱلۡفَجۡرِ١﴾: به سپیده دم قسم.

2- ﴿لَیَالٍ عَشۡرٖ﴾: به ده شب اول ذی‌الحجه قسم.

3- ﴿وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ٣﴾: به روز عید قربان و روز عرفه قسم.

4- ﴿وَٱلَّیۡلِ إِذَا یَسۡرِ٤﴾: قسم به شب چون سپری شود یا در آن راه سپرند.

5- ﴿هَلۡ فِی ذَٰلِکَ﴾: آیا در آنچه ذکر شد و ما به او قسم یاد کردیم.

5- ﴿قَسَمٞ لِّذِی حِجۡرٍ﴾: سوگندی است سزاوار تعظیم در نزد خردمندان‑ آری، ما کافران را حتمی عذاب و شکنجه می‌کنیم، جواب قسم است.

6- ﴿بِعَادٍ﴾: با قوم هود، به نام پدر یاد می‌شوند.

7- ﴿إِرَمَ﴾: ارم نام پدر کلان ایشان است این قبیله به این نام یاد می‌شوند.

7- ﴿ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ﴾: دارای نیرو و قدرت یا دارای کاخ های بلند و استوار به ستون ها.

9- ﴿جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ﴾: سنگ را می‌بریدند و در آن خانه می‌ساختند.

10- ﴿ذِی ٱلۡأَوۡتَادِ﴾: صاحب سپاه بزرگ که سلطنت او را استوار می‌داشتند.

13- ﴿سَوۡطَ عَذَابٍ﴾: تازیانه عذاب، درد آور و دایمی را.

14- ﴿إِنَّ رَبَّکَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ١٤﴾: به یقین خدای تو مراقب اعمال آنها و پاداش دهنده است.

15- ﴿ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ﴾: پروردگارش او را به نعمت و یا رنج بیازماید.

16- ﴿فَقَدَرَ عَلَیۡهِ رِزۡقَهُۥ﴾: روزیش را کم کند.

17- ﴿کَلَّآ﴾: زجر و تهدید است برای انسان دربارۀ آنچه در این دو حالت گفته است. ﴿بَل﴾: بلکه اعمال شما بدتر از آن است.

18- ﴿لَا تَحَٰٓضُّونَ﴾: یکدیگر را تشویق نمی‌کنید.

19- ﴿تَأۡکُلُونَ ٱلتُّرَاثَ﴾: میراث زنان و کودکان را می‌خورید.

19- ﴿أَکۡلٗا لَّمّٗا﴾: حلال و حرام را یکجا می‌خورید‌.

20- ﴿حُبّٗا جَمّٗا﴾: حرص و آز از حد افزون.

21- ﴿دُکَّتِ ٱلۡأَرۡضُ﴾: زمین با تکان‌های سخت کوبیده و ریز ریز شود.

21- ﴿دَکّٗا دَکّٗا﴾: کوبیدن‌ پیاپی تا این‌که گرد و غبار گردد.

22- ﴿وَٱلۡمَلَک﴾: فرشته‌های آسمان‌ها.

23- ﴿أَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّکۡرَىٰ﴾: از کجا این پند برای او نفع رساند؟ خیلی بعید است.

26- ﴿لَا یُوثِقُ﴾: به غل و زنجیر بسته نشود.