اهل سنت

آنچه در این وبلاگ مخالف قرآن و سنت بود دور بندازید. الله در قرآن میفرماید:(پس بندگانم را بشارت ده، همان کسانی که سخنان را می شنوند و از نیکوترین آنها پیروی می کنند. اینانند که خداوند هدایتشان کرده و اینانند که خردمندانند». زمر، آیه 17 و 18

اهل سنت

آنچه در این وبلاگ مخالف قرآن و سنت بود دور بندازید. الله در قرآن میفرماید:(پس بندگانم را بشارت ده، همان کسانی که سخنان را می شنوند و از نیکوترین آنها پیروی می کنند. اینانند که خداوند هدایتشان کرده و اینانند که خردمندانند». زمر، آیه 17 و 18

سورۀ کهف

سورۀ کهف

1- ﴿لَمۡ یَجۡعَل لَّهُۥ عِوَجَا: هیچ گونه اختلال، اختلاف و انحراف از حق و حکمت را در آن قرار نداره است.

2- ﴿قَیِّمٗا: مستقیم و یا به مصالح جامعه انسانی.

2- ﴿بَأۡسٗا: عذاب بامهلت یا بی‌مهلت.

5- ﴿کَبُرَتۡ کَلِمَةٗ: بزرگترین سخن به زشتی و قباحت.

6- ﴿بَٰخِعٞ نَّفۡسَکَ: خود را بکشی یا به مشقت اندازی.

6- ﴿أَسَفًا: از شدت اندوه و خشم برآنها.

7- ﴿لِنَبۡلُوَهُمۡ: تا آنها را بیازمایم با‌ این‌که از حالشان آگاهیم.

7- ﴿أَحۡسَنُ عَمَلٗا: نیکوکارتر و شتابنده به طاعت خدا.

8- ﴿صَعِیدٗا جُرُزًا: خاک بی‌سبزه و گیاه.

9- ﴿أَمۡ حَسِبۡتَ: آیاپنداشتی.

9- ﴿ٱلۡکَهۡف: غار وسیع در کوه.

9- ﴿ٱلرَّقِیم: تخته سنگی‌که در آن نام‌ها و داستان آن‌ها نوشته بود.

10- ﴿أَوَى ٱلۡفِتۡیَةُ: جوانان برای حفظ دین‌شان فرارکردند و پناه بردند.

10- ﴿رَشَدٗا: هدایت به راه حق.

11- ﴿فَضَرَبۡنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمۡ: وآنان را به خواب سنگین فروبردیم.

12- ﴿بَعَثۡنَٰهُمۡ: آنها را از خواب بیدار کردیم.

12- ﴿أَمَدٗا: تعداد سال‌ها را.

14- ﴿رَبَطۡنَا: با شکیبایی قوی و استوار ساختیم.

14- ﴿شَطَطًا: سخن دوراز حق.

16- ﴿مِّرۡفَقٗا: آنچه در زندگی از آن بهره‌ور شوید.

17- ﴿تَّزَٰوَرُ: میل می‌کند.

17- ﴿تَّقۡرِضُهُمۡ: از آنها عدول می‌کند و دور می‌شود.

17- ﴿فَجۡوَةٖ مِّنۡهُ: جای وسیعی از آن غار.

18- ﴿بِٱلۡوَصِیدِ: کنار غار یا آستانه در آن.

18- ﴿رُعۡبٗا: از ترس.

19- ﴿بَعَثۡنَٰهُمۡ: آنان را از خواب طولانی بیدار کردیم.

19- ﴿بِوَرِقِکُم: با سکه‌های خود.

19- ﴿أَزۡکَىٰ طَعَامٗا: غذای حلال یا نیکو.

20- ﴿إِن یَظۡهَرُواْ عَلَیۡکُمۡ: اگر از شما آگاه شوند یا بر شما دست یابند.

21- ﴿أَعۡثَرۡنَا عَلَیۡهِمۡ: مردم را از حال آنها آگاه ساختیم.

22- ﴿رَجۡمَۢا بِٱلۡغَیۡبِ: از روی گمان و بدون یقین.

22- ﴿فَلَا تُمَارِ فِیهِمۡ: پس درباره آنها و تعدادشان مناقشه نکن.

22- ﴿إِلَّا مِرَآءٗ ظَٰهِرٗا: درباره آنها چیزی را بگو که برایت وحی شد.

24- ﴿رَشَدٗا: هدایت و راه‌نمایی برای انسان.

26- ﴿أَبۡصِرۡ بِهِ: خدا چه بیناست به همه موجودات.

27- ﴿مُلۡتَحَدٗا: پناهگاه.

28- ﴿ٱصۡبِرۡ نَفۡسَکَ: خود را همنوا بساز و ثابت قدم و شکیبا باش.

28- ﴿لَا تَعۡدُ عَیۡنَاکَ عَنۡهُمۡ: توجه خود را از مسلمانان بینوا مگیر.

28- ﴿أَغۡفَلۡنَا قَلۡبَهُۥ: قلب او را غافل کردیم.

28- ﴿فُرُطٗا: اسراف یا ضایع و نابود ساختن.

29- ﴿سُرَادِقُهَا: سرا پرده‌ها یا شعله و دودآن.

29- ﴿کَٱلۡمُهۡلِ: مانند دود روغن یا فلز گداخته.

29- ﴿سَآءَتۡ مُرۡتَفَقًا: دوزخ جایگاه بد است.

31- ﴿جَنَّٰتُ عَدۡنٖ: بهشت‌های محل اقامت دایمی.

31- ﴿سُندُسٖ: دیبای نرم و نازک، حریر.

31- ﴿إِسۡتَبۡرَق: دیبای ضخیم.

31- ﴿ٱلۡأَرَآئِکِ: تخت‌ها در حجله‌ها.

32- ﴿جَنَّتَیۡنِ: دو باغ.

32- ﴿حَفَفۡنَٰهُمَا: اطراف آنها را احاطه کردیم.

33- ﴿أُکُلَهَا: میوه‌های قابل خوردنش را.

33- ﴿تَظۡلِم مِّنۡه: از میوه و محصول آن هیچ کم نگردد.

33- ﴿فَجَّرۡنَا خِلَٰلَهُمَا: درمیان آن دو جاری ساختیم.

34- ﴿ثَمَرٞ: ثروت فراوان و پر درآمد.

34- ﴿أَعَزُّ نَفَرٗا: با داشتن همکاران و خویشان نیرومندترم.

35 - ﴿تَبِیدَ: نیست و نابود و خراب شود.

36 - ﴿مُنقَلَبٗا: جای بازگشت و سرانجام.

38 - ﴿لَّٰکِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّی: ولی من می‌گویم: ذات پاک او تعالی پروردگار من است.

40- ﴿حُسۡبَانٗا: بلایی مانند صاعقه و آفت.

40- ﴿فَتُصۡبِحَ صَعِیدٗا زَلَقًا: و این باغ به ریگستان هراس‌انگیز یا زمین بی‌سبزه و گیاه و لغزنده تبدیل شود.

41- ﴿غَوۡرٗا: در اعماق زمین فرورود.

42- ﴿أُحِیطَ بِثَمَرِهِۦ: اموال و بوستانش نیست و نابود شد.

42- ﴿یُقَلِّبُ کَفَّیۡهِ: دست‌های خود را به هم می‌مالید،کنایه از پشیمانی و حسرت است.

42- ﴿خَاوِیَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا: بر سقف‌های درهم ریخته خود افتاده بود.

44- ﴿ٱلۡوَلَٰیَةُ لِلَّهِ: نصرت و پیروزی تنها از جانب خداست.

44- ﴿خَیۡرٌ عُقۡبٗا: خدا به دوستان خود فرجام نیک می‌دهد.

45- ﴿هَشِیمٗا: خشک و پوسیده بعد از شادابی و زیبایی.

45- ﴿تَذۡرُوهُ ٱلرِّیَٰحُ: بادها آن را می‌برند و با خاک یکسان می‌کنند.

47- ﴿بَارِزَةٗ: آشکار، هیچ چیزی بر روی آن نیست.

48- ﴿مَّوۡعِدٗا: وقتی برای ایفای وعده رستاخیز و پاداش و کیفر.

49- ﴿وُضِعَ ٱلۡکِتَٰبُ: نامه اعمال هرکس به دستش نهاده می‌شود.

49- ﴿مُشۡفِقِینَ: ترسان.

49- ﴿یَٰوَیۡلَتَنَا: ای وای تباه شدیم.

49- ﴿لَا یُغَادِرُ: باقی نمی‌گذارد.

49- ﴿أَحۡصَىٰهَا: آن را به شمار آورده و ثبت کرده است.

50- ﴿ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ: به آدم سجده سلام و احترام کنید نه سجده پرستش.

51- ﴿عَضُدٗا: همکار و یاور.

52- ﴿مَّوۡبِقٗا: محل هلاکت، دوزخ.

53 - ﴿مُّوَاقِعُوهَا: در آن خواهند افتاد.

53- ﴿مَصۡرِفٗا: جایی‌که بروند.

54- ﴿صَرَّفۡنَا: به شیوه‌های مختلف بیان کردیم.

54- ﴿کُلِّ مَثَلٖ: هر گونه مَثَلی، معانی شگفت انگیز و زیبا که در غرابت مانند مَثَل است.

55- ﴿سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِینَ: سرنوشت گذشتگان که ریشه‌کن ساختن است اگر ایمان نیاورند.

55- ﴿قُبُلٗا: گوناگون یا آشکار و رویاروی.

56- ﴿لِیُدۡحِضُواْ: تا باطل نمایند و از بین ببرند.

56- ﴿هُزُوٗا: تمسخر و استهزاء.

57- ﴿أَکِنَّةً...: پرده‌های بسیار، مانع از. . .

57- ﴿وَقۡرٗا: کری و سنگینی سخت در حس شنوایی.

58- ﴿مَوۡئِلٗا: محل نجات و پناهگاه.

59- ﴿لِمَهۡلِکِهِم: برای نابود کردن ایشان.

60- ﴿لِفَتَىٰهُ: به جوان همراه ‌خود، یوشع بن نون.

60- ﴿مَجۡمَعَ ٱلۡبَحۡرَیۡنِ: جای بهم‌پیوستن دو دریا.

60- ﴿أَمۡضِیَ حُقُبٗا: زمان طولانی راه می‌سپرم.

62- ﴿نَصَبٗا: خستگی و رنج بی‌شمار.

63- ﴿أَرَءَیۡت: به من خبر بده یا به خاطر داری.

63- ﴿عَجَبٗا: به طرز شگفت‌آوری.

64- ﴿مَا کُنَّا نَبۡغِ: آنچه ما می‌خواستیم و در جستجویش بودیم.

64- ﴿فَٱرۡتَدَّا عَلَىٰٓ ءَاثَارِهِمَا: به راهی‌که آمده بودند برگشتند.

64- ﴿قَصَصٗا: نشان قدمهای خویش را دنبال می‌کردند.

65- ﴿عَبۡدٗا: خضر ÷ .

66- ﴿رُشۡدٗا: راستی و درستی یا به کار خود به خیری دست یابم.

68- ﴿خُبۡرٗا: علم و معرفت.

71- ﴿شَیۡ‍ًٔا إِمۡرٗا: کار بس ناشایست یا عجیب.

73- ﴿لَا تُرۡهِقۡنِی عُسۡرٗا: بر من سخت نگیر و تحمیل نکن.

74- ﴿شَیۡ‍ٔٗا نُّکۡرٗا: کار بسیار ناپسند و زشت.

77- ﴿فَأَبَوۡا: امتناع ورزیدند.

77- ﴿یَنقَضَّ: منهدم شود و به سرعت فروریزد.

78- ﴿بِتَأۡوِیلِ...: نتیجه و سرانجام...

79- ﴿وَرَآءَهُم: پیش روی آنها.

79- ﴿غَصۡبٗا: بدون حق.

80- ﴿یُرۡهِقَهُمَا: آنها را وادار کند یا از فرط محبت از او پیروی کنند.

81- ﴿زَکَوٰةٗ: دور از بدی یا پاک دین و با صلاح.

81- ﴿أَقۡرَبَ رُحۡمٗا: مهربانتر با پدر و مادر و فرمان‌برتر از آن دو.

82- ﴿یَبۡلُغَآ أَشُدَّهُمَا: به کمال عقل و قوت خود برسند.

83- ﴿ذِی ٱلۡقَرۡنَیۡنِ: پادشاه صالحی‌که هم علم داشت و هم حکمت.

84- ﴿سَبَبٗا: علم و راه ریسیدن آن.

85- ﴿فَأَتۡبَعَ سَبَبًا: پس به راهی رفت که او را به مغرب می‌رساند.

86- ﴿تَغۡرُبُ فِی عَیۡنٍ: به نظر می‌رسید که آفتاب در چشمه‌ای غروب می‌کند.

86- ﴿حَمِئَةٖ: گِل آلود، گِل سیاه.

86- ﴿حُسۡنٗا: رویش نیکویی، دعوت به حق و هدایت.

87- ﴿عَذَابٗا نُّکۡرٗا: عذاب هول انگیز و شدید.

90- ﴿سِتۡرٗا: پوششی از قبیل لباس و مسکن.

91- ﴿خُبۡرٗا: آگاهی کامل.

93- ﴿ٱلسَّدَّیۡنِ: دو کوه بسیار بلند.

94- ﴿یَأۡجُوجَ وَمَأۡجُوجَ: دو قبیله از نسل یافث بن نوح.

94- ﴿خَرۡجًا: از اموال خود کمکت کنیم.

94- ﴿سَدّٗا: دیواری‌که نتوانند بر ما دست یابند.

95- ﴿رَدۡمًا: سد محکم و استوار.

96- ﴿زُبَرَ ٱلۡحَدِیدِ: قطعات بزرگ و ضخیم آهن را.

96- ﴿ٱلصَّدَفَیۡنِ: میان آن دو کوه.

96- ﴿قِطۡرٗا: مس گداخته را.

