سورۀ قَصَص

سورۀ قَصَص

4- ﴿عَلَا فِی ٱلۡأَرۡضِ﴾: در سرزمین مصر نافرنانی و سرکشی کرد.

4- ﴿شِیَعٗا﴾: گروه‌های‌ مختلف، گروهی برای خدمت و گروهی برای بیگاری و ذلت.

4- ﴿یَسۡتَحۡیِۦ نِسَآءَهُمۡ﴾: دخترانشان را برای خدمت زنده می‌گذاشت.

6- ﴿یَحۡذَرُونَ﴾: از رفتن پادشاهی‌‌شان هراس داشتند.

8- ﴿کَانُواْ خَٰطِ‍ِٔینَ﴾: مجرم و گناه‌‌کار بودند.

9- ﴿قُرَّتُ عَیۡنٖ﴾: مایه شادمانی است.

10- ﴿فَٰرِغًا﴾: جز یاد موسی از همه چیز تهی گشت.

10- ﴿لَتُبۡدِی بِهِ﴾: از شدت اندوه آشکار کند که این پسرش است.

10- ﴿لَوۡلَآ أَن رَّبَطۡنَا﴾: اگر با صبر استوار نمی‌داشتیم.

11- ﴿قُصِّیهِ﴾: از دنبالش برو و از احوالش آگاه شو.

11- ﴿فَبَصُرَتۡ بِهِ﴾: او را دید. ﴿عَن جُنُبٖ﴾: از دور.

12- ﴿یَکۡفُلُونَهُۥ لَکُمۡ﴾: بخاطر شما تربیت این پسر را به عهده می‌گیرند.

13- ﴿تَقَرَّ عَیۡنُهَا﴾: به دیدار فرزندش خوشحال شد.

14- ﴿بَلَغَ أَشُدَّهُ﴾: به کمال بالندگی و نیروی بدنی خود رسید.

14- ﴿وَٱسۡتَوَىٰٓ﴾ : عقلش کامل شد.

15- ﴿فَوَکَزَهُۥ مُوسَىٰ﴾ : موسی با مشت به سینه او زد.

17- ﴿ظَهِیرٗا لِّلۡمُجۡرِمِینَ﴾: همکار مجرمین.

18﴿یَتَرَقَّبُ﴾: انتظار وقوع اتفاق بدی را داشت.

18- ﴿یَسۡتَصۡرِخُهُ﴾: از او کمک می‌خواهد.

18- ﴿إِنَّکَ لَغَوِیّٞ﴾: تو گمراه هستی هیچگاه اصلاح نمی‌شوی.

19- ﴿یَبۡطِشَ﴾: به قوت و شدّت بگیرد.

20- ﴿یَسۡعَىٰ﴾: به شتاب.

20- ﴿إِنَّ ٱلۡمَلَأَ﴾: سران و بزرگان قوم.

20- ﴿یَأۡتَمِرُونَ بِک﴾: در باره تو با هم مشورت دارند.

22- ﴿تِلۡقَآءَ مَدۡیَنَ﴾: به سمت مَدْین، قریه شعیب ÷.

22- ﴿سَوَآءَ ٱلسَّبِیلِ﴾: راه راست که مایه نجات است.

23- ﴿أُمَّةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ﴾: جمعیت بسیاری از مردم را.

23- ﴿تَذُودَان﴾: گوسفندان خود را از نزدیک شدن به آب منع می‌کردند.

23- ﴿مَا خَطۡبُکُمَا﴾: مقصد شما از این کار چیست؟

23- ﴿یُصۡدِرَ ٱلرِّعَآءُ﴾: چوپانها رمه‌های خود را از آب دور ببرند.

27- ﴿تَأۡجُرَنِی﴾: بخاطر چراندن گوسفندها به من اجیر باشی.

27- ﴿حِجَجٖ﴾: سالها.

29- ﴿ءَانَس﴾: مشاهده کرد.

29- ﴿نَارٗا﴾: آتشی را، در واقع نور ربانی بود.

29- ﴿جَذۡوَةٖ مِّنَ ٱلنَّارِ﴾: چوبی‌که آتش بدون شعله دارد.

29- ﴿تَصۡطَلُونَ﴾: خود را به آن گرم نمایید.

31- ﴿تَهۡتَزُّ﴾: به سرعت حرکت می‌کند.

31- ﴿لَمۡ یُعَقِّب﴾: بر نمی‌گردد یا متوجه نمی‌شود.

32- ﴿جَیۡبِک﴾: گریبانت.

32- ﴿بَیۡضَآء﴾: سفید، ‌درخشانتر از آفتاب.

32- ﴿غَیۡرِ سُوٓءٖ﴾: بدون برص و امثال آن.

32- ﴿وَٱضۡمُمۡ إِلَیۡکَ جَنَاحَکَ مِنَ ٱلرَّهۡبِ﴾: دست راست خود را به سینه‌ات بگذار ترسی‌که از این مار داری زایل می‌شود.

34- ﴿رِدۡءٗا﴾: یاور.

