سورۀ قمر

سورۀ قمر

1- ﴿َٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ﴾: ماه آسمان به دو نیمه، شقّ شد، معجزه پیامبر است.

2- ﴿سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ﴾: سحر دایمی یا استوار یا ناپایدار است.

3- ﴿مُّسۡتَقِرّٞ﴾: سرانجامی دارد که به آن استقرار می‌یابد.

4- ﴿مُزۡدَجَرٌ﴾: بازداشتن از کفر است.

5- ﴿ٱلنُّذُرُ﴾: پیامبران یا امور هشدار دهنده دیگر.

6- ﴿شَیۡءٖ نُّکُرٍ﴾: چیزی زشت و وحشت انگیز، هول قیامت.

7- ﴿خُشَّعًا أَبۡصَٰرُهُمۡ﴾: چشم‌هایشان از شدت ترس به زیر افتاده است.

7- ﴿ٱلۡأَجۡدَاثِ﴾: قبرها.

8- ﴿مُّهۡطِعِینَ﴾: شتابان.

8- ﴿یَوۡمٌ عَسِرٞ﴾: روز سختی است.

9- ﴿وَٱزۡدُجِرَ﴾: با دشنام و حرکات دیگر از تبلیغ رسالت منع شد.

10- ﴿مَغۡلُوبٞ فَٱنتَصِرۡ﴾: مغلوب شدم انتقام مرا از اینها بگیر.

11- ﴿أَبۡوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ﴾: درهای ابر را.

11- ﴿بِمَآءٖ مُّنۡهَمِرٖ﴾: باران تند که به شدت می‌بارید.

12- ﴿فَجَّرۡنَا ٱلۡأَرۡضَ﴾: زمین را شکافتیم.

12- ﴿أَمۡرٖ قَدۡ قُدِرَ﴾: هلاکت ایشان به اثر طوفان مقدر شده بود.

13- ﴿دُسُرٖ﴾: میخ‌های‌که با آنها تخته‌ها را محکم می‌کنند.

14- ﴿تَجۡرِی بِأَعۡیُنِنَا﴾: به محافظت ما یا زیر نظر ما یا به امر ما روان بود.

15- ﴿تَّرَکۡنَٰهَآ ءَایَةٗ﴾: داستان این کشتی را باقی گذاشتیم تا مایه پند و عبرت باشد.

15- ﴿مُّدَّکِرٖ﴾: پند و عبرت گیرنده.

16- ﴿نُذُرِ﴾: هشدارهای من.

19- ﴿رِیحٗا صَرۡصَرٗا﴾: باد سوزان یا سرد یا با آواز شدید.

19- ﴿یَوۡمِ نَحۡسٖ﴾: روزی‌که بر آنها شوم بود.

19- ﴿مُّسۡتَمِرّٖ﴾: شومی آن دائمی یا شدید یا زشت است.

20- ﴿تَنزِعُ ٱلنَّاسَ﴾: مردم را می‌کنَد و پرتاب می‌کند.

20- ﴿أَعۡجَازُ نَخۡلٖ﴾: تنه درخت خرما. مُنقَعِرٍ: ریشه کن شده.

24- ﴿سُعُرٍ﴾: عذاب شدید و آتش یا جنون.

25- ﴿کَذَّابٌ أَشِرٞ﴾: دروغگوی متکبر است.

27- ﴿فِتۡنَةٗ لَّهُمۡ﴾: برای امتحان و ابتلای آنها.

27- ﴿ٱصۡطَبِرۡ﴾: به آزار و اذیت آنها صبور باش و عجله نکن.

28- ﴿قِسۡمَةُۢ بَیۡنَهُمۡ﴾: بین آنها و شتر تقسیم شده است.

28- ﴿کُلُّ شِرۡبٖ﴾: هر سهم از آب.

28- ﴿مُّحۡتَضَرٞ﴾: صاحب نوبت حاضر می‌شود.

29- ﴿فَتَعَاطَىٰ﴾ : شتر را به شمشیر بست.

34- ﴿حَاصِبًا﴾: بادی‌که ریگ‌ها را بر آنها پرتاب می‌کرد.

34- ﴿نَّجَّیۡنَٰهُم بِسَحَرٖ﴾: وقت طلوع فجر آنها را نجات دادیم.

36- ﴿أَنذَرَهُم بَطۡشَتَنَا﴾: لوط آنها را از عذاب شدید ما ترساند.

36- ﴿فَتَمَارَوۡاْ بِٱلنُّذُرِ﴾: ولی آنها در آن هشدارها شک و تکذیب کردند.

37- ﴿رَٰوَدُوهُ عَن ضَیۡفِهِ﴾: آنها از لوط ÷ خواستند مهمان‌های خود را در اختیارشان بگذارد.

37- ﴿فَطَمَسۡنَآ أَعۡیُنَهُمۡ﴾: ما آنها را کور ساختیم یا چشمانشان را محو کردیم.

38- ﴿بُکۡرَةً﴾: اول روز.

43- ﴿فِی ٱلزُّبُرِ﴾: در کتابهای آسمانی.

44- ﴿نَحۡنُ جَمِیعٞ﴾: ما یک گروه هستیم و متحدانه عمل می‌کنیم.

44- ﴿مُّنتَصِرٞ﴾: توانایم و مغلوب نمی‌شویم.

46- ﴿وَٱلسَّاعَةُ أَدۡهَىٰ﴾: و قیامت دشوارتر است.

46- ﴿أَمَرُّ﴾: تلختر از عذاب دنیا.

47- ﴿سُعُرٖ﴾: آتش شعله‌ور یا جنون.

49- ﴿خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٖ﴾: به تقدیر ازلی یا محکم و به اندازه مقرر.

50- ﴿إِلَّا وَٰحِدَةٞ﴾: مگر یک کلمه، لفظ «کن» است.

51- ﴿أَشۡیَاعَکُمۡ﴾: همتایان شما در کفر را.

52- ﴿ٱلزُّبُرِ﴾: نامه‌های اعمال.

53- ﴿مُّسۡتَطَرٌ﴾: در لوح محفوظ نوشته شده است.

54- ﴿نَهَرٖ﴾: چشمه‌ها.

55- ﴿مَقۡعَدِ صِدۡقٍ﴾: جایگاه شایسته.