سورۀ قَصَص

سورۀ قَصَص

4- ﴿عَلَا فِی ٱلۡأَرۡضِ﴾: در سرزمین مصر نافرنانی و سرکشی کرد.

4- ﴿شِیَعٗا﴾: گروه‌های‌ مختلف، گروهی برای خدمت و گروهی برای بیگاری و ذلت.

4- ﴿یَسۡتَحۡیِۦ نِسَآءَهُمۡ﴾: دخترانشان را برای خدمت زنده می‌گذاشت.

6- ﴿یَحۡذَرُونَ﴾: از رفتن پادشاهی‌‌شان هراس داشتند.

8- ﴿کَانُواْ خَٰطِ‍ِٔینَ﴾: مجرم و گناه‌‌کار بودند.

9- ﴿قُرَّتُ عَیۡنٖ﴾: مایه شادمانی است.

10- ﴿فَٰرِغًا﴾: جز یاد موسی از همه چیز تهی گشت.

10- ﴿لَتُبۡدِی بِهِ﴾: از شدت اندوه آشکار کند که این پسرش است.

10- ﴿لَوۡلَآ أَن رَّبَطۡنَا﴾: اگر با صبر استوار نمی‌داشتیم.

11- ﴿قُصِّیهِ﴾: از دنبالش برو و از احوالش آگاه شو.

11- ﴿فَبَصُرَتۡ بِهِ﴾: او را دید. ﴿عَن جُنُبٖ﴾: از دور.

12- ﴿یَکۡفُلُونَهُۥ لَکُمۡ﴾: بخاطر شما تربیت این پسر را به عهده می‌گیرند.

13- ﴿تَقَرَّ عَیۡنُهَا﴾: به دیدار فرزندش خوشحال شد.

14- ﴿بَلَغَ أَشُدَّهُ﴾: به کمال بالندگی و نیروی بدنی خود رسید.

14- ﴿وَٱسۡتَوَىٰٓ﴾ : عقلش کامل شد.

15- ﴿فَوَکَزَهُۥ مُوسَىٰ﴾ : موسی با مشت به سینه او زد.

17- ﴿ظَهِیرٗا لِّلۡمُجۡرِمِینَ﴾: همکار مجرمین.

18﴿یَتَرَقَّبُ﴾: انتظار وقوع اتفاق بدی را داشت.

18- ﴿یَسۡتَصۡرِخُهُ﴾: از او کمک می‌خواهد.

18- ﴿إِنَّکَ لَغَوِیّٞ﴾: تو گمراه هستی هیچگاه اصلاح نمی‌شوی.

19- ﴿یَبۡطِشَ﴾: به قوت و شدّت بگیرد.

20- ﴿یَسۡعَىٰ﴾: به شتاب.

20- ﴿إِنَّ ٱلۡمَلَأَ﴾: سران و بزرگان قوم.

20- ﴿یَأۡتَمِرُونَ بِک﴾: در باره تو با هم مشورت دارند.

22- ﴿تِلۡقَآءَ مَدۡیَنَ﴾: به سمت مَدْین، قریه شعیب ÷.

22- ﴿سَوَآءَ ٱلسَّبِیلِ﴾: راه راست که مایه نجات است.

23- ﴿أُمَّةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ﴾: جمعیت بسیاری از مردم را.

23- ﴿تَذُودَان﴾: گوسفندان خود را از نزدیک شدن به آب منع می‌کردند.

23- ﴿مَا خَطۡبُکُمَا﴾: مقصد شما از این کار چیست؟

23- ﴿یُصۡدِرَ ٱلرِّعَآءُ﴾: چوپانها رمه‌های خود را از آب دور ببرند.

27- ﴿تَأۡجُرَنِی﴾: بخاطر چراندن گوسفندها به من اجیر باشی.

27- ﴿حِجَجٖ﴾: سالها.

29- ﴿ءَانَس﴾: مشاهده کرد.

29- ﴿نَارٗا﴾: آتشی را، در واقع نور ربانی بود.

29- ﴿جَذۡوَةٖ مِّنَ ٱلنَّارِ﴾: چوبی‌که آتش بدون شعله دارد.

29- ﴿تَصۡطَلُونَ﴾: خود را به آن گرم نمایید.

31- ﴿تَهۡتَزُّ﴾: به سرعت حرکت می‌کند.

31- ﴿لَمۡ یُعَقِّب﴾: بر نمی‌گردد یا متوجه نمی‌شود.

32- ﴿جَیۡبِک﴾: گریبانت.

32- ﴿بَیۡضَآء﴾: سفید، ‌درخشانتر از آفتاب.

32- ﴿غَیۡرِ سُوٓءٖ﴾: بدون برص و امثال آن.

32- ﴿وَٱضۡمُمۡ إِلَیۡکَ جَنَاحَکَ مِنَ ٱلرَّهۡبِ﴾: دست راست خود را به سینه‌ات بگذار ترسی‌که از این مار داری زایل می‌شود.

34- ﴿رِدۡءٗا﴾: یاور.

35- ﴿سَنَشُدُّ عَضُدَکَ﴾: نیرومندت می‌سازم و کمکت می‌کنم.

