-
198- باب: مستحب بودن دراز کشیدن بر پهلوی راست پس از سنت صبح؛ چه تهجد خوانده و چه نخوانده باشد
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:42
198- باب: مستحب بودن دراز کشیدن بر پهلوی راست پس از سنت صبح؛ چه تهجد خوانده و چه نخوانده باشد 1117- عن عائشة & قالَت: کَانَ النَّبِیُّ r إذَا صَلَّى رکعتی الفجرِ، اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَیْمَن. [روایت بخاری] ( [1] ) ترجمه: عایشه & می‌گوید: پیامبر r پس از خواندن دو رکعت سنت صبح، بر پهلوی راست خویش دراز...
-
197- باب: کوتاه گزاردن سنت صبح؛ و آنچه در آن خوانده می‌شود و بیان وقتِ آن
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:42
197- باب: کوتاه گزاردن سنت صبح؛ و آنچه در آن خوانده می‌شود و بیان وقتِ آن 1111- عن عائشة & : أنَّ رسولَ الله r کَانَ یُصَلّی رَکْعَتَیْنِ خَفِیفَتَیْنِ بَیْنَ النِّدَاءِ وَالإقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ. [متفق علیه] ( [1] ) وفی روایَةٍ لَهُمَا: یُصَلِّی رَکْعَتَی الفَجْرِ، إذا سَمِعَ الأذانَ فَیُخَفِّفُهُمَا...
-
196- باب: تأکید بر دو رکعت سنت صبح
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:42
196- باب: تأکید بر دو رکعت سنت صبح 1107- عن عائشة & أنَّ النَّبیَّ r کَانَ لا یَدَعُ أرْبَعاً قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَکْعَتَیْنِ قَبْلَ الغَدَاةِ. [روایت بخاری] ( [1] ) ترجمه: عایشه & می‌گوید: پیامبر r چهار رکعت پیش از فرض ظهر، و دو رکعت پیش از فرض صبح را ترک نمی‌کرد. 1108- وعنها قالت: لَمْ یَکُنِ النَّبِیُّ r...
-
195- باب: فضیلت سنت‌های راتبه‌ای که با نمازهای فرض ادا می‌شوند و بیان کم‌ترین،
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:41
195- باب: فضیلت سنت‌های راتبه‌ای که با نمازهای فرض ادا می‌شوند و بیان کم‌ترین، و بیش‌ترین رکعت‌های این سنت‌ها و حدّ متوسط و میانه‌ی آنها 1104- عن أُمِّ المُؤْمِنِینَ أُمِّ حَبِیبَةَ رملة بِنْتِ أبی سُفْیَانَ $ قالَت: سَمِعْتُ رسولَ الله r یقول: «مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ یُصَلِّی للهِ تَعَالى کُلَّ یَوْمٍ ثِنْتَیْ...
-
194- باب: فضیلت صف اول و امر به کامل کردن صف‌های جلوتر و نیز برابر نمودن صف‌ها و به‌هم پیوستن نمازگزاران (پُر کردن فاصله‌ها)
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:41
194- باب: فضیلت صف اول و امر به کامل کردن صف‌های جلوتر و نیز برابر نمودن صف‌ها و به‌هم پیوستن نمازگزاران (پُر کردن فاصله‌ها) 1089- عن جابرِ بْنِ سَمُرَةَ $ قَالَ: خَرَجَ عَلَیْنَا رسول الله r فَقال: «ألا تَصُفُّونَ کَمَا تَصُفُّ المَلائِکَةُ عِندَ رَبِّهَا؟» فَقُلنَا: یَا رَسُول اللهِ، وَکَیفَ تَصُفُّ المَلائِکَةُ...
-
193- باب: امر به پای‌بندی به نمازهای فرض و نهی اکید و تهدید سخت نسبت به ترکِ آنها
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:40
193- باب: امر به پای‌بندی به نمازهای فرض و نهی اکید و تهدید سخت نسبت به ترکِ آنها الله متعال میفرماید: ﴿ حَٰفِظُواْ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلۡوُسۡطَىٰ وَقُومُواْ لِلَّهِ قَٰنِتِینَ ٢٣٨ ﴾ [البقرة: ٢٣٨] بر تمام نمازها و بهویژه نماز عصر، پای‌بند باشید و خاشعانه در پیشگاه الله (به عبادت) بایستید. و میفرماید:...
