سورۀ فیل

سورۀ فیل

در مکه نازل شده و پنج آیت است.

بنام الله بخشندۀ مهربان

﴿أَلَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحَابِ الْفِیلِ١ أَلَمْ یَجْعَلْ کَیْدَهُمْ فِی تَضْلِیلٍ٢ وَأَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْرًا أَبَابِیلَ٣ تَرْمِیهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّیلٍ٤ فَجَعَلَهُمْ کَعَصْفٍ مَأْکُولٍ٥﴾ [الفیل: 1-5].

﴿1﴾ آیا ندیدی که پروردگارت با صاحبان فیل چه کرد؟ ﴿2﴾ آیا نیرنگ آن‌ها را تباه و باطل نگردانید؟ ﴿3﴾ و بر آن‌ها پرنده‌های (کوچک) را گروه گروه فرستاد. ﴿4﴾ که بر آن‌ها سنگریزه‌های از گل انداختند. ﴿5﴾ پس (الله) آن‌ها را مانند کاه جویده‌شده ساخت.

سورۀ قریش

سورۀ قریش

در مکه نازل شده و چهار آیت است

بنام الله بخشنده مهربان

﴿لِإِیلَافِ قُرَیْشٍ١ إِیلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّیْفِ٢ فَلْیَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَیْتِ٣ الَّذِی أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ٤﴾ [قریش: 1-4].

﴿1﴾ برای الفت‌دادن قریش. ﴿2﴾ الفت‌دادن آن‌ها به سفر زمستان و تابستان. ﴿3﴾ پس باید صاحب این خانه را عبادت کنند. ﴿4﴾ کسی که آن‌ها را در گرسنگی طعام داد و در وقت ترس، امن و امان بخشید.

سورۀ ماعون

سورۀ ماعون

در مکه نازل شده و هفت آیت است

بنام الله بخشندۀ مهربان

﴿أَرَأَیْتَ الَّذِی یُکَذِّبُ بِالدِّینِ١ فَذَلِکَ الَّذِی یَدُعُّ الْیَتِیمَ٢ وَلَا یَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْکِینِ٣ فَوَیْلٌ لِلْمُصَلِّینَ٤ الَّذِینَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ٥ الَّذِینَ هُمْ یُرَاءُونَ٦ وَیَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ٧﴾ [الماعون: 1-7].

﴿1﴾ آیا دیدی آن شخصی را که جزای اعمال را تکذیب می‌کند. ﴿2﴾ پس آن شخص همان است که یتیم را (اهانت کرده) از خود میراند. ﴿3﴾ (و مردم را) بر طعام‌دادن مسکین ترغیب نمی‌کند. ﴿4﴾ پس وای بر آن نمازگزارانی که، ﴿5﴾ از نماز خود غافل‌اند. ﴿6﴾ آنانی که خودنمایی می‌کنند. ﴿7﴾ و از دادن وسایل (یا حاجت به همسایه) خودداری می‌کنند.

سورۀ کوثر

سورۀ کوثر

در مکه نازل شده و سه آیت است

بنام الله بخشندۀ مهربان

﴿إِنَّا أَعْطَیْنَاکَ الْکَوْثَرَ١ فَصَلِّ لِرَبِّکَ وَانْحَرْ٢ إِنَّ شَانِئَکَ هُوَ الْأَبْتَرُ٣﴾ [الکوثر: 1-3].

﴿1﴾ البته (ای محمد! خیر بسیار که از جملۀ آن) حوض کوثر (می‌باشد) به تو دادیم. ﴿2﴾ پس برای (رضای) پروردگارت نماز بگزار، و قربانی کن. ﴿3﴾ یقیناً دشمن تو بی‌عقب و مقطوع النسل خواهد بود.

سورۀ کافرون

سورۀ کافرون

در مکه نازل شده و شش آیت است

بنام الله بخشندۀ مهربان

﴿قُلْ یَا أَیُّهَا الْکَافِرُونَ١ لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ٢ وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ٣ وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ٤ وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ٥ لَکُمْ دِینُکُمْ وَلِیَ دِینِ٦﴾ [الکافرون: 1-6].

﴿1﴾ بگو: ای کافران. ﴿2﴾ من نمی‌پرستم چیزی را که شما می‌پرستید. ﴿3﴾ و نه شما می‌پرستید آنچه را که من می‌پرستم. ﴿4﴾ و نه من می‌پرستم آنچه را که شما پرستش کرده‌اید. ﴿5﴾ و نه شما (در آینده) آنچه را که من می‌پرستم، می‌پرستید. ﴿6﴾ (لذا) دین شما برای خودتان و دین من برای خودم است.