35- ﴿سُلۡطَٰنٗا﴾: حجت یا غلبه.

36- ﴿مُّفۡتَرٗى﴾: این را به دروغ به خدا نسبت می‌دهی.

38- ﴿صَرۡحٗا﴾: قصری یا عمارت بلند و نمایان.

40- ﴿فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِی ٱلۡیَمِّ﴾: آنها را به دریا افکندیم و غرق نمودیم.

41- ﴿أَئِمَّةٗ﴾: پیشوایانی در مسیر گمراهی.

42- ﴿لَعۡنَةٗ﴾: دوری از رحمت خدا.

42- ﴿مِّنَ ٱلۡمَقۡبُوحِینَ﴾: از طرد شدگان یا از زشت رویان هستند.

43- ﴿ٱلۡقُرُونَ ٱلۡأُولَىٰ﴾ : ملل گذشته را که پیامبران خویش را تکذیب کردند.

43- ﴿بَصَآئِرَ لِلنَّاسِ﴾: روشنی بخش دلهای مردم که با آن حقایق را مشاهده ‌کنند.

44- ﴿قَضَیۡنَآ﴾: سپردیم.

45- ﴿ثَاوِیٗا﴾: مقیم.

48- ﴿سِحۡرَانِ تَظَٰهَرَا﴾: قرآن و تورات هر دو سحر و پشتیبان یکدیگر.

51- ﴿وَصَّلۡنَا لَهُمُ ٱلۡقَوۡلَ﴾: ما قرآن را برای آنها پی‌درپی فرستادیم.

54- ﴿یَدۡرَءُونَ﴾: دفع می‌کنند.

55- ﴿ٱللَّغۡوَ﴾: دشنام را از کفار.

55- ﴿سَلَٰمٌ عَلَیۡکُمۡ﴾: سلام بر شما ما مثل شما رفتار نمی‌کنیم.

57- ﴿نُتَخَطَّفۡ﴾: به سرعت ربوده می‌شویم.

57- ﴿یُجۡبَىٰٓ إِلَیۡهِ﴾: از هر سمت به آنجا آورده می‌شود.

58- ﴿کَمۡ أَهۡلَکۡنَا﴾: چه بسیاری را هلاک کردیم.

58- ﴿بَطِرَتۡ مَعِیشَتَهَا﴾: در دنیا بدمست و مغرور شده بودند.

61- ﴿مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِینَ﴾: از احضار شدگان در دوزخ.

63- ﴿أَغۡوَیۡنَا﴾: آنها را به گمراهی دعوت کردیم و از ما پیروی کردند.

66- ﴿فَعَمِیَتۡ عَلَیۡهِمُ ٱلۡأَنۢبَآءُ﴾: دلایل بر آنها پوشیده گردد، دلیلی نمی‌یابند.

68- ﴿ٱلۡخِیَرَةُ﴾: اختیار.

69- ﴿مَا تُکِنُّ صُدُورُهُمۡ﴾: باطل و عداوتی‌‌که در سینه‌های خود نهان می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دارند.

71- ﴿أَرَءَیۡتُمۡ﴾: به من خبر دهید.

71- ﴿سَرۡمَدًا﴾: دایمی.

75- ﴿یَفۡتَرُونَ﴾: پندار باطلی‌که در دنیا به دروغ می‌بافتند.

76- ﴿فَبَغَىٰ عَلَیۡهِمۡ﴾: بر آنها ستم یا کبر کرد.

76- ﴿لَتَنُوٓأُ بِٱلۡعُصۡبَةِ﴾: به یک گروه سنگین بود.

76- ﴿لَا تَفۡرَحۡ﴾: به کثرت دارایی خودبین و بدمست مباش.

78- ﴿مِنَ ٱلۡقُرُونِ﴾: از ملت‌ها.

78- ﴿لَا یُسۡ‍َٔلُ﴾: برای معلومات از آنها سؤال نمی‌شود بلکه سؤال توبیخ و سرزنش می‌شود.

79- ﴿فِی زِینَتِهِ﴾: در آرایشی از رفاه و ثروت خود.

80- ﴿وَیۡلَکُم﴾: وای بر شما، برای منع آنها از چنین آرزوهاست.

80- ﴿وَلَا یُلَقَّىٰهَآ﴾: به انجام کارهای نیک موفق نمی‌شوند.

82- ﴿وَیۡکَأَنَّ ٱللَّهَ﴾: آیا مشاهده نکردی‌که او تعالی.

82- ﴿یَقۡدِرُ﴾: به مقتضای حکمت روزی هر که را بخواهد کم می‌کند.

82- ﴿وَیۡکَأَنَّهُۥ لَا یُفۡلِحُ﴾: آیا نمی‌بینی ‌که رستگار نمی‌شود.

85- ﴿مَعَاد﴾: به مکه پیروزمندانه.

86- ﴿ظَهِیرٗا لِّلۡکَٰفِرِینَ﴾: پشتیبان کافران.

سورۀ عَنکبُوت

سورۀ عَنکبُوت

2- ﴿لَا یُفۡتَنُونَ﴾: با گرفتاری به سختی‌ها مورد امتحان قرار نمی‌گیرند تا مخلص از منافق جدا شود.