-
192- باب: تشویق به شرکت در جماعت صبح و عشا
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:40
192- باب: تشویق به شرکت در جماعت صبح و عشا 1078- عن عثمانَ بنِ عفَّانَ t قال: سَمِعْتُ رسولَ الله r یَقُولُ: «مَنْ صَلَّى العِشَاءَ فِی جَمَاعَةٍ، فَکَأنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّیْلِ، وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فی جَمَاعَةٍ، فَکَأنَّمَا صَلَّى اللَّیْلَ کُلَّهُ». [روایت مسلم] ( [1] ) وفی روایة الترمذی عن عثمانَ بنِ...
-
191- باب: فضیلت نماز جماعت
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:40
191- باب: فضیلت نماز جماعت 1071- عن ابن عمر $ : أنَّ رسول الله r قَالَ: «صَلاَةُ الْجَمَاعَة أفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِینَ دَرَجَةً». [متفق علیه] ( [1] ) ترجمه: ابن‌عمر $ می‌گوید: رسول‌الله r فرمود: «نماز جماعت، بیست و هفت درجه بر نماز انفرادی برتری دارد». 1072- وعن أبی هریرة t قال: قال رَسُولُ...
-
190- باب: فضیلت انتظار نماز
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:39
190- باب: فضیلت انتظار نماز 1068- وَعَن أبی هریرةَ t أنَّ رسولَ الله r قَالَ: «لا یَزَالُ أحَدُکُمْ فی صَلاَةٍ مَا دَامَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ، لا یَمنَعُهُ أنْ یَنقَلِبَ إلى أهلِهِ إلاَّ الصَّلاةُ». [متفق علیه] ( [1] ) ترجمه: ابوهریره t می‌گوید: رسول‌الله r فرمود: «هرکه از شما که نماز، او را - در مسجد- نگه می‌دارد...
-
189- باب: فضیلت پیاده رفتن به مساجد
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:39
189- باب: فضیلت پیاده رفتن به مساجد 1060- عن أبی هریرة t أنَّ النَّبِیَّ r قَالَ: «مَنْ غَدَا إلى المَسْجِدِ أَوْ رَاحَ، أعَدَّ الله لَهُ فِی الجَنَّةِ نُزُلاً کُلَّمَا غَدَا أوْ رَاحَ». [متفقٌ علیه] ( [1] ) ترجمه: ابوهریره t می‌گوید: پیامبر r فرمود: «هرکس - بامداد یا شامگاه- به مسجد رفت و آمد کند، الله متعال برای او...
-
188- باب: نماز صبح و عصر
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:38
188- باب: نماز صبح و عصر 1054- عن أَبی موسى t أنَّ رسولَ الله r قَالَ: «مَنْ صَلَّى البَرْدَیْنِ دَخَلَ الجَنَّةَ». [متفقٌ علیه] ( [1] ) ترجمه: ابوموسی اشعری t می‌گوید: رسول‌الله r فرمود: «کسی که نماز صبح و عصر را بخواند، وارد بهشت می‌شود». 1055- وعن أَبی زهیر عُمارة بن رُؤَیْبَةَ t قالَ: سَمِعْتُ رسولَ الله r...
-
187- باب: فضیلت نماز
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:38
187- باب: فضیلت نماز الله متعال میفرماید: ﴿ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنکَرِ ﴾ [العنکبوت: ٤٥] بی‌گمان نماز از کارهای زشت و ناپسند باز می‌دارد. شرح مؤلف / در کتابش «ریاض‌الصالحین» می‌گوید: «باب: فضیلت نماز». نماز، عبادتِ معروفی‌ست که با تکبیر آغاز می‌شود و با سلام، پایان می‌یابد و پس از...
-
186- باب: فضیلت اذان
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:32
186- باب: فضیلت اذان 1040- عن أَبی هریرة t أنَّ رسول الله r قَالَ: «لَوْ یَعْلَمُ النَّاسُ مَا فی النِّدَاءِ والصَّفِ الأَوَّلِ، ثُمَّ لَمْ یَجِدُوا إِلا أنْ یَسْتَهِمُوا عَلَیْهِ لاسْتَهَمُوا عَلَیْهِ، ولو یَعْلَمُونَ مَا فِی التَّهْجِیرِ لاسْتَبَقُوