-
318- باب: کراهت سوگند خوردن در معاملات، حتی اگر راست بگوید
شنبه 25 اردیبهشت 1400 06:51
318- باب: کراهت سوگند خوردن در معاملات، حتی اگر راست بگوید 1729- عن أبی هریرةَ t قالَ: سَمِعتُ رسُولَ اللهِ r یَقُولُ: «الحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ، مَمْحَقَةٌ لِلْکَسْبِ». [متفقٌ علیه] ( [1] ) ترجمه: ابوهریره t می‌گوید: از رسول‌الله r شنیدم که می‌فرمود: «سوگند، وسیله‌ای برای بازارگرمی و فروش کالاست؛ اما برکتش را...
-
317- باب: بخشودگی سوگند لغو و این‌که کفاره ندارد؛ سوگند لغو، سوگندی‌ست که بدون قصد بر زبان جاری می‌شود
شنبه 25 اردیبهشت 1400 06:51
317- باب: بخشودگی سوگند لغو و این‌که کفاره ندارد؛ سوگند لغو، سوگندی‌ست که بدون قصد بر زبان جاری می‌شود الله متعال میفرماید: ﴿ لَا یُؤَاخِذُکُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغۡوِ فِیٓ أَیۡمَٰنِکُمۡ وَلَٰکِن یُؤَاخِذُکُم بِمَا عَقَّدتُّمُ ٱلۡأَیۡمَٰنَۖ فَکَفَّٰرَتُهُۥٓ إِطۡعَامُ عَشَرَةِ مَسَٰکِینَ مِنۡ أَوۡسَطِ مَا تُطۡعِمُونَ...
-
316- باب: اگر کسی سوگند یاد کند و سپس خلافِ سوگندش را بهتر ببیند، مستحب است
شنبه 25 اردیبهشت 1400 06:51
316- باب: اگر کسی سوگند یاد کند و سپس خلافِ سوگندش را بهتر ببیند، مستحب است که به آنچه بهتر است، عمل نماید و به‌خاطر شکستن سوگندش کفاره بدهد 1724- عن عبد الرحمن بن سَمُرَةَ t قَالَ: قَالَ لی رَسُولُ اللهِ r : «...وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى یَمِینٍ، فَرَأیْتَ غَیْرَهَا خَیْراً مِنْهَا، فَأتِ الَّذِی هُوَ خَیرٌ وَکَفِّرْ...
-
315- باب: وعید شدید بر سوگند دروغ
شنبه 25 اردیبهشت 1400 06:50
315- باب: وعید شدید بر سوگند دروغ 1721- عن ابن مسعودٍ t أنَّ النَّبِیَّ r قَالَ: «مَنْ حَلَفَ عَلَى مَالِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِغَیرِ حَقِّهِ، لَقِیَ اللهَ وَهُوَ عَلَیْهِ غَضْبَانُ». قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ عَلَیْنَا رَسُولُ اللهِ r مِصْدَاقَهُ مِنْ کِتَابِ الله U : ﴿ إِنَّ ٱلَّذِینَ یَشۡتَرُونَ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ...
-
314- باب: نهی از سوگند خوردن به هر مخلوقی مانند پیامبر، کعبه، فرشتگان، آسمان، نیاکان، زندگی، روح و...؛
شنبه 25 اردیبهشت 1400 06:50
314- باب: نهی از سوگند خوردن به هر مخلوقی مانند پیامبر، کعبه، فرشتگان، آسمان، نیاکان، زندگی، روح و...؛ و از سوگند خوردن به امانت، بیش از همه نهی شده است 1716- عَنِ ابن عمرَ $ عَنِ النَّبِیِّ r قَالَ: «إنَّ الله تَعَالَى یَنْهَاکُمْ أنْ تَحْلِفُوا بِآبائِکُمْ، فَمَنْ کَانَ حَالِفاً، فَلْیَحْلِفْ بِاللهِ، أَوْ...
-
313- باب: کسی که قصد قربانی دارد، از این‌که در دهه‌ی نخست ذی‌الحجه و پیش از قربانی کردن، موها و ناخن‌هایش را بگیرد، نهی شده است
شنبه 25 اردیبهشت 1400 06:49
313- باب: کسی که قصد قربانی دارد، از این‌که در دهه‌ی نخست ذی‌الحجه و پیش از قربانی کردن، موها و ناخن‌هایش را بگیرد، نهی شده است 1715- عن أُمِّ سَلَمَةَ & قالَتْ: قَالَ رسولُ اللهِ r : «مَنْ کَانَ لَهُ ذِبْحٌ یَذْبَحُهُ، فَإذَا أَهَلَّ هِلاَلُ ذِی الحِجَّةِ، فَلا یَأخُذَنَّ من شَعْرِهِ وَلا مِنْ أظْفَارِهِ شَیْئاً...
-
312- باب: کراهت چمباتمه زدن در روز جمعه در حالی که امام خطبه می‌خواند؛ زیرا این حالت، خواب‌آور است
شنبه 25 اردیبهشت 1400 06:49
312- باب: کراهت چمباتمه زدن در روز جمعه در حالی که امام خطبه می‌خواند؛ زیرا این حالت، خواب‌آور است و گوش دادن به خطبه از دست می‌رود و ترس باطل شدن وضوست 1714- عن مُعاذِ بن أنسٍ الجُهَنِیِّ t أنَّ النَّبِیَّ r نَهَى عَنِ الحِبْوَةِ یَومَ الجُمعَةِ وَالإمَامُ یَخْطُبُ. [روایت ابوداود و ترمذی؛ ترمذی، این حدیث را حسن...
-
311- باب: نهی از ورود به مسجد پس از خوردن سیر، پیاز، تره و دیگر خوراکی‌های بدبو، مگر به‌ضرورت
شنبه 25 اردیبهشت 1400 06:49
311- باب: نهی از ورود به مسجد پس از خوردن سیر، پیاز، تره و دیگر خوراکی‌های بدبو، مگر به‌ضرورت 1710- عن ابن عمرَ $ أنَّ النَّبِیَّ r قَالَ: «مَنْ أکَلَ مِنْ هذِهِ الشَّجَرَةِ- یعنی: الثُّومَ- فَلا یَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا». [متفق علیه] ( [1] ) وفی روایةٍ لمسلم: «مَساجِدَنا». ترجمه: ابن‌عمر $ می‌گوید: پیامبر r فرمود:...
-
310- باب: کراهت دعوا و درگیری در مسجد و بلند کردن صدا در آن
شنبه 25 اردیبهشت 1400 06:48
310- باب: کراهت دعوا و درگیری در مسجد و بلند کردن صدا در آن و اعلامِ نشانیِ گم‌شده برای یافتنِ آن و نیز کراهت خرید و فروش و اجاره و سایر معاملات 1705- وعن أَبی هریرة t أنَّه سَمِعَ رسُولَ اللهِ r یَقُولُ: «مَنْ سَمِعَ رَجُلاً یَنْشُدُ ضَالَّةً فی المَسْجِدِ فَلْیَقُلْ: لا رَدَّها اللهُ عَلَیْکَ، فإنَّ المَسَاجِدَ لَمْ...
-
309- باب: نهی از انداختن آب دهان در مسجد، و امر به پاک کردن مسجد از آلودگی‌ها
شنبه 25 اردیبهشت 1400 06:48
309- باب: نهی از انداختن آب دهان در مسجد، و امر به پاک کردن مسجد از آلودگی‌ها 1702- عن أنسٍ t أنَّ رسولَ اللهِ r قالَ: «البُصاقُ فِی المَسْجِدِ خَطِیئَةٌ، وَکَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا». [متفق علیه] ( [1] ) ترجمه: انس t می‌گوید: رسول‌الله r فرمود: «انداختن آب دهان در مسجد، گناهی‌ست که کفاره‌‌اش، دفن آن در زیر خاک- یا پاک...