97- ﴿یَظۡهَرُوهُ: از آن بالا بروند.

97- ﴿نَقۡبٗا: سوراخی از جهت سختی و صلابت آن.

98- ﴿جَعَلَهُۥ دَکَّآءَ: با خاک یکسانش می‌کند.

99- ﴿یَمُوجُ: موج می‌زنند و می‌آمیزند.

99- ﴿نُفِخَ فِی ٱلصُّورِ: نفخه رستاخیز دمیده شود.

101- ﴿غِطَآءٍ: پرده ضخیم.

102- ﴿نُزُلٗا: منزل یا برای پذیرایی از آنها.

105- ﴿وَزۡنٗا: منزلت و اعتباری از جهت بطلان اعمالشان.

107- ﴿ٱلۡفِرۡدَوۡسِ: بالاترین و بهترین جای بهشت.

108- ﴿حِوَلٗا: انتقال.

109- ﴿مَدَدٗا: ماده‌ای است که با آن می‌نویسند.

109- ﴿لِّکَلِمَٰتِ رَبِّی: علم و حکمت خدای من.

109- ﴿لَنَفِدَ ٱلۡبَحۡرُ: آب دریا به پایان ‌می‌رسد. مَدَدًا: کمک و افزایش.

سورۀ مَریَم

سورۀ مَریَم

3- ﴿نِدَآءً خَفِیّٗا: دعای نهانیکه هیچ کس آن را نشنید.

4- ﴿وَهَنَ ٱلۡعَظۡمُ: استخوانم سست و ضعیف شده است.

4- ﴿شَقِیّٗا: هیچ زمانی نومید.

5- ﴿خِفۡتُ ٱلۡمَوَٰلِیَ: از بستگان خود بیمناکم، از بدکاران یهود بودند.

5- ﴿وَلِیّٗا: فرزندی‌که بعد از من جانشینم باشد.

6- ﴿رَضِیّٗا: به گفتار و عمل مورد پسند و رضایت خودت باشد.

8- ﴿أَنَّىٰ یَکُونُ: چگونه می‌شود.

8- ﴿عِتِیّٗا: حالتی‌که مداوا شدنی نیست.

10- ﴿ءَایَةٗ: نشانهای بر تحقق خواسته‌ام تا تو را سپاسگزار باشم.

10- ﴿سَوِیّٗا: سلامت کامل، نه گنگی و نه علت دیگری داری.

11- ﴿مِنَ ٱلۡمِحۡرَابِ: جای نماز خواندن یا خانه‌ای که در آن خدا را عبادت می‌کرد.

12- ﴿ٱلۡحُکۡمَ: دانش تورات و پرستش.

13- ﴿حَنَانٗا مهربانی با مردم.

13- ﴿زَکَوٰةٗ: برکت یا پاکی ‌از گناه.

13- ﴿کَانَ تَقِیّٗا: فرمان‌بردار و پرهیزکار بود.

14- ﴿وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَیۡهِ: از پدر و مادرش فرمان میبرد و با آنها مهربان بود.

14- ﴿جَبَّارًا عَصِیّٗا: متکبر و مخالف فرمان خدا.

16- ﴿ٱنتَبَذَتۡ: تنها به یک گوشه رفت.

17- ﴿حِجَابٗا: پرده‌ای. رُوحَنَا: جبرئیل را.

17- ﴿بَشَرٗا سَوِیّٗا: انسان خوش اندام.

19- ﴿غُلَٰمٗا زَکِیّٗا: پسری پاک از گناه و پاکیزه خلقت.

20- ﴿بَغِیّٗا: زنا کار.

22- ﴿مَکَانٗا قَصِیّٗا: پشت کوه‌ دور از مردم.

23- ﴿فَأَجَآءَهَا ٱلۡمَخَاضُ: و درد زایمان او را آورد.

23- ﴿نَسۡیٗا مَّنسِیّٗا: بیارزش و متروک که هیچ جایی در دلها نداشته باشد.

24- ﴿فَنَادَىٰهَا: جبریل یا عیسی او را صدا کرد.

24- ﴿سَرِیّٗا: جوی آب یا پسر بلند مرتبه.

25- ﴿رُطَبٗا جَنِیّٗا: میوه رسیده یا تازه.

26- ﴿قَرِّی عَیۡنٗا: خوش باش نه اندوهگین.

27- ﴿شَیۡ‍ٔٗا فَرِیّٗا: چیزی بسیار ناشایست.

29- ﴿کَانَ فِی ٱلۡمَهۡدِ صَبِیّٗا: با کودک شیر خواری‌که در گهواره است.

32- ﴿وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَتِی: با مادرم مهربان باشم و گرامیش ‌بدارم.

34- ﴿یَمۡتَرُونَ: شک دارند یا بیهوده با هم جدل می‌کنند.

35- ﴿قَضَىٰٓ أَمۡرٗا: خدا ایجاد چیزی را اراده کند.

38- ﴿أَسۡمِعۡ بِهِمۡ وَأَبۡصِرۡ: شنوایی و بینایی آنها شگفت آور است.

39- ﴿یَوۡمَ ٱلۡحَسۡرَةِ: روز ندامت شدید.

43- ﴿صِرَٰطٗا سَوِیّٗا: راه راست و نجات دهنده از گمراهی.

44- ﴿عَصِیّٗا: بسیار نافرمان.

45- ﴿وَلِیّٗا: همراه، در جهنم کنارهم.

46- ﴿وَٱهۡجُرۡنِی مَلِیّٗا: برای همیشه از من دور شو.

47- ﴿حَفِیّٗا: بسیار مهربان.

48- ﴿شَقِیّٗا: نومید و بی‌بهره.

50- ﴿لِسَانَ صِدۡقٍ: تمام ادیان آنها را به نیکویی یاد می‌کنند.

51- ﴿کَانَ مُخۡلَصٗا: خدا او را به رسالت برگزیده بود.

52- ﴿قَرَّبۡنَٰهُ نَجِیّٗا: او نزدیک ساختیم و در آن حال با او سخن گفتیم.

58- ﴿ٱجۡتَبَیۡنَا: به نبوت برگزیدیم.

58- ﴿بُکِیّٗا: از ترس خدا گریه می‌کردند.

59- ﴿خَلۡف: فرزند بد.

59- ﴿یَلۡقَوۡنَ غَیًّا: جزای گمراهی خود را خواهند دیدند یا «غَی» وادیی است در جهنم.

61- ﴿مَأۡتِیّٗا: آمدنی.

62- ﴿لَغۡوًا: زشت یا سخن بیهوده.

65- ﴿سَمِیّٗا: مانند، در ذات و صفتات او، هرگز نه.

68- ﴿جِثِیّٗا: از شدت ترس به زانو درآمده‌اند.

69- ﴿عِتِیّٗا: از نافرمانی یا تهور یا فسق.

70- ﴿صِلِیّٗا: برای داخل شدن یا رنج و سختی کشیدن.

71- ﴿وَارِدُهَا: وارد دوزخ شود با گذشتن از صراط که بر روی جهنم قرار دارد.

73- ﴿خَیۡرٞ مَّقَامٗا: جای سکونتش زیباست.