4- ﴿أَن یَسۡبِقُونَا﴾: ما را ناتوان سازند و از مجازات ما نجات یابند.

5- ﴿أَجَلَ ٱللَّهِ﴾: وقت معین برای رستاخیز و جزاء.

8- ﴿وَصَّیۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ﴾: به انسان دستور دادیم.

8- ﴿حُسۡنٗا﴾: فرمانبردار پدر و مادر و بر آنها مهربان باشد.

10- ﴿فِتۡنَةَ ٱلنَّاسِ﴾: شکنجه و آزاری‌که از مردم به او می‌رسد.

12- ﴿خَطَٰیَٰکُمۡ﴾: گناهان شما را.

13- ﴿أَثۡقَالَهُمۡ﴾: خطاهای سنگین خود را.

13- ﴿یَفۡتَرُونَ﴾: سخنان دروغ و یاوه را از خود می‌بافتند.

17- ﴿تَخۡلُقُونَ إِفۡکًا﴾: دروغ می‌گویند.

21- ﴿إِلَیۡهِ تُقۡلَبُونَ﴾: به نزد خدا بر می‌گردید.

22- ﴿بِمُعۡجِزِینَ﴾: از عذاب خدا نمی‌توانید فرار کنید.

25- ﴿مَّوَدَّةَ بَیۡنِکُمۡ﴾: برای استحکام دوستی بین خود که همه یکسان بت پرستید.

25- ﴿مَأۡوَىٰکُمُ ٱلنَّارُ﴾: جای شما دوزخ است.

29- ﴿تَقۡطَعُونَ ٱلسَّبِیلَ﴾: راه را می‌بندید با آمیزش به گناه و زشتی‌.

29- ﴿نَادِیکُمُ﴾: مجالس خود.

32- ﴿مِنَ ٱلۡغَٰبِرِینَ﴾: مثل همتایان خود در عذاب خواهد ماند.

33- ﴿سِیٓءَ بِهِمۡ﴾: از آمدن آنها غمگین شد که از دست درازی قومش بر آنها ترسید.

33- ﴿ضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعٗا﴾: بخاطر آنها سخت دلتنگ شد که توان نجات آنها را نداشت.

34- ﴿رِجۡزٗا﴾: عذاب شدید.

36- ﴿لَا تَعۡثَوۡاْ﴾: فساد و تباهی نکنید.

37- ﴿فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ﴾: به سبب صیحه گرفتار زمین لرزه شدید شدند.

37- ﴿جَٰثِمِینَ﴾: خشک، بی‌حرکت و بی‌جان.

38- ﴿َکَانُواْ مُسۡتَبۡصِرِینَ﴾: خردمند و اهل نظر بودند.

39- ﴿سَٰبِقِینَ﴾: از عذاب خدا نجات یابند.

40- ﴿حَاصِبٗا﴾: باد شدیدی‌که سنگریزه پرتاب می‌کرد.

40- ﴿أَخَذَتۡهُ ٱلصَّیۡحَةُ﴾: صدای تکان دهنده و کشنده از جانب آسمان او را گرفت.

41- ﴿ٱلۡعَنکَبُوت﴾: حشره معروف.

48- ﴿لَّٱرۡتَابَ﴾: در شک می‌افتادند.

49- ﴿مَا یَجۡحَدُ﴾: انکار و تکذیب نمی‌کند.

50- ﴿ءَایَٰتٞ مِّن رَّبِّهِ﴾: معجزه‌های خارق العاده از سوی پروردگارش.

53- ﴿أَجَلٞ مُّسَمّٗى﴾: روز قیامت.

53- ﴿بَغۡتَةٗ﴾: ناگهان.

55- ﴿یَغۡشَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ﴾: عذاب آنها را احاطه کند.

58- ﴿لَنُبَوِّئَنَّهُم﴾: آنها را دایمی جای می‌دهیم.

58- ﴿غُرَفٗا﴾: منازل عالی.

60- ﴿کَأَیِّن مِّن دَآبَّةٖ﴾: بسیاری از جانوران.

61- ﴿فَأَنَّىٰ یُؤۡفَکُونَ﴾: پس چگونه آنان را از توحید حق منحرف می‌سازند؟

62- ﴿یَقۡدِرُ لَهُ﴾: روزی هرکسی را به مقتضای حکمت کم می‌کند.

64- ﴿لَهۡوٞ وَلَعِبٞ﴾: لذت‌های زود گذر، عبث و بیهوده.

64- ﴿لَهِیَ ٱلۡحَیَوَانُ﴾: بدون شک دیار آخرت پاینده و جاوید است.

65- ﴿ٱلدِّینَ﴾: طاعت و عبادت را.

67- ﴿یُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ﴾: مردم ربوده و سر بریده می‌شوند.

68- ﴿مَثۡوٗى لِّلۡکَٰفِرِین﴾: محل اقامت کافران.

سورۀ شُعَرَاء

سورۀ شُعَرَاء

3- ﴿بَٰخِعٞ نَّفۡسَکَ﴾: می‌خواهی خود را از حسرت و اندوه هلاک کنی.

4- ﴿أَعۡنَٰقُهُمۡ﴾: گروه‌های ایشان یا سران و پیشوایان آنها.

7- ﴿زَوۡجٖ کَرِیم﴾: نوع زیبا و پر منفعت.

19- ﴿ٱلۡکَٰفِرِینَ﴾: انکار کنندگان نعمت من.

20- ﴿ٱلضَّآلِّینَ﴾: خطا کاران نه از روی قصد.

22- ﴿عَبَّدتَّ بَنِیٓ إِسۡرَٰٓءِیلَ﴾: بنی‌اسرائیل را خوار و بردۀ خود ساخته‌ای.

33- ﴿نَزَعَ یَدَهُ﴾: دست خود را از گریبانش بیرون آورد.

33- ﴿هِیَ بَیۡضَآءُ﴾: آن سفید و درخشان بود که چشم‌ها را خیره می‌کرد.

34- ﴿لِلۡمَلَإِ﴾: به سران و بزرگان قوم.

36- ﴿أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ﴾: کار او و برادرش را به تأخیر بینداز و به شکنجه این دو عجله نکن.

36- ﴿حَٰشِرِینَ﴾: افراد پولیس را که تمام ساحران را جمع کنند.

39- ﴿هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ﴾: آیا شما هم جمع می‌شوید، مردم را به اجتماع تشویق می‌کرد.

44- ﴿بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ﴾: سوگند به قدرت و عظمت فرعون.

45- ﴿تَلۡقَفُ﴾: به سرعت می‌بلعید.

45- ﴿مَا یَأۡفِکُونَ﴾: چیزهای را که به تذویر دیگرگون نشان می‌دادند.

50- ﴿لَا ضَیۡرَ﴾: هر چه به ما برسد به زیان ما نیست.

52- ﴿إِنَّکُم مُّتَّبَعُونَ﴾: فرعون و سپاه او شما را تعقیب می‌کنند.

53- ﴿حَٰشِرِینَ﴾: افرادی را برای جمع آوری سپاه تا موسی ÷ و پیروانش را تعقیب نمایند.

54- ﴿لَشِرۡذِمَةٞ﴾: نسبت به ما گروهی اندکی هستند.

56- ﴿حَٰذِرُون﴾: آماده ، هوشیار و مسلح هستیم.

60- ﴿مُّشۡرِقِینَ﴾: وقت آفتاب برآمدن.

61- ﴿تَرَٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ﴾: هر دو گروه یکدیگر را دیدند.

63- ﴿فَٱنفَلَقَ﴾: دریا به دوازه بخش شکافته شد.

63- ﴿فِرۡق﴾: قسمتی از دریا.

63- ﴿کَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِیمِ﴾: مثل کوه بسیار بلند.

64- ﴿أَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِینَ﴾: در آنجا لشکریان فرعون را نیز به دریا نزدیک ساختیم.

75- ﴿أَفَرَءَیۡتُم...﴾: آیا دقت کردید و دانستید...

84- ﴿لِسَانَ صِدۡقٖ﴾: ستایش نیکو و ذکر خیر.

87- ﴿لَا تُخۡزِنِی﴾: مرا با شکنجه و عذاب ذلیل و رسوا مکن.

89- ﴿بِقَلۡبٖ سَلِیمٖ﴾: با قلب سلیم از مرض کفر و نفاق.

90- ﴿َأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ﴾: بهشت نزدیک آورده شود جای‌که نعمت‌هایش مشاهد گردد.

91- ﴿بُرِّزَتِ ٱلۡجَحِیمُ﴾: دوزخ نمایان شود به جایی‌که مناظر هول انگیزش دیده شود.

91- ﴿لِلۡغَاوِینَ﴾: برای گمراهان از راه حق.

94- ﴿فَکُبۡکِبُواْ﴾: بتها سرنگون افکنده می‌شوند.

98- ﴿نُسَوِّیکُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِینَ﴾: شما و خالق جهان را یکسان مستحق عبادت می‌پنداشتیم در حالی‌که شما بسیار ناتوان بوده‌اید.

101- ﴿حَمِیمٖ﴾: نزدیک یا دل‌سوزی‌که به حال ما اهمیت قایل باشد.

102- ﴿کَرَّةٗ﴾: برگشتی به دنیا.

111- ﴿وَٱتَّبَعَکَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ﴾: افراد پست از تو پیروی کرده‌اند.

118- ﴿فَٱفۡتَح﴾: پس داوری کن.

119- ﴿ٱلۡمَشۡحُونِ﴾: مملو از انسان، چارپا و متاع.

128- ﴿رِیعٍ﴾: راه یا جای بلند.

128- ﴿ءَایَةٗ﴾: عمارت بلند و نمایان مانند عَلَم.

128- ﴿تَعۡبَثُون﴾: بازی می‌کنید با ساختن این بناها یا با کسانی‌که از آنجا می‌گذرند.

129- ﴿مَصَانِعَ﴾: قلعه‌ها یا کاخها یا حوض‌های آب.

132- ﴿أَمَدَّکُم﴾: به شما نعمت داد.

137- ﴿خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِینَ﴾: عادت پیشینیان که به رستاخیز باور نداشتند.

148- ﴿طَلۡعُهَا﴾: شکوفه که میوه می‌گردد.

148- ﴿هَضِیم﴾: رطب پخته و رسیده یا از فراوانی آویزان.

149- ﴿فَٰرِهِینَ﴾: به تراشیدن آن ماهرید یا ستمگرید.

153- ﴿مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِینَ﴾: از جادو شدگانی.

155- ﴿لَّهَا شِرۡبٞ﴾: برای او سهمی از آب است.

166- ﴿قَوۡمٌ عَادُونَ﴾: قومی هستید که در گناه از حد گذشته‌‌اید.

168- ﴿مِّنَ ٱلۡقَالِینَ﴾: از دشمنان سرسخت‌.

171- ﴿فِی ٱلۡغَٰبِرِینَ﴾: مانند همتایان خویش در عذاب باقی ماند.

172- ﴿دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِینَ﴾: دیگران را به شدت نابود کردیم.

173- ﴿مَّطَرٗا﴾: باران کشنده.

176- ﴿أَصۡحَٰبُ لۡ‍َٔیۡکَةِ﴾: صاحب‌های درختان بسیار و به هم پیچیده، نزدیک مَدْین.

181- ﴿مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِینَ﴾: کم فروشانی‌که حقوق دیگران را کامل نمی‌دهند.

183- ﴿لَا تَبۡخَسُواْ﴾: کم نکنید.

183- ﴿لَا تَعۡثَوۡاْ﴾: فساد و تباهی نکنید.

184- ﴿وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِینَ﴾: ملل گذشته را.

185- ﴿ٱلۡمُسَحَّرِینَ﴾: سحر و جادو شدگان.

187- ﴿کِسَفٗا﴾: پاره‌های از عذاب.

189- ﴿ٱلظُّلَّةِ﴾: ابری‌که بر آنها سایه افکند و بعد آتش بارید.

196- ﴿زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِینَ﴾: کتاب‌های پیامبران پیشین.

202- ﴿بَغۡتَة﴾: ناگهان.

203- ﴿هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ﴾: آیا به ما مهلت داده می‌شود تا ایمان بیاوریم؟ نه، هرگز.

205- ﴿أَفَرَءَیۡت﴾: به من خبر بده.

207- ﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم﴾: عمر دراز به آنها چه نفعی رساند، یعنی نفعی نرساند.

215- ﴿ٱخۡفِضۡ جَنَاحَکَ﴾: خوشرفتاری و فروتنی کن.

219- ﴿تَقَلُّبَکَ فِی ٱلسَّٰجِدِینَ﴾: حرکات تو را در جمع نماز گزاران مشاهد می‌کند.

222- ﴿أَفَّاکٍ أَثِیمٖ﴾: پر گناه مانند کاهن‌ها.

225- ﴿یَهِیمُونَ﴾: به هر راهی سرگردانند.

سورۀ نمل

سورۀ نمل

2- ﴿هُدٗى﴾: هدایت کننده از گمراهی.

4- ﴿فَهُمۡ یَعۡمَهُونَ﴾: آنها راه راست را نمی‌یابند یا متحیر و سرگردانند.

7- ﴿ءَانَسۡتُ نَارٗا﴾: من آتشی را مشاهده کردم.

7- ﴿بِشِهَابٖ قَبَسٖ﴾: اخگر شعله‌وری را از آن بیاورم.

7- ﴿تَصۡطَلُون﴾: گرم شوید.

8- ﴿بُورِک﴾: پاکیزه و مبارک گردید و خیرش فزونی یافت.

8- ﴿مَن فِی ٱلنَّارِ وَمَنۡ حَوۡلَهَا﴾: موسی ÷ و فرشتگان.

10- ﴿تَهۡتَزُّ﴾: موج آسا حرکت می‌کند.

10- ﴿کَأَنَّهَا جَآنّٞ﴾: در سرعت حرکت مانند مار کوچکی است.

10- ﴿لَمۡ یُعَقِّبۡ﴾: موسی به عقب برنگشت و یا به پشت سر خود متوجه نشد.

12- ﴿فِی جَیۡبِکَ﴾: در گریبانت.

12- ﴿بَیۡضَآء﴾: درخشان‌تر از آفتاب.

12- ﴿غَیۡرِ سُوٓءٖ﴾: بدون برص و مانند آن.

13- ﴿مُبۡصِرَةٗ﴾: واضح، آشکار و هدایت کننده.

14- ﴿عُلُوّٗا﴾: از سرکشی و استکبار ایمان نیاوردند.

16- ﴿مَنطِقَ ٱلطَّیۡرِ﴾: درک مقصد پرندگان از آواز آنها.

17- ﴿فَهُمۡ یُوزَعُونَ﴾: گروه‌های اول آنها توقف داده می‌شوند تا گروه‌های آخر برسند.

18- ﴿لَا یَحۡطِمَنَّکُمۡ﴾: شما را پامال و نابود نکند.

19- ﴿أَوۡزِعۡنِیٓ...﴾: به من الهام کن و وادارم بساز...

21- ﴿بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِینٖ﴾: دلیلی‌که عذر غیابت او را روشن کند.