-
308- باب: کراهت سوار شدن بر شتری که نجاست می‌خورَد؛ و چون علف پاکی خورد و گوشتش پاک شد، کراهت از میان می‌رود
شنبه 25 اردیبهشت 1400 06:47
308- باب: کراهت سوار شدن بر شتری که نجاست می‌خورَد؛ و چون علف پاکی خورد و گوشتش پاک شد، کراهت از میان می‌رود 1701- عن ابن عمرَ $ قالَ: نَهَى رسُولُ اللهِ r عَنِ الجَلالَةِ فی الإبِلِ أنْ یُرْکَبَ عَلَیْهَا. [روایت ابوداود با اِسناد صحیح] ( [1] ) ترجمه: ابن‌عمر $ می‌گوید: رسول‌الله r از سوار شدن بر شترِ نجاست‌خوار نهی...
-
307- باب: کراهت بستن زنگوله در گردن چارپایان و کراهت همراه داشتن سگ و زنگ در سفر
شنبه 25 اردیبهشت 1400 06:47
307- باب: کراهت بستن زنگوله در گردن چارپایان و کراهت همراه داشتن سگ و زنگ در سفر 1699- عن أبی هریرةَ t قالَ: قالَ رسولُ الله r : «لا تَصْحَبُ المَلاَئِکَةُ رُفْقَةً فِیهَا کَلْبٌ أوْ جَرَسٌ». [روایت مسلم] ( [1] ) ترجمه: ابوهریره t می‌گوید: رسول‌الله r فرمود: «فرشتگان با کاروانی که در آن سگ یا زنگ است، همراه نمی‌شوند»....
-
306- باب: حرام بودن نگه داشتن سگ، مگر برای شکار یا نگه‌بانیِ گلّه یا زراعت
شنبه 25 اردیبهشت 1400 06:46
306- باب: حرام بودن نگه داشتن سگ، مگر برای شکار یا نگه‌بانیِ گلّه یا زراعت 1697- عن ابن عمرَ $ قالَ: سَمِعتُ رسُولَ اللهِ r یقولُ: «مَنِ اقْتَنَى کَلْباً إلاَّ کَلْبَ صَیْدٍ أوْ مَاشِیَةٍ فَإنَّهُ یَنْقُصُ مِنْ أجْرِهِ کُلَّ یَومٍ قِیرَاطَانِ». [متفق علیه] ( [1] ) وفی روایةٍ: «قِیرَاطٌ». ترجمه: ابن‌عمر $ می‌گوید: از...
-
305- باب: حرام بودن تصویر موجود زنده بر روی فرش، سنگ، لباس، پول، بالش و امثالِ آن، و امر به از میان بردن آن
شنبه 25 اردیبهشت 1400 06:46
305- باب: حرام بودن تصویر موجود زنده بر روی فرش، سنگ، لباس، پول، بالش و امثالِ آن، و امر به از میان بردن آن 1687- عن ابن عمرَ $ أنَّ رَسُولَ اللهِ r قال: «إنَّ الَّذینَ یَصْنَعُونَ هذِهِ الصُّوَرَ یُعَذَّبُونَ یَوْمَ القِیامَةِ، یُقَالُ لَهُمْ: أحْیُوا مَا خَلَقْتُمْ». [متفق علیه] ( [1] ) ترجمه: ابن‌عمر $ می‌گوید:...
-
304- باب: نهی از بدشگونی یا فال بد زدن
شنبه 25 اردیبهشت 1400 06:45
304- باب: نهی از بدشگونی یا فال بد زدن در این‌باره احادیث باب پیشین نیز صادق است. 1683- وعن أنسٍ t قَالَ: قَالَ رسولُ اللهِ r : «لا عَدْوَى وَلا طِیَرَةَ، وَیُعْجِبُنی الفَألُ»؛ قالُوا: وَمَا الفَألُ؟ قَالَ: «کَلِمَةٌ طَیِّبَةٌ». [متفق علیه] ( [1] ) ترجمه: انس t می‌گوید: رسول‌الله r فرمود: «سرایت بیماری و نیز بدشگونی،...