35- ﴿سَنَشُدُّ عَضُدَکَ﴾: نیرومندت می‌سازم و کمکت می‌کنم.

35- ﴿سُلۡطَٰنٗا﴾: حجت یا غلبه.

36- ﴿مُّفۡتَرٗى﴾: این را به دروغ به خدا نسبت می‌دهی.

38- ﴿صَرۡحٗا﴾: قصری یا عمارت بلند و نمایان.

40- ﴿فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِی ٱلۡیَمِّ﴾: آنها را به دریا افکندیم و غرق نمودیم.

41- ﴿أَئِمَّةٗ﴾: پیشوایانی در مسیر گمراهی.

42- ﴿لَعۡنَةٗ﴾: دوری از رحمت خدا.

42- ﴿مِّنَ ٱلۡمَقۡبُوحِینَ﴾: از طرد شدگان یا از زشت رویان هستند.

43- ﴿ٱلۡقُرُونَ ٱلۡأُولَىٰ﴾ : ملل گذشته را که پیامبران خویش را تکذیب کردند.

43- ﴿بَصَآئِرَ لِلنَّاسِ﴾: روشنی بخش دلهای مردم که با آن حقایق را مشاهده ‌کنند.

44- ﴿قَضَیۡنَآ﴾: سپردیم.

45- ﴿ثَاوِیٗا﴾: مقیم.

48- ﴿سِحۡرَانِ تَظَٰهَرَا﴾: قرآن و تورات هر دو سحر و پشتیبان یکدیگر.

51- ﴿وَصَّلۡنَا لَهُمُ ٱلۡقَوۡلَ﴾: ما قرآن را برای آنها پی‌درپی فرستادیم.

54- ﴿یَدۡرَءُونَ﴾: دفع می‌کنند.

55- ﴿ٱللَّغۡوَ﴾: دشنام را از کفار.

55- ﴿سَلَٰمٌ عَلَیۡکُمۡ﴾: سلام بر شما ما مثل شما رفتار نمی‌کنیم.

57- ﴿نُتَخَطَّفۡ﴾: به سرعت ربوده می‌شویم.

57- ﴿یُجۡبَىٰٓ إِلَیۡهِ﴾: از هر سمت به آنجا آورده می‌شود.

58- ﴿کَمۡ أَهۡلَکۡنَا﴾: چه بسیاری را هلاک کردیم.

58- ﴿بَطِرَتۡ مَعِیشَتَهَا﴾: در دنیا بدمست و مغرور شده بودند.

61- ﴿مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِینَ﴾: از احضار شدگان در دوزخ.

63- ﴿أَغۡوَیۡنَا﴾: آنها را به گمراهی دعوت کردیم و از ما پیروی کردند.

66- ﴿فَعَمِیَتۡ عَلَیۡهِمُ ٱلۡأَنۢبَآءُ﴾: دلایل بر آنها پوشیده گردد، دلیلی نمی‌یابند.

68- ﴿ٱلۡخِیَرَةُ﴾: اختیار.

69- ﴿مَا تُکِنُّ صُدُورُهُمۡ﴾: باطل و عداوتی‌‌که در سینه‌های خود نهان می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دارند.

71- ﴿أَرَءَیۡتُمۡ﴾: به من خبر دهید.

71- ﴿سَرۡمَدًا﴾: دایمی.

75- ﴿یَفۡتَرُونَ﴾: پندار باطلی‌که در دنیا به دروغ می‌بافتند.

76- ﴿فَبَغَىٰ عَلَیۡهِمۡ﴾: بر آنها ستم یا کبر کرد.

76- ﴿لَتَنُوٓأُ بِٱلۡعُصۡبَةِ﴾: به یک گروه سنگین بود.

76- ﴿لَا تَفۡرَحۡ﴾: به کثرت دارایی خودبین و بدمست مباش.

78- ﴿مِنَ ٱلۡقُرُونِ﴾: از ملت‌ها.

78- ﴿لَا یُسۡ‍َٔلُ﴾: برای معلومات از آنها سؤال نمی‌شود بلکه سؤال توبیخ و سرزنش می‌شود.

79- ﴿فِی زِینَتِهِ﴾: در آرایشی از رفاه و ثروت خود.

80- ﴿وَیۡلَکُم﴾: وای بر شما، برای منع آنها از چنین آرزوهاست.

80- ﴿وَلَا یُلَقَّىٰهَآ﴾: به انجام کارهای نیک موفق نمی‌شوند.

82- ﴿وَیۡکَأَنَّ ٱللَّهَ﴾: آیا مشاهده نکردی‌که او تعالی.

82- ﴿یَقۡدِرُ﴾: به مقتضای حکمت روزی هر که را بخواهد کم می‌کند.

82- ﴿وَیۡکَأَنَّهُۥ لَا یُفۡلِحُ﴾: آیا نمی‌بینی ‌که رستگار نمی‌شود.

85- ﴿مَعَاد﴾: به مکه پیروزمندانه.

86- ﴿ظَهِیرٗا لِّلۡکَٰفِرِینَ﴾: پشتیبان کافران.