سورۀ محمد

سورۀ محمد

1- ﴿أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ﴾: خدا اعمال آنها را باطل و بی‌فایده کرد.

2- ﴿کَفَّرَ عَنۡهُمۡ﴾: از آنها دور کرد.

2- ﴿أَصۡلَحَ بَالَهُم﴾: حال ایشان را در دین و دنیا به صلاح آورد.

4- ﴿فَضَرۡبَ ٱلرِّقَابِ﴾: پس گردن آنها را بزنید.

4- ﴿أَثۡخَنتُمُوهُمۡ﴾: کشته، زخمی و اسیر فراوان ازآنها گرفتید.

4- ﴿فَشُدُّواْ ٱلۡوَثَاقَ﴾: اسرای آنها را بند و زنجیر کنید.

4- ﴿مَنَّۢا﴾: اسیرها را بدون عوض آزاد و بر آنها منت گزارید.

4- ﴿فِدَآءً﴾: از آنها فدیه بگیرید یا در برابر اسرای مسلمین آزادشان کنید.

4- ﴿حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلۡحَرۡبُ أَوۡزَارَهَا﴾: تا‌ این‌که جنگ آلات و بار‌های سنگین خود را بر زمین نهد، پایان جنگ.

4- ﴿لِّیَبۡلُوَ...﴾: تا امتحان کند... و بار گناه مسلمانان را کاهش دهد و کافران را تباه کند.

4- ﴿فَلَن یُضِلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ﴾: هرگز اعمال آنها را باطل نمی‌کند بلکه اجر و پاداش آنها را کامل می‌دهد.

8- ﴿فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ﴾: بر آنها مرگ یا شقاوت و بدبختی باد.

9- ﴿فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ﴾: خدا اعمال آنها را باطل کرد که از قرآن نفرت داشتند.

10- ﴿دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَیۡهِمۡ﴾: خدا نا بودشان کرد.

11- ﴿مَوۡلَىٰ...﴾: دوست و ناصر...

12- ﴿مَثۡوٗى لَّهُمۡ﴾: محل سکونت آنهاست.

13- ﴿کَأَیِّن مِّن قَرۡیَةٍ﴾: بسیار شهرها که.

15- ﴿مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ﴾: وصف بهشت.

15- ﴿غَیۡرِ ءَاسِنٖ﴾: تغییر نمی‌کند و گنده و بد بوی نمی‌شود.

15- ﴿عَسَلٖ مُّصَفّٗى﴾: عسل پاکیزه و صاف.

15- ﴿مَآءً حَمِیمٗا﴾: آب جوشان.

16- ﴿مَاذَا قَالَ ءَانِفًا﴾: همین حالا یا همین ساعت چه گفت.

18- ﴿جَآءَ أَشۡرَاطُهَا﴾: علایم قیامت آمده است از جمله بعثت رسول خدا.

18- ﴿فَأَنَّىٰ لَهُمۡ﴾: پس چگونه یا از کجا باشد برای ایشان.

19- ﴿یَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَکُمۡ﴾: خدا از حرکات شما آگاه است.

19- ﴿مَثۡوَىٰکُم﴾: جای استقرار شما را.

20- ﴿ٱلۡمَغۡشِیِّ عَلَیۡهِ﴾: کسی‌که دچار بی‌هوشی و مستی باشد.

20- ﴿فَأَوۡلَىٰ لَهُمۡ﴾: اسباب نابودی اینها نزدیک است یا سزاوار عذابند، «لام» زاید است.

21- ﴿طَاعَةٞ﴾: فرمانبرداری برای آنان بهتر است یا دستور ما طاعت است.

21- ﴿عَزَمَ ٱلۡأَمۡرُ﴾: فرمان جهاد قطعیت یافت و بر عهده آنان قرار گرفت.

22- ﴿فَهَلۡ عَسَیۡتُمۡ﴾: آیا می‌توان از شما انتظار داشت، یعنی می‌توان.

22- ﴿تَوَلَّیۡتُمۡ﴾: فرمانروای مردم شوید.

24- ﴿أَقۡفَالُهَا﴾: قفل آنهاست که باز نمی‌شود.

25- ﴿سَوَّلَ لَهُمۡ﴾: شیطان خطا‌های آنها را آراست و آسان نشان داد و امیدوارشان ساخت.

25- ﴿أَمۡلَىٰ لَهُمۡ﴾: خدا برآنها با آرزو‌های پوچ‌شان مهلت داد.

26- ﴿یَعۡلَمُ إِسۡرَارَهُمۡ﴾: خدا از تمام زشتی‌های پنهان آنها آگاه است.

29- ﴿أَضۡغَٰنَهُمۡ﴾: کینه‌های شدید و نهان ایشان را.

30- ﴿بِسِیمَٰهُمۡ﴾: از علایم مشخصه چهره‌‌شان.

30- ﴿فِی لَحۡنِ ٱلۡقَوۡلِ﴾: از اسلوب سخن‌شان.

31- ﴿لَنَبۡلُوَنَّکُمۡ﴾: همانا شما را به تکالیف شاقه می‌آزمایم.

31- ﴿نَبۡلُوَاْ أَخۡبَارَکُمۡ﴾: خبر‌های شما را آشکار کنیم.

35- ﴿فَلَا تَهِنُواْ﴾: از جهاد علیه کفار سستی نکنید.

35- ﴿ٱلسَّلۡمِ﴾: صلح و آشتی.

35- ﴿لَن یَتِرَکُمۡ أَعۡمَٰلَکُمۡ﴾: خدا هرگز از اجر اعمال شما نمی‌کاهد.

37- ﴿فَیُحۡفِکُمۡ﴾: و به اصرار اموال شما را بخواهد.

37- ﴿أَضۡغَٰنَکُمۡ﴾: کینه‌های شدید شما را در برابر اسلام.