سورۀ مُطَفِّفِین

سورۀ مُطَفِّفِین

1- ﴿وَیۡلٞ﴾: عذاب یا هلاکت باد یا وادیی است در جهنم.

1- ﴿لِّلۡمُطَفِّفِینَ﴾: به کسانی‌که حقوق دیگران را در وزن و پیمانه کم می‌کنند.

2- ﴿ٱکۡتَالُواْ﴾: به پیمانه و وزن بگیرند.

3- ﴿کَالُوهُمۡ﴾: به دیگران با پیمانه بدهند.

3- ﴿وَّزَنُوهُمۡ﴾: به دیگران به وزن بدهند.

3- ﴿یُخۡسِرُونَ﴾: وزن و پیمانه را کم می‌کنند.

6- ﴿لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِینَ﴾: به دستور پروردگار جهان.

7- ﴿کِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ﴾: نامۀ اعمال بدکاران.

7- ﴿لَفِی سِجِّینٖ﴾: در دیوان شر ثبت است.

9- ﴿کِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ٩﴾: کتابی‌که به وضاحت نوشته شده یا دارای علامت خاص است.

12- ﴿مُعۡتَدٍ﴾: بدکار و متجاوز از راه حق.

13- ﴿أَسَٰطِیرُ ٱلۡأَوَّلِینَ﴾: چیزهای باطلی‌که در کتب ‌‌آنها ثبت است.

14- ﴿کَلَّا﴾: چنین نیست.

14- ﴿رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم﴾: بر دل آنها غالب شده یا مهر نهاده است.

16- ﴿لَصَالُواْ ٱلۡجَحِیمِ﴾: یقیناً به دوزخ داخل می‌شوند یا سختی آن را می‌چشند.

18- ﴿کِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ﴾: نامه اعمال نیکو کاران.

18- ﴿لَفِی عِلِّیِّینَ﴾: در دیوان خیر ثبت است.

23- ﴿عَلَى ٱلۡأَرَآئِکِ﴾: تختهای گذاشته شده در حجله‌ها.

24- ﴿نَضۡرَةَ ٱلنَّعِیمِ﴾: شادابی و تازگی نعمت‌ها را.

25- ﴿رَّحِیقٖ﴾: بادۀ ناب.

25- ﴿مَّخۡتُومٍ﴾: در ظرف‌های سر بسته تا نیکوکاران خود آن را باز کنند.

26- ﴿خِتَٰمُهُۥ مِسۡکٞ﴾: مهر ظرف‌های بهشت از مُشک است.

26- ﴿فَلۡیَتَنَافَسِ﴾: پس بشتابند یا بر یکدیگر پیشی گیرند.

27- ﴿مِزَاجُه﴾: ترکیب آن.

27- ﴿تَسۡنِیمٍ﴾: چشمه‌ای‌که شراب آن بهترین شرابهاست.

28- ﴿یَشۡرَبُ بِهَا﴾: از آن می‌نوشند.

30- ﴿یَتَغَامَزُون﴾: به استهزاء به سوی آنها با چشم اشاره می‌کردند.

31- ﴿فَکِهِینَ﴾: از‌ این‌که مسلمان‌ها را ناچیز می‌شمردند لذت می‌بردند.

36- ﴿ثُوِّبَ ٱلۡکُفَّارُ﴾: کافرهای‌که مؤمنان را تمسخر می‌کردند جزا داده شدند.