73- ﴿أَحۡسَنُ نَدِیّٗا: جلسات و اجتماعاتش نیکوتر است.

74- ﴿قَرۡنٍ: مردمان.

74- ﴿أَحۡسَنُ أَثَٰثٗا: وسایل زندگی بهتر داشته‌اند از قبیل فرش، لباس و غیره.

74- ﴿رِءۡیٗا: ظاهر و منظر.

75- ﴿فَلۡیَمۡدُدۡ لَهُ: پس خدا به او مهلت می‌دهد و یکباره هلاکش نمی‌کند.

75- ﴿أَضۡعَفُ جُندٗا: یارانش ضعیف و کم‌تر است.

76- ﴿خَیۡرٞ مَّرَدًّا: سرانجام خوب‌تر دارد.

77- ﴿أَفَرَءَیۡت: به من خبر بده.

78- ﴿أَطَّلَعَ ٱلۡغَیۡبَ: آیا اسرار غیب را کشف کرده، استفهام است.

79- ﴿نَمُدُّ لَهُۥ: بر او دایمی می‌گردانیم یا می‌افزاییم.

81- ﴿عِزّٗا: شفیع و ناصر و مایه عزتشان باشد.

82- ﴿ضِدًّا: مایه ذلت و خواری آنها نه مایه عزت یا ناصر.

83- ﴿تَؤُزُّهُمۡ أَزّٗا: آنها را به معاصی تشویق می‌کنند و به هیجان می‌آورند.

85- ﴿وَفۡدٗا: سواره.

86- ﴿وِرۡدٗا: تشنه یا مانند چارپایان تشنه.

89- ﴿شَیۡ‍ًٔا إِدّٗا: چیز زشت و ناشایست را.

90- ﴿یَتَفَطَّرۡنَ مِنۡهُ: از زشتی این سخن آسمان‌ها متلاشی گردند.

90- ﴿تَخِرُّ ٱلۡجِبَالُ هَدًّا: کوه‌ها فروریزند.

96- ﴿وُدّٗا: محبوب دلها.

97- ﴿قَوۡمٗا لُّدّٗا: گروه سرکش و باطل پرست را.

98- ﴿قَرۡنٍ: نسل‌ها. ﴿تُحِسُّ: می‌آبی یا می‌بینی یا می‌دانی.

98- ﴿رِکۡزَۢا: کم‌ترین صدایی.

سورۀ نحل

سورۀ نحل

2- ﴿بِٱلرُّوحِ: به وحی از جمله قرآن.

4- ﴿نُّطۡفَةٖ: آب حقیر.

4- ﴿هُوَ خَصِیمٞ: او حق ستیز است.

5- ﴿ٱلۡأَنۡعَٰم: شتر، گاو، گوسفند و بز.

5- ﴿فِیهَا دِفۡءٞ: هنگام سردی خود را به وسیله آن گرم نگاه می‌دارید.

6- ﴿فِیهَا جَمَالٌ: در آنها تجمل، زینت و وجاهت است.

6- ﴿حِینَ تُرِیحُونَ: هنگام غروب آنها را به جای شبشان می‌آورید.

6- ﴿حِینَ تَسۡرَحُونَ: بامداد که آنها را به چرا می‌برید.

7- ﴿تَحۡمِلُ أَثۡقَالَکُمۡ: کالای گران بار شما را برمی‌دارند.

7- ﴿بِشِقِّ ٱلۡأَنفُسِ: با رنج و مشقت خود.

9- ﴿قَصۡدُ ٱلسَّبِیلِ: بیان راه راست و هموار.

9- ﴿مِنۡهَا جَآئِرٞ: برخی از راه‌ها کج هستند.

10- ﴿فِیهِ تُسِیمُونَ: چهار پایان خود را در آن می‌چرانید.

13- ﴿مَا ذَرَأَ لَکُمۡ: آنچه برای منافع شما خلق‌کرده است.

14- ﴿تَسۡتَخۡرِجُواْ مِنۡهُ: از بحر خصوصاً از اقیانوس برون آورید.

14- ﴿مَوَاخِرَ فِیهِ: در دریا روان هستند و آب را به شدت می‌شکافند.

15- ﴿رَوَٰسِیَ: کوه‌های پابرجا.

15- ﴿أَن تَمِیدَ بِکُمۡ: تا شما را نلرزاند و پریشان نکند.

16- ﴿عَلَٰمَٰت: نشانه‌های سر راه که با آنها راه خود را پیدا می‌کنید.

18- ﴿لَا تُحۡصُوهَآ: توان شمردن آن را ندارید که بی‌پایان است.

23- ﴿لَا جَرَمَ: ثابت است یا ناچار یا در حقیقت.

24- ﴿أَسَٰطِیرُ ٱلۡأَوَّلِینَ: چیزهای باطل‌که به کتب آنها نوشته است.

25- ﴿أَوۡزَارَهُم: گناهان خود را.

26- ﴿ٱلۡقَوَاعِد: ستونها و پایه‌‌ها یا بنیاد.

27- ﴿یُخۡزِیهِمۡ: آنها را با شکنجه و عذاب خوار و ذلیل می‌کند.

27- ﴿تُشَٰٓقُّونَ فِیهِمۡ: درباره آنها با پیامبران دشمنی و ستیز می‌کردید.

27- ﴿ٱلۡخِزۡیَ: ذلت و رسوایی.

27- ﴿ٱلسُّوٓءَ: عذاب.

28- ﴿فَأَلۡقَوُاْ ٱلسَّلَمَ: گردن نهادند و اظهار فروتنی کردند.

29- ﴿مَثۡوَى ٱلۡمُتَکَبِّرِینَ: مسکن و جای متکبران.

32- ﴿طَیِّبِینَ: از پلیدی شرک و عصیان پاکند.

34- ﴿حَاقَ بِهِم: آنها را احاطه‌کرد یا بر آنها فرود آمد.

36- ﴿ٱجۡتَنِبُواْ ٱلطَّٰغُوتَ: از پرستش معبودهای باطل و تمام آنهایی‌که به ‌گمراهی دعوت می‌کنند اجتناب کنید.

36- ﴿حَقَّتۡ: واجب و حتمی شد.

38- ﴿جَهۡدَ أَیۡمَٰنِهِمۡ: با قسم‌های غلیظ و مؤکد کوشیدند.

41- ﴿لَنُبَوِّئَنَّهُمۡ: بدون شک آنها را جای می‌دهیم.

41- ﴿حَسَنَةٗ: خانه، جای آرامش یا بخششی نیکو.

44- ﴿بِٱلۡبَیِّنَٰتِ: آنها را با معجزه‌ها فرستادیم.

44- ﴿ٱلزُّبُرِ: کتاب‌های آسمانیکه بیانگر قوانین الهی هستند.

45- ﴿یَخۡسِفَ: فرو ‌برد.

46- ﴿تَقَلُّبِهِمۡ: سفرها وتجارت‌های آنها.

46- ﴿بِمُعۡجِزِینَ: از عذاب خدا نمی‌‌توانند فرار کنند.