25- ﴿یُخۡرِجُ ٱلۡخَبۡءَ﴾: چیزهای پنهان را آشکار می‌کند.

28- ﴿تَوَلَّ عَنۡهُمۡ﴾: از آنها اندکی دور شو.

31- ﴿أَلَّا تَعۡلُواْ عَلَیَّ﴾: در برابر من خود را بزرگ نپندارید.

31- ﴿مُسۡلِمِینَ﴾: به خدا ایمان بیاورید یا تسلیم و فرمانبردار شوید.

32- ﴿تَشۡهَدُون﴾: شما نزدم حاضر می‌بودید یا برایم مشوره می‌دادید.

33- ﴿أُوْلُواْ بَأۡسٖ﴾: ما دلیران جنگ آزموده‌ایم.

37- ﴿لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا﴾: توان مقاومت با آن را ندارند.

37- ﴿هُمۡ صَٰغِرُونَ﴾: به اسارت و بردگی خوار و ذلیل می‌شوند.

40- ﴿ٱلَّذِی عِندَهُۥ عِلۡمٞ﴾: کسی‌که از علم بهره‌ور بود، آصف یا جبریل یا فرشته‌ای دیگر.

40- ﴿طَرۡفُک﴾: چشم خود را یا پلک چشمان خود را برهم زنی.

40- ﴿لِیَبۡلُوَنِیٓ﴾: تا مرا بی‌آزماید.

41- ﴿نَکِّرُوا﴾: تغییر بدهید.

44- ﴿ٱدۡخُلِی ٱلصَّرۡحَ﴾: به قصر با شکوه یا به ساحه آن یا به حوض آن وارد شو.

44- ﴿حَسِبَتۡهُ لُجَّةٗ﴾: بلقیس گمان کرد آب عمیق است.

44- ﴿صَرۡحٞ مُّمَرَّدٞ﴾: قصری است صاف و تابان.

44- ﴿مِّن قَوَارِیرَ﴾: از شیشه‌های شفّاف.

47- ﴿ٱطَّیَّرۡنَا﴾: هر زمانی‌که به سختی‌ها گرفتار شدیم به فال بد گرفتیم.

47- ﴿طَٰٓئِرُکُمۡ عِندَ ٱللَّهِ﴾: شومی شما عملتان است که نزد او تعالی نوشته است.

47- ﴿قَوۡمٞ تُفۡتَنُونَ﴾: قومی هستید که شیطان شما را با وسوسه به فتنه می‌افکند.

48- ﴿تِسۡعَةُ رَهۡطٖ﴾: نه نفر از بزرگان در رأس هر گروه.

49- ﴿تَقَاسَمُواْ بِٱللَّهِ﴾: یکدیگر را به خدا قسم دادند یا خود به خدا قسم یاد کردند.

49- ﴿لَنُبَیِّتَنَّهُۥ وَأَهۡلَهُ﴾: شب هنگام او و خانواده‌اش را بی‌خبر می‌کشیم.

49- ﴿مَهۡلِکَ أَهۡلِهِ﴾: هلاکت خانواده او را.

51- ﴿دَمَّرۡنَٰهُمۡ﴾: نابودشان کردیم.

52- ﴿خَاوِیَةَ﴾: ویران و بی‌صاحب است.

54- ﴿أَنتُمۡ تُبۡصِرُون﴾: از انجام علنی لواط هیچ شرم و باکی ندارید.

56- ﴿یَتَطَهَّرُونَ﴾: از لواطت دوری می‌کنند.

57- ﴿قَدَّرۡنَٰهَا﴾: بر او حکم و تقدیر کردیم.

57- ﴿مِنَ ٱلۡغَٰبِرِینَ﴾: که جزو باقی‌ماندگان در عذاب باشد.

58- ﴿مَّطَرٗا﴾: باران سنگ و کشنده از آسمان.

60- ﴿حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهۡجَةٖ﴾: باغ‌های زیبا و با رونق.

60- ﴿قَوۡمٞ یَعۡدِلُونَ﴾: قومی هستند منحرف از حق و مایل به باطل.

61- ﴿ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا﴾: زمین را محل استقرار و گسترده.

61- ﴿رَوَٰسِیَ﴾: کوه‌های استوار تا‌ تکان نخورد.

61- ﴿حَاجِزًا﴾: حایلی ‌که مانع یکجا شدن آنها می‌شود.

63- ﴿رَحۡمَتِهِ﴾: باران که رحمت پروردگار و مایه حیات زمین است.

66- ﴿ٱدَّٰرَکَ عِلۡمُهُمۡ فِی ٱلۡأٓخِرَةِ﴾: احوال قیامت را کامل دریافتند، این تهکم و استهزاء است بر آنها، از فرط بی‌اطلاعی ایشان در باره آخرت.

66- ﴿عَمُونَ﴾: نشانه‌های آشکار آن را نمی‌بینند.

68- ﴿أَسَٰطِیرُ ٱلۡأَوَّلِینَ﴾: دروغ‌های‌که در کتب آنها نوشته است.

70- ﴿ضَیۡق﴾: دلتنگی.