-
303- باب: نهی از رفتن به نزد کاهنان، منجمان، فال‌گیران، و رمالانی که با ریگ و جو و امثال آن، رمالی می‌کنند
شنبه 25 اردیبهشت 1400 06:45
303- باب: نهی از رفتن به نزد کاهنان، منجمان، فال‌گیران، و رمالانی که با ریگ و جو و امثال آن، رمالی می‌کنند 1677- عن عائشة & قالَت: سأل رسُولَ اللهِ r أنَاسٌ عَنِ الکُهَّانِ، فَقَالَ: «لَیْسُوا بِشَیءٍ»؛ فَقَالُوا: یا رَسُولَ اللهِ إنَّهُمْ یُحَدِّثُونَا أحْیَاناً بِشَیءٍ، فَیَکُونُ حَقّاً؟ فقالَ رسُولُ اللهِ r :...
-
302- باب: حرام بودن نوحه‌خوانی و شیون بر مُرده، و نیز حرام بودن زدن به سر و صورت و چاک دادن گریبان
شنبه 25 اردیبهشت 1400 06:45
302- باب: حرام بودن نوحه‌خوانی و شیون بر مُرده، و نیز حرام بودن زدن به سر و صورت و چاک دادن گریبان و کَندن موها و سر دادن آه و واویلا 1666- عن عُمَرَ بنِ الخَطّابِ t قالَ: قالَ النَّبِیُّ r : «الْمَیِّتُ یُعَذَّبُ فِی قَبْرِهِ بِمَا نِیحَ عَلَیْهِ». وَفِی روایةٍ: «مَا نِیحَ عَلَیْهِ». [متفق علیه] ( [1] ) ترجمه: عمر...
-
301- باب: نهی از تکلف که عبارتست از گفتار یا کردارِ بی‌فایده یا بی‌موردی که با دشواری انجام شود
شنبه 25 اردیبهشت 1400 06:44
301- باب: نهی از تکلف که عبارتست از گفتار یا کردارِ بی‌فایده یا بی‌موردی که با دشواری انجام شود الله متعال میفرماید: ﴿ قُلۡ مَآ أَسَۡٔلُکُمۡ عَلَیۡهِ مِنۡ أَجۡرٖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُتَکَلِّفِینَ ٨٦ ﴾ [ص : ٨٦] بگو: در برابر تبلیغ قرآن هیچ پاداشی از شما نمی‌خواهم و من، اهل تکلف و از کسانی نیستم که خودسرانه و بدون...
-
300- باب: نهی از روشن گذاشتن آتش در خانه به‌هنگام خواب و امثال آن، چه آتش چراغ باشد و چه آتشی دیگر
شنبه 25 اردیبهشت 1400 06:44
300- باب: نهی از روشن گذاشتن آتش در خانه به‌هنگام خواب و امثال آن، چه آتش چراغ باشد و چه آتشی دیگر 1661- عن ابن عمرَ $ عَنِ النَّبِیِّ r قال: «لا تَتْرُکُوا النَّارَ فِی بُیُوتِکُمْ حِینَ تَنَامُونَ». [متفق علیه] ( [1] ) ترجمه: ابن‌عمر $ می‌گوید: پیامبر r فرمود: «هنگامی که می‌خوابید، آتش را در خانه‌هایتان روشن...
-
299- باب: کراهت راه رفتن با یک لنگه‌ی کفش یا یک موزه (جوراب) بدون عذر؛ و نیز کراهت پوشیدنِ کفش و موزه در حالت ایستاده بدون عذر
شنبه 25 اردیبهشت 1400 06:33
299- باب: کراهت راه رفتن با یک لنگه‌ی کفش یا یک موزه (جوراب) بدون عذر؛ و نیز کراهت پوشیدنِ کفش و موزه در حالت ایستاده بدون عذر 1658- عن أبی هریرةَ t أنَّ رسُولَ الله r قالَ: «لا یَمشِ أحَدُکُمْ فِی نَعْلٍ وَاحِدَةٍ، لِیَنْعَلْهُمَا جَمِیعاً، أو لِیَخْلَعْهُمَا جَمِیعاً». وفی روایةٍ: «أو لِیُحْفِهِمَا جَمِیعاً». [متفق...