47- ﴿تَخَوُّفٖ: ازترس عذاب یا کم شدن تدریجی اشخاص و اموال شان.

48- ﴿مِن شَیۡءٖ: هر جسم استاده و دارای سایه.

48- ﴿یَتَفَیَّؤُاْ ظِلَٰلُهُۥ: سایه‌های آن از جانبی به جانب دیگر حرکت می‌کند.

48- ﴿سُجَّدٗا لِّلَّهِ: فرمانبردار او تعالی.

48- ﴿هُمۡ دَٰخِرُونَ: سایه‌ها نیز مانند صاحبان خود مطیع هستند.

52- ﴿لَهُ ٱلدِّینُ: تنها از خدای یگانه طاعت لازم است.

52- ﴿وَاصِبًا: دایم، واجب یا خالص.

53- ﴿تَجۡ‍َٔرُونَ: به زاری و ناله از او کمک می‌خواهید.

56- ﴿تَفۡتَرُونَ: آن را به دروغ به خدا نسبت می‌دادید.

58- ﴿هُوَ کَظِیمٞ: اعماق جانش پر از خشم و اندوه می‌شود.

59- ﴿یَتَوَٰرَى: پنهان می‌شود.

59- ﴿هُونٍ: خواری.

59- ﴿یَدُسُّهُ: زنده‌ در گورش ‌کند.

60- ﴿مَثَلُ ٱلسَّوۡءِ: صفت بد ، کفر و جهالت.

62- ﴿لَا جَرَمَ: حق و راست است یا ناچار.

62- ﴿مُّفۡرَطُونَ: پیشاپیش به دوزخ فرستاده می‌شوند.

66- ﴿لَعِبۡرَةٗ: پند بزرگ و نشانه قدرت ماست.

66- ﴿فَرۡث: سرگین شکمبه.

67- ﴿سَکَرٗا: شراب را، سپس به مدینه تحریم شد.

68- ﴿أَوۡحَىٰ رَبُّکَ: پروردگارت وحی کرد، وحی در اینجا به معنی الهام و راه‌نمایی یا تسخیر است.

68- ﴿بُیُوتٗا: خانه‌ها، زنبور عسل آن را برای تهیه عسل می‌سازد.

68- ﴿یَعۡرِشُون: کندوهایی‌‌‌که برای زنبور عسل می‌سازند.

69- ﴿ذُلُلٗا: رام و آسان برای تو.

70- ﴿أَرۡذَلِ ٱلۡعُمُرِ: بدترین و زبون‌ترین دوره عمر، بسیار پیر و خرف شدن.

71- ﴿فَهُمۡ فِیهِ سَوَآءٌ: تا آنها و بردگانشان در رزق مساوی باشند؟ نه.

72- ﴿حَفَدَةٗ: خدمتگارها و همکارها یا نبیرگان.

76- ﴿أَحَدُهُمَآ أَبۡکَمُ: یکی از آن دو گنگ مادرزاد.

76- ﴿هُوَ کَلّ: او نان خور اضافی و سربار است.

77- ﴿کَلَمۡحِ ٱلۡبَصَرِ: مانند یک نگاه پنهانی.

80- ﴿تَسۡتَخِفُّونَهَا: آنها را سبکبار می‌یابید.

80- ﴿یَوۡمَ ظَعۡنِکُمۡ: وقت سفر خود.

80- ﴿أَثَٰثٗا: اثاث خانه‌های شما مثل فرش.

80- ﴿مَتَٰعًا: اسباب که در زندگی و تجارت از آن بهر می‌گیرید.

81- ﴿ظِلَٰلٗا: چیز‌های‌که از سایه آنها استفاده می‌کنید مانند درختها.

81- ﴿أَکۡنَٰنٗا: مغاره‌ها که در آن پناه می‌برید.

81- ﴿سَرَٰبِیل: لباس‌ها یا جوشن‌ها.

81- ﴿تَقِیکُم بَأۡسَکُمۡ: در جنگ‌ها شما را از شمشیر و نیزه نگه می‌دارد.

84﴿لَا هُمۡ یُسۡتَعۡتَبُونَ: از آنها خواسته نمی‌شود که هم اکنون پروردگار خود را خوشنود سازند.

85- ﴿لَا هُمۡ یُنظَرُونَ: مهلت داده نمی‌شوند و عذابشان به تأخیر نمی‌افتد.

87- ﴿ٱلسَّلَمَ: گردن نهادن به حکم او تعالی.

90- ﴿یَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ: خدا در امور اعتقادی، عملی و اخلاقی به اعتدال و میانه‌روی دستور می‌دهد. ﴿َٱلۡإِحۡسَٰنِ: کار درست یا نفع رساندن به مردم. ﴿ٱلۡفَحۡشَآءِ: گناهان بسیار زشت.

90- ﴿ٱلۡبَغۡیِ: سرکشی و ظلم بر مردم.

91- ﴿کَفِیلًا: شاهد، مراقب و ضامن.

92- ﴿قُوَّةٍ: محکم تابیدن.

92- ﴿أَنکَٰثٗا: تاب ریسمان را گشودن.

92- ﴿دَخَلَۢا بَیۡنَکُمۡ: در میان خود وسیله فساد، خیانت و فریب.

92- ﴿أَن تَکُونَ أُمَّةٌ: تا گروهی باشد.

92- ﴿هِیَ أَرۡبَىٰ: بسیارتر، قویتر و ثروتمندتر.

92- ﴿یَبۡلُوکُمُ ٱللَّهُ بِهِ: خدا شما را به این وسیله می‌آزماید که آیا به عهد خویش وفا می‌کنید.

94- ﴿فَتَزِلَّ قَدَمُۢ: پای‌تان از راه روشن اسلام می‌لغزد.

96- ﴿یَنفَد: نیست و نابود می‌شود.

98- ﴿فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ: به لطف خدا پناه ببر.

99- ﴿سُلۡطَٰنٌ: تسلط و قدرت.

100- ﴿یَتَوَلَّوۡنَهُ: او را دوست و فرمانروا انتخاب می‌کنند.

102- ﴿رُوحُ ٱلۡقُدُسِ: روح پاکیزه، جبریل.

103- ﴿یُلۡحِدُونَ إِلَیۡهِ: به آن نسبت می‌دهند که پیامبر را آموزش می‌دهد.

107- ﴿ٱسۡتَحَبُّوا: برتر دانستند و برگزیدند.

108- ﴿طَبَع: مهر نهاده است.

109- ﴿لَا جَرَمَ: ثابت است یا ناچار یا در حقیقت.

110- ﴿لِلَّذِینَ هَاجَرُواْ: یار و یاور مهاجرین است.

110- ﴿فُتِنُواْ: بخاطر اسلام گرفتار رنج و عذاب شدند.

112- ﴿رَغَدٗا: پاکیزه، فراوان یا گوارا و بی‌زحمت.

115- ﴿ٱلدَّمَ: خون جاری.

115- ﴿لَحۡمَ ٱلۡخِنزِیرِ: تمام اجزای بدن خوک.

115- ﴿أُهِلَّ لِغَیۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦ: هنگام سربریدن آن اسم غیر خدا ذکر شود.

115- ﴿ٱضۡطُرّ: نیازمندی مجبورش ساخته تا چیزهای حرام را بخورد.

115- ﴿غَیۡرَ بَاغٖ: برای کسب لذت محرمات را نخورد یا همیشه این حالت را اختیار نکند.

115- ﴿لَا عَادٖ: از سدرمق تجاوز نکند.

120- ﴿کَانَ أُمَّةٗ: ابراهیم ÷ معلم خوبی‌ها یا یگانه مؤمن بود.

120- ﴿قَانِتٗا لِّلَّهِ: فرمانبردار اوتعالی.

120- ﴿حَنِیفٗا: از باطل رو گردان و مایل به دین حق بود.

121- ﴿ٱجۡتَبَىٰهُ: او را به نبوت برگزید.

123- ﴿مِلَّةَ إِبۡرَٰهِیمَ: شریعت او که یکتا پرستی است.

124- ﴿جُعِلَ ٱلسَّبۡتُ: تعظیم شنبه و فراغت برای عبادت در آن روز فرض شد.

127- ﴿ضَیۡق: دلتنگ.

سورۀ اسراء

سورۀ اسراء

1- ﴿سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِیٓ: پاک و منزه است ذاتیکه قدرت او مایه شگفتی‌هاست.

1- ﴿أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ: براق را گماشت که او ج را شب هنگام ببرد.

1- ﴿لِنُرِیَهُ: تا او را جانب آسمان بریم و به او نشان دهیم.

2- ﴿وَکِیلٗا: امور خویش را به خدا سپارید.

3- ﴿ذُرِّیَّةَ...: نسل خاص و یا ای فرزندان. . .

4- ﴿قَضَیۡنَآ إِلَىٰ بَنِیٓ إِسۡرَٰٓءِیلَ: به بنی‌اسرائیل اخبارکردیم که شما دو بار فتنه و فساد برپا می‌کنید.

4- ﴿لَتَعۡلُنَّ: در ظلم و سرکشی افراط خواهید کرد.

5- ﴿وَعۡدُ أُولَىٰهُمَا: وعده عذابی‌که به فتنه و فساد اول معین شده بود.

5- ﴿أُوْلِی بَأۡسٖ: نیرومند، مهاجم، تند و سریع در کارزار.

5- ﴿فَجَاسُواْ: برای دست گیری شما با تمام نیرو به جستجو پردازند.

5- ﴿خِلَٰلَ ٱلدِّیَارِ: در خانه‌ها.

6- ﴿ٱلۡکَرَّة: دولت و غلبه.

6- ﴿أَکۡثَرَ نَفِیرًا: افراد یا قبایل شما را بیشتر از جمعیت دشمن‌تان قرار دادیم.

7- ﴿لِیَسُ‍ُٔواْ وُجُوهَکُمۡ: تا شما را سخت اندوهگین ‌سازند که اثر آن در سیمای شما آشکار گردد.

7- ﴿لِیُتَبِّرُواْ: تا به شدت نابود و ویران کنند.

7- ﴿مَا عَلَوۡاْ: به هر چه تسلط‌ یابند.

8- ﴿حَصِیرًا: زندان یا بستر و فرش.

9- ﴿هِیَ أَقۡوَمُ: اسلام و یکتا پرستی درست‌ترین راه‌هاست.

12- ﴿ٱلَّیۡلَ وَٱلنَّهَارَ: شب و روز یا تابش ماه و خورشید را.

12﴿فَمَحَوۡنَآ ءَایَةَ ٱلَّیۡلِ: ماه را بینور و تاریک آفریدیم.

12- ﴿ءَایَةَ ٱلنَّهَارِ مُبۡصِرَةٗ: آفتاب را درخشان و وسیله دیدن چشم‌ها.

13- ﴿أَلۡزَمۡنَٰهُ طَٰٓئِرَهُ: کار نامۀ عمل انسان را به او متصل و جدا نشدنی ساخیتم.

14- ﴿حَسِیبٗا: محاسب.

15- ﴿لَا تَزِرُ وَازِرَةٞ...: هیچ شخص گناهکاری گناه دیگری را بر نمی‌دارد.

16- ﴿أَمَرۡنَا مُتۡرَفِیهَا: صاحبان ناز و نعمت آن دیار را به طاعت خدا دستور می‌دهیم.

16- ﴿فَفَسَقُواْ: پس تمرد و عصیان نمایند.

16- ﴿فَدَمَّرۡنَٰهَا: پس بنیاد آن دیار را برکنیم و آثارش را محو کنیم.

17- ﴿ٱلۡقُرُونِ: مللی را که حقایق را تکذیب می‌کردند.

18- ﴿یَصۡلَىٰهَا: به جهنم داخل ‌شود و رنج آتش سوزان آن را بکشد.

18- ﴿مَّدۡحُورٗا: دور از رحمت خدا.

20- ﴿کُلّٗا نُّمِدُّ: عطای هر دو گروه را پی‌درپی زیاد می‌کنیم.

20- ﴿مَحۡظُورًا: از کسی‌که خدا خواسته باشد ممنوع نیست.

22- ﴿مَّخۡذُولٗ: دور از نصرت و یاری خدا.

23- ﴿قَضَىٰ رَبُّکَ: پروردگارت فرمان داد و حکم کرد.

23- ﴿أُفّٖ: سخن دلتنگ کننده، ناپسند و ملال آور.

23- ﴿لَا تَنۡهَرۡهُمَا: با آنها درشت خونباش، از انجام کاری ‌که نزد تو خوشایند نیست آنها را منع نکن.

23- ﴿قَوۡلٗا کَرِیمٗا: سخن خوب و زیبا.

25- ﴿لِلۡأَوَّٰبِینَ: برای توبه کنندگان از آنچه افراط کرده‌اند.

29- ﴿یَدَکَ مَغۡلُولَةً: کنایه از بخل است.

29- ﴿تَبۡسُطۡهَا کُلَّ ٱلۡبَسۡطِ: کنایه از اسراف و خرج بیهوده است.

29- ﴿مَّحۡسُورًا: پشیمان یا درمانده و نیازمند.

30- ﴿یَقۡدِر: روزی هر کسی را که بخواهد به مقتضای حکمت کم می‌کند.

31- ﴿خَشۡیَةَ إِمۡلَٰقٖ: از ترس فقر و نیازمندی.

31- ﴿خِطۡ‍ٔٗا کَبِیرٗا: گناهی بزرگ.

33- ﴿سُلۡطَٰنٗا: می‌تواند قاتل را قصاص کند یا دیت بگیرد.

34- ﴿یَبۡلُغَ أَشُدَّهُۥ: به کمال برسد، مال خود را حفظ و به گونه درست استفاده کند.

35- ﴿بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِیمِ: به ترازوی راست و درست.

35- ﴿أَحۡسَنُ تَأۡوِیلٗا: سرانجامش نیکوتر است.

36- ﴿لَا تَقۡفُ: پیروی نکن.

37- ﴿مَرَحًا: تکبر، خود پسندی.

39- ﴿مَّدۡحُورًا: دور از رحمت خدا.