72- ﴿رَدِفَ لَکُم﴾: به شما رسیده باشد.

74- ﴿مَا تُکِنُّ صُدُورُهُمۡ﴾: اسراری که در سینه‌های خود نهان می‌دارند.

75- ﴿غَآئِبَةٖ﴾: چیزهای نهان از انسان.

82- ﴿وَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ﴾: قیامت و دشواری‌های موعودش نزدیک شود.

82- ﴿دَآبَّةٗ﴾: جانوری را، این جانور از علایم قیامت کبری است.

83- ﴿فَوۡجٗا﴾: گروهی را.

83- ﴿فَهُمۡ یُوزَعُونَ﴾: دسته‌های اولی توقف داده می‌شوند تا گروه‌های آخر برسند و بعد یکجا سوق داده می‌شوند.

87- ﴿فَفَزِعَ﴾: بترسند چنان ترسی‌که مرگ در پی دارد.

87- ﴿دَٰخِرِین﴾: خوار و ذلیل بعد از رستاخیز.

90- ﴿فَکُبَّتۡ وُجُوهُهُمۡ﴾: سرنگون افکنده می‌شوند.

سورۀ نُور

سورۀ نُور

1- ﴿فَرَضۡنَٰهَا﴾: احکام آن را بر شما فرض کردیم.

2- ﴿کُلَّ وَٰحِدٖ﴾: هر یکی را، اگر آزاد و ازدواج نکرده باشد.

4- ﴿یَرۡمُونَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ﴾: زنان پاک دامن را متهم به زنا می‌کنند.

8- ﴿دۡرَؤُاْ عَنۡهَا ٱلۡعَذَابَ﴾: عقوبت را از زن دفع می‌کند.

11- ﴿بِٱلۡإِفۡکِ﴾: بهتان و دروغ بسیار زشت.

11- ﴿عُصۡبَةٞ مِّنکُمۡ﴾: گروهی از شما.

11- ﴿تَوَلَّىٰ کِبۡرَهُۥ﴾: بخش عمده‌ای از آن را بر عهده داشت، رئیس منافقان عبد الله پسر اُبَی.

14- ﴿أَفَضۡتُمۡ فِیهِ﴾: در قضیه افک به گفتگو پرداختید و شایع ساختید.

15- ﴿تَحۡسَبُونَهُۥ هَیِّنٗا﴾: می‌پنداشتید این کار ساده است و فرجام بد ندارد.

16- ﴿سُبۡحَٰنَکَ﴾: سبحان الله زشتی و شناعت این تهمت بزرگ شگفت آور است.

17- ﴿بُهۡتَٰنٌ﴾: دروغی است‌‌که از شناعت و زشتی بی‌حد شنونده را به حیرت می‌اندازد.

21- ﴿خُطُوَٰتِ ٱلشَّیۡطَٰنِ﴾: راه و روش شیطان.

21- ﴿بِٱلۡفَحۡشَآءِ﴾: به زشت‌ترین گناه.

21- ﴿ٱلۡمُنکَرِ﴾: آنچه شرع او را نپذیرد و به نزد خدا ناپسند باشد.

21- ﴿مَا زَکَىٰ﴾: از آلودگی گناهان پاک نمی‌شد.

22- ﴿لَا یَأۡتَلِ﴾: سوگند یاد نکنند یا کوتاهی نکنند.

22- ﴿أُوْلُواْ ٱلۡفَضۡلِ﴾: صاحبان فضیلت در دین.

22- ﴿ٱلسَّعَةِ﴾: ثروت.

23- ﴿ٱلۡمُحۡصَنَٰت﴾: زنان پاکدامن را، همینگونه است مردان پاک دامن.

25- ﴿دِینَهُمُ ٱلۡحَقَّ﴾: جزای آنها را که به عدالت تثبیت شده است.

27- ﴿تَسۡتَأۡنِسُوا﴾: از کسی‌که صلاحیت اجازه دادن دارد اجازه بگیرید.

28- ﴿أَزۡکَىٰ لَکُمۡ﴾: برای شما شایسته‌تر است از لکهدار شدن به گمان و پستی.

29- ﴿جُنَاحٌ﴾: گناه.

29- ﴿مَتَٰعٞ لَّکُمۡ﴾: منافع و مصالح شماست.

30- ﴿یَغُضُّواْ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِمۡ﴾: از نگاه به نامحرمان خودداری کنند.

31- ﴿زِینَتَهُنَّ﴾: جاهای زینت خود را از بدنشان.

31- ﴿وَلۡیَضۡرِبۡنَ﴾: بیندازند.

31- ﴿بِخُمُرِهِنَّ﴾: چادر‌های خود را.

31- ﴿عَلَىٰ جُیُوبِهِنَّ﴾: بر سینه‌هاشان و اطراف آن.

31- ﴿لِبُعُولَتِهِنَّ﴾: برای شوهر‌های خود.

31- ﴿نِسَآئِهِنَّ﴾: زنانی‌که مخصوص صحبت و یا خدمت‌شان است.

31- ﴿أُوْلِی ٱلۡإِرۡبَةِ﴾: میل به زنان.

31- ﴿لَمۡ یَظۡهَرُواْ﴾: به حد بلوغ و شهوت نرسیده‌اند.