-
298- باب: کراهت استنجا و لمس شرمگاه با دست راست بدون عذر
شنبه 25 اردیبهشت 1400 05:51
298- باب: کراهت استنجا و لمس شرمگاه با دست راست بدون عذر 1657- وعن أبی قتادةَ t عَنِ النَّبِیِّ r قالَ: «إذا بَالَ أَحَدُکُمْ، فَلا یَأخُذَنَّ ذَکَرَهُ بِیَمِینِهِ، وَلا یَسْتَنْجِ بِیَمِینِهِ، وَلا یَتَنَفَّسْ فِی الإنَاءِ». [متفق علیه] ( [1] ) ترجمه: ابوقتاده t می‌گوید: پیامبر r فرمود: «هیچ‌یک از شما هنگام ادرار...
-
297- باب: نهی از کَندن موهای سفیدِ ریش و سر و دیگر موهای سفید؛ و نیز نهی نوجوان تازه‌بالغ از کندن موهای تازه‌روییده‌ی ریش خود
شنبه 25 اردیبهشت 1400 05:50
297- باب: نهی از کَندن موهای سفیدِ ریش و سر و دیگر موهای سفید؛ و نیز نهی نوجوان تازه‌بالغ از کندن موهای تازه‌روییده‌ی ریش خود 1655- عن عمرو بن شعیب عن أبیهِ عن جَدِّهِ t عَنِ النَّبِیِّ r قال: «لا تَنْتِفُوا الشَّیْبَ؛ فَإنَّهُ نُورُ المُسْلِمِ یَوْمَ القِیَامَةِ». [روایت ابوداود، ترمذی و نسائی با سندهای حسن؛ ترمذی،...
-
296- باب: حرام بودن وصل مو، خال‌کوبی و تراش دندان
شنبه 25 اردیبهشت 1400 05:49
296- باب: حرام بودن وصل مو، خال‌کوبی و تراش دندان الله متعال میفرماید: ﴿ إِن یَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثٗا وَإِن یَدۡعُونَ إِلَّا شَیۡطَٰنٗا مَّرِیدٗا ١١٧ لَّعَنَهُ ٱللَّهُۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِکَ نَصِیبٗا مَّفۡرُوضٗا ١١٨ وَلَأُضِلَّنَّهُمۡ وَلَأُمَنِّیَنَّهُمۡ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ...
-
295- باب: نهی از تراشیدن بخشی از سر و گذاشتن بخشی دیگر؛ و مباح بودن تراشیدن تمام سر برای مرد، نه برای زن
شنبه 25 اردیبهشت 1400 05:49
295- باب: نهی از تراشیدن بخشی از سر و گذاشتن بخشی دیگر؛ و مباح بودن تراشیدن تمام سر برای مرد، نه برای زن 1646- عن ابن عمرَ $ قَالَ: نَهَى رسولُ الله r عَنِ القَزَعِ. [متفق علیه] ( [1] ) ترجمه: ابن‌عمر $ می‌گوید: رسول‌الله r از تراشیدن بخشی از موهای سر و گذاشتن بخشی دیگر، نهی فرمود. 1647- وعنه قَالَ: رأَى رسُولُ اللهِ...
-
294- باب: نهی مرد و زن از رنگ کردن مو به رنگ سیاه
شنبه 25 اردیبهشت 1400 05:48
294- باب: نهی مرد و زن از رنگ کردن مو به رنگ سیاه 1645- عن جابرٍ t قَالَ: أُتِیَ بِأَبِی قُحَافَةَ والِدِ أَبی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ $ ، یَومَ فَتْحِ مَکَّةَ وَرَأسُهُ وَلِحْیَتُهُ کَالثَّغَامَةِ بَیَاضاً. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ r : «غَیِّرُوا هَذَا وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ». [روایت مسلم] ( [1] ) ترجمه: جابر t می‌گوید:...