40- ﴿أَفَأَصۡفَىٰکُمۡ رَبُّکُم: آیا پروردگارتان به شما برتری داده که شما را برگزیده است.

41- ﴿صَرَّفۡنَا: سخن را به شیوه‌های مختلف بیان کردیم.

41_ ﴿نُفُورٗا: دوری و اعراض از حق.

42_ ﴿لَّٱبۡتَغَوۡا: بدون شک جستجو می‌کردند.

42- ﴿سَبِیلٗا: راه منازعت و غلبه را.

45- ﴿حِجَابٗا مَّسۡتُورٗا: پرده یا نهان از حس بینایی.

46- ﴿أَکِنَّةً: پوشش‌های مانع شونده.

46- ﴿وَقۡرٗا: کری و سنگینی شدید در شنوایی.

47- ﴿هُمۡ نَجۡوَىٰٓ: در مورد تو با هم نجوا کنند.

47- ﴿مَّسۡحُورًا: جادو شده یا خود ساحر است.

49- ﴿رُفَٰتًا: اجزای ریزریز شده یا خاک و یا گرد و غبار.

51-﴿یَکۡبُرُ: احتمال پذیرش حیات برای آن سخت و دشوار است.

51- ﴿فَطَرَکُمۡ: شما را آفرید. ﴿فَسَیُنۡغِضُونَ: به استهزا می‌جنبانند.

52- ﴿بِحَمۡدِهِۦ: فرمانبردار و ستایش‌کنان.

53- ﴿یَنزَغُ بَیۡنَهُمۡ: در میان آنها بدی و فساد را شعله‌ور می‌سازد.

54- ﴿وَکِیلٗا: که امورشان بر تو سپرده شده باشد.

55- ﴿زَبُورٗا: کتابی است که در او ستایش الهی و پند و اندرز ثبت است.

56- ﴿لَا تَحۡوِیلًا: نمی‌توانند ضرر و زیانی را که دامنگیر شماست به دیگری‌که به عبادت ایشان نپرداخته انتقال دهند.

57- ﴿ٱلۡوَسِیلَة: قربت را به طاعت و عبادت.

59- ﴿مُبۡصِرَةٗ: معجزه آشکار.

59- ﴿فَظَلَمُواْ بِهَا: ستمگرانه به آن کفر ورزیدند و نابود شدند.

60- ﴿أَحَاطَ بِٱلنَّاسِ: خدا به علم و قدرت به مردم احاطه کامل دارد و همه در تصرف او هستند.

60- ﴿وَٱلشَّجَرَةَ ٱلۡمَلۡعُونَةَ: درخت زقوم را، آزمایشی برای مردم قرار دادیم.

60_ ﴿طُغۡیَٰنٗا: تجاوز از حد در کفر و سرکشی.

62- ﴿أَرَءَیۡتَک: به من خبر بده.

62- ﴿لَأَحۡتَنِکَنّ: بدون شک بر فرزندانش غلبه می‌کنم یا با فریب ریشه‌شان را می‌کنم.

64- ﴿ٱسۡتَفۡزِزۡ: استهانت کن، نادان بساز و از راه بیرون ببر.

64- ﴿بِخَیۡلِکَ وَرَجِلِکَ: با کسانت‌که سواره و پیاده در راه معصیت قدم گذاشته‌اند.

65- ﴿عَلَیۡهِمۡ سُلۡطَٰن: توانایی بر فریب آنها.

66- ﴿یُزۡجِی: روان می‌کند و به نرمی به حرکت می‌‌آورد.

68- ﴿أَن یَخۡسِفَ بِکُمۡ: که شما را در زمین فرو برد.

68- ﴿حَاصِبٗا: باد تندی‌‌که بر شما سنگریزه پرتاب کند.

69- ﴿قَاصِفٗا: باد تند، ویرانگر و کشنده.

69- ﴿تَبِیعٗا: یارور یا کسی‌که انتقام شما را از ما بگیرد.

71- ﴿بِإِمَٰمِهِم: با رهبرشان یا با کتاب‌شان.

71- ﴿فَتِیلٗا: به اندازه رشته نازک بین هسته خرما.

73- ﴿لَیَفۡتِنُونَکَ: تو را به فریب منحرف سازند.

73- ﴿لِتَفۡتَرِیَ عَلَیۡنَا: تا سخنانی را از خود بسازی و به ما نسبت دهی.

74- ﴿تَرۡکَنُ إِلَیۡهِمۡ: به آنها مایل شوی.

75- ﴿ضِعۡفَ ٱلۡحَیَوٰةِ: چند برابر عذاب دنیا.

76- ﴿لَیَسۡتَفِزُّونَکَ: تا از جایت دورت کنند و خوار و بی‌مقدارت نمایند.

77- ﴿تَحۡوِیلًا: تغییر و تبدیل.

78- ﴿لِدُلُوکِ ٱلشَّمۡسِ: بعد زوال یا هنگام زوال آفتاب از میانه آسمان.

78- ﴿غَسَقِ ٱلَّیۡلِ: تاریکی شب یا شدت تاریکی.

78- ﴿قُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِ: نماز بامداد را برپادار.

79- ﴿فَتَهَجَّدۡ: نماز تهجد، نمازی‌که بعد از بیدار شدن هنگام شب خوانده می‌شود.

79- ﴿نَافِلَةٗ لَّکَ: فریضه افزون که خاصّه خودت است.

79_﴿مَقَامٗا مَّحۡمُودٗا: مقام بزرگ شفاعت.

80- ﴿مُدۡخَلَ صِدۡقٖ: داخل کردنی‌که همه امورم پسندیده و نیکو باشد.

80- ﴿سُلۡطَٰنٗا نَّصِیرٗا: نیروکه بوسیله آن اسلام را یاری نماییم.

81- ﴿زَهَقَ ٱلۡبَٰطِل: شرک تباه و نابود شد.

82_﴿خَسَارٗا: نابودی به سبب کفرشان به قرآن.

83- ﴿نَ‍َٔا بِجَانِبِهِ: با تکبر و سرکشی دور میشود.

83- ﴿کَانَ یَ‍ُٔوسٗا: از رحمت ما نومید می‌گردد.

84- ﴿شَاکِلَتِهِ: شیوه‌‌ای‌‌که برازنده اوست.

86- ﴿وَکِیلًا: کسی را که بتواند قرآن را به تو برگرداند.

88- ﴿ظَهِیرٗا: یاور.

89- ﴿صَرَّفۡنَا: به شیوه‌های گوناگون بیان کردیم.

89- ﴿کُلِّ مَثَلٖ: معانی شگفت انگیز، زیبا و بدیع.

89- ﴿فَأَبَىٰٓ : پس نپذیرفت.

89- ﴿کُفُورٗا: حق ستیز.

90- ﴿یَنۢبُوعًا: چشمه‌ای همیشه پرآب.

92- ﴿کِسَفًا: تکه و پاره.

92- ﴿قَبِیلًا: آشکار یا گروه گروه.

93- ﴿زُخۡرُفٍ: طلا.

97- ﴿خَبَتۡ: شعله آن خاموش شود.

97- ﴿سَعِیرٗا: شعله و زبانه آتش را.

98- ﴿رُفَٰتًا: ذرات پراکنده یا خاک.

100- ﴿کُفُورٗا: بسیار بخیل.

101- ﴿مَسۡحُورٗا: جادو شده‌ای یا خود ساحری.

102- ﴿بَصَآئِرَ: این معجزه‌ها آشکارند، هر بیننده به صدق گفتار من پی می‌برد.

102- ﴿مَثۡبُورٗا: هلاک شده یا دور از خیر.

103- ﴿یَسۡتَفِزَّهُم: آنها را بیرون و خوار و بی‌مقدارشان کند.

104- ﴿لَفِیفٗا: همه را با هم.

106- ﴿فَرَقۡنَٰه: قرآن را بیان کردیم یا آیه آیه و سوره سوره نازل نمودیم.

106- ﴿عَلَىٰ مُکۡثٖ: به آهستگی.

110- ﴿لَا تُخَافِتۡ بِهَا: در نماز قرآن را آهسته نخوان تا کسانی‌که با تو در نماز هستند صدایت را بشنوند.

سورۀ رعد

سورۀ رعد

2- ﴿بِغَیۡرِ عَمَدٖ: بدون ستون.

2- ﴿ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ: استواییکه لایق او تعالی است.

2- ﴿یُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ: همه عالم را به قدرت و حکمت اداره می‌کند.

3- ﴿مَدَّ ٱلۡأَرۡضَ: زمین را گسترده است به مشاهدۀ چشم.

3- ﴿رَوَٰسِیَ: کوه‌های پا برجا تا زمین تکان نخورد.

3- ﴿زَوۡجَیۡنِ: دو گونه.

3- ﴿یُغۡشِی ٱلَّیۡلَ ٱلنَّهَارَ: روز را با تاریکی شب می‌پوشاند یا به عکس.

4- ﴿قِطَع: قطعه‌ها با طبایع و صفات مختلف.

4- ﴿نَخِیلٞ صِنۡوَانٞ: درختهای خرمایی‌که از یک ریشه برویند.

4- ﴿ٱلۡأُکُلِ: خوردنی‌ها، میوه و دانه.

5- ﴿ٱلۡأَغۡلَٰلُ: غل و زنجیر.

6- ﴿ٱلۡمَثُلَٰتُ: عذاب فضیحت باری‌که دامنگیر امثال ایشان گردیده.

6- ﴿مَغۡفِرَةٖ لِّلنَّاسِ: نسبت به انسان پرده پوش است و به آنها مهلت می‌‌دهد.

8- ﴿مَا تَغِیضُ ٱلۡأَرۡحَامُ: آنچه را رَحم سقط می‌کند.

8- ﴿بِمِقۡدَارٍ: به اندازه و محدود که از آن تجاوز نمی‌کند.

9- ﴿ٱلۡکَبِیرُ: بزرگواری‌که همه اشیاء زیر دست او هستند.

9- ﴿ٱلۡمُتَعَالِ: برتر از همه چیز به قدرت خود([1]).

10- ﴿سَارِب: در راه خویش آشکار برود.

11- ﴿لَهُۥ مُعَقِّبَٰتٞ: برای حفظ او فرشتگان پی‌درپی می‌آیند.

11- ﴿مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِ: به فرمان خدا.

11- ﴿مِن وَالٍ: یار و یاور یا کسی‌که عهده‌دار امورایشان باشد.

12- ﴿ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ: ابر سنگین و پر آب.

13- ﴿شَدِیدُ ٱلۡمِحَال: عذابی دشوار دارد یا بسیار قوی است.

14- ﴿لَهُۥ دَعۡوَةُ ٱلۡحَقِّ: دعوت حق، کلمه توحید از آن خداست.

15- ﴿وَلِلَّهِۤ یَسۡجُدُۤ: به فرمان خدا گردن می‌نهد.

15- ﴿ظِلَٰلُهُم: سایه‌های آنها هم به فرمان خدا گردن می‌نهند.

15- ﴿بِٱلۡغُدُوّ: به اول روز.

15- ﴿وَٱلۡأٓصَالِ۩: به آخر روز.

17- ﴿بِقَدَرِهَا: به اندازه که حکمت خدا اقتضا کند.

17- ﴿زَبَدٗا: کف و خاشاک روی آب.

17- ﴿رَّابِیٗا: بلند آمده و پرباد.

17- ﴿زَبَد: آنچه وقت گداختن از فلزات جدا شود.

17- ﴿جُفَآء: دور انداخته یا پراکنده می‌شود.

18- ﴿بِئۡسَ ٱلۡمِهَاد: جهنم جایگاه بد است.

22- ﴿یَدۡرَءُونَ: دفع و گذشت می‌کنند.

22- ﴿عُقۡبَى ٱلدَّارِ: فرجام منزلگاه آخرت پسندیده، جنت است.

25- ﴿سُوٓءُ ٱلدَّارِ: عاقبت زشت آن، دوزخ.

26- ﴿یَقۡدِر: روزی هرکه را بخواهد به اقتضای حکمتی کم می‌کند.

26- ﴿مَتَٰعٞ: چیز اندک و ناپایدار.

27- ﴿أَنَابَ: قلباً به خدا رجوع کند.

29- ﴿طُوبَىٰ لَهُمۡ: در آخرت زندگانی برای آنها خوش است.

29- ﴿حُسۡنُ مَ‍َٔاب: بهترین مرجع و جای بازگشت.

30- ﴿إِلَیۡهِ مَتَابِ: توبه و بازگشت من تنها به سوی خداست.

31- ﴿أَفَلَمۡ یَاْیۡ‍َٔسِ: آیا ندانسته‌اند و برای شان آشکار نشده است.

31- ﴿قَارِعَة: مصیبتی‌که آنها را به اقسام بلاها بکوبد.

32- ﴿فَأَمۡلَیۡت: مهلت دادم و امنیت و راحت ایشان را طولانی ساختم.

34- ﴿وَاق: نگاهدارنده و پناه دهنده.

35- ﴿أُکُلُهَا دَآئِمٞ: میوه‌های آن دایمی‌است.

36- ﴿إِلَیۡهِ مَ‍َٔابِ: بازگشت من برای جزا تنها به‌سوی خداست.

38- ﴿لِکُلِّ أَجَلٖ کِتَابٞ: به حکمت بالغه الهی برای هر زمانی حکمی تعیین شده است.

39- ﴿أُمُّ ٱلۡکِتَٰبِ: لوح محفوظ یا علم الهی.

41- ﴿لَا مُعَقِّبَ لِحُکۡمِهِۦ: هیچ کس نمی‌تواند حکم او را رد یا باطل کند.



[1]- این یکی از معانی علو است که برای الله سبحانه به اثبات رسیده است زیرا او با چیرگی و با ذات خویش بالاتر از آفریده‌هایش قرار دارد. (برگرفته از مقاله‌ «التعقیبات المفیدة على کتاب کلمات القرآن تفسیر وبیان للشیخ مخلوف»، نوشته‌ای دکتر محمد بن عبدالرحمن الخمیس).