32- ﴿أَنکِحُواْ ٱلۡأَیَٰمَىٰ﴾: زنان و مردان بی‌همسر را همسر دهید.

33- ﴿یَبۡتَغُونَ ٱلۡکِتَٰب﴾: آزادی خود را با عقد قرار داد می‌خواهند.

33- ﴿فَتَیَٰتِکُمۡ﴾: کنیزان خود را.

33- ﴿ٱلۡبِغَآءِ﴾: زنا. ﴿تَحَصُّنٗا﴾: عفت و پاکدامنی.

35- ﴿ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ﴾: خدا روشن کننده آسمان و زمین یا هدایت کنندۀ باشندگان این دو یا آفریدگار آنهاست.

35- ﴿مِصۡبَاحٌ﴾: چراغ بزرگ فروزان.

35- ﴿زُجَاجَةٍ﴾: قندیلی از شیشه پاک و بسیار روشن.

35- ﴿کَوۡکَبٞ دُرِّیّٞ﴾: ستاره درخشان.

36- ﴿بُیُوتٍ﴾: عموم مساجد.

36- ﴿أَن تُرۡفَعَ﴾: قدر و حرمت شوند، مجلل و پاکیزه باشند.

36- ﴿بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ﴾: اول و آخر روز.

38- ﴿بِغَیۡرِ حِسَابٖ﴾: بی‌نهایت یا فراوان.

39- ﴿کَسَرَابِۢ﴾: مانند سرابی است، شعاعی‌که در بیابان هنگام ظهر و شدت گرما مانند آب روان به نظر می‌‌آید.

39- ﴿بِقِیعَةٖ﴾: در زمین هموار و فراخ.

40- ﴿بَحۡرٖ لُّجِّیّٖ﴾: دریای بسیار عمیق و پرآب.

40- ﴿یَغۡشَىٰه﴾: بر فرازش قرار می‌گیرد و او را می‌پوشاند.

40- ﴿سَحَابٞ﴾: ابرهای‌که روشنی آسمان را پنهان می‌کنند.

41- ﴿صَٰٓفَّٰتٖ﴾: بال‌های خود را در هوا گشوده‌اند.

43- ﴿یُزۡجِی سَحَابٗا﴾: به هر جا که بخواهد ابرها را به آرامی سوق می‌دهد.

43- ﴿یَجۡعَلُهُۥ رُکَامٗا﴾: آنها را به فراز هم متراکم می‌سازد.

43- ﴿ٱلۡوَدۡقَ﴾: باران را.

43- ﴿مِنۡ خِلَٰلِهِ﴾: از لابلای ابرها.

43- ﴿سَنَا بَرۡقِهِۦ﴾: درخشش و لمعان برق آن.

49- ﴿مُذۡعِنِینَ﴾: فرمانبردار و فروتن.

50- ﴿أَن یَحِیفَ﴾: که ستم روا دارد.

53- ﴿جَهۡدَ أَیۡمَٰنِهِمۡ﴾: سخت‌ترین سوگندهای خود.

53- ﴿طَاعَةٞ مَّعۡرُوفَةٌ﴾: طاعت شما شناخته شده که از روی زبان است.

54- ﴿مَا حُمِّلَ﴾: آنچه پیامبر به اجرای آن مأمور شده است از قبیل تبلیغ احکام.

54- ﴿مَّا حُمِّلۡتُمۡ﴾: آنچه به اجرای آن مأمور شده‌اید از قبیل اطاعت و فرمانبرداری.

57- ﴿مُعۡجِزِینَ﴾: از عذاب ما نمی‌توانند فرار کنند.

58- ﴿جُنَاحُۢ﴾: بدون اجازه داخل شدن گناه نیست.

60- ﴿ٱلۡقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ﴾: پیره زنانی‌که حیض نمی‌بینند.

60- ﴿غَیۡرَ مُتَبَرِّجَٰتِۢ بِزِینَةٖ﴾: زینتی را که به نهان داشتن آن مأمورند آشکار نکنند.

61- ﴿مَا مَلَکۡتُم مَّفَاتِحَهُۥٓ﴾: از چیزهای‌که وکالتاً در تصرف شماست و یا نگهبان آنها هستید.

61- ﴿أَشۡتَاتٗا﴾: جداگانه.

62- ﴿أَمۡرٖ جَامِعٖ﴾: کار مهمی‌که ایجاب می‌کند همه یکجا باشند.

63- ﴿دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ﴾: دعوت پیغمبر را که برای جمع شدن شما انجام می‌دهد یا صدا کردن شما پیامبر را.

63- ﴿یَتَسَلَّلُونَ مِنکُمۡ﴾: یکی پس از دیگری از میان شما نهانی بیرون می‌روند.

63- ﴿لِوَاذٗا﴾: خود را پشت ‌سر دیگران پنهان می‌کنند تا بیرون روند.

63- ﴿یُخَالِفُونَ عَنۡ أَمۡرِهِۦٓ﴾: از امر او سرپیچی می‌کنند یا مانع اجرای آن می‌شوند.

63- ﴿فِتۡنَة﴾: سختی و محنت در دنیا.