-
293- باب: نهی از شبیه کردن خود به شیطان و کافران
شنبه 25 اردیبهشت 1400 05:48
293- باب: نهی از شبیه کردن خود به شیطان و کافران 1642- عن جابرٍ t قَالَ: قَالَ رسولُ اللهِ r : «لا تَأکُلُوا بِالشِّمَالِ، فَإنَّ الشَّیْطَانَ یَأکُلُ بِالشِّمَالِ». [روایت مسلم] ( [1] ) ترجمه: جابر t می‌گوید: رسول‌الله r فرمود: «با دست چپ چیزی نخورید؛ زیرا شیطان با دست چپش می‌خورَد». 1643- وعن ابن عمرَ $ أنَّ رسُولَ...
-
292- باب: حرام بودن همانند شدنِ مردان به زنان و زنان به مردان در لباس و حرکت و سایر امور
شنبه 25 اردیبهشت 1400 05:48
292- باب: حرام بودن همانند شدنِ مردان به زنان و زنان به مردان در لباس و حرکت و سایر امور 1639- عن ابن عباسٍ $ قَالَ: لَعَنَ رسُولُ اللهِ r المُخَنَّثِینَ مِنَ الرِّجَالِ، وَالمُتَرَجِّلاَتِ مِنَ النِّسَاءِ. وفی روایةٍ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ r المُتَشَبِّهِینَ مِنَ الرِّجَالِ بالنِّسَاءِ ، والمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ...
-
291- باب: حرام بودن خلوت کردن با زن نامحرم
شنبه 25 اردیبهشت 1400 05:47
291- باب: حرام بودن خلوت کردن با زن نامحرم الله متعال میفرماید: ﴿ وَإِذَا سَأَلۡتُمُوهُنَّ مَتَٰعٗا فَسَۡٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٖ ﴾ [الأحزاب : ٥٣] و چون از همسران پیامبر، چیزی می‌خواستید، از پشت پرده بخواهید. 1636- وعن عقبةَ بن عامرٍ t أنَّ رسولَ اللهِ r قَالَ: «إیَّاکُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ»؛...
-
290- باب: حرام بودن نگریستن به زن بیگانه و نوجوان زیبا بدون ضرورتی شرعی
شنبه 25 اردیبهشت 1400 05:47
290- باب: حرام بودن نگریستن به زن بیگانه و نوجوان زیبا بدون ضرورتی شرعی الله متعال میفرماید: ﴿ قُل لِّلۡمُؤۡمِنِینَ یَغُضُّواْ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِمۡ ﴾ [النور : ٣٠] به مردان مؤمن بگو: چشمانشان را پایین بگیرند. و میفرماید: ﴿ إِنَّ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡبَصَرَ وَٱلۡفُؤَادَ کُلُّ أُوْلَٰٓئِکَ کَانَ عَنۡهُ مَسُۡٔولٗا ٣٦ ﴾...
-
289- باب: آنچه به‌اشتباه ریا قلمداد می‌شود، اما ریا نیست
شنبه 25 اردیبهشت 1400 05:47
289- باب: آنچه به‌اشتباه ریا قلمداد می‌شود، اما ریا نیست 1629- وعن أَبی ذرٍّ t قَالَ: قِیلَ لِرسولِ الله r : أرَأیْتَ الرَّجُلَ الَّذِی یَعْمَلُ العَمَلَ مِنَ الخَیْرِ، وَیَحْمَدُهُ النَّاسُ عَلَیْهِ؟ قَالَ: «تِلْکَ عَاجِلُ بُشْرَى المُؤْمِنِ». [روایت مسلم] ( [1] ) ترجمه: ابوذر t می‌گوید: از رسول‌الله r سوال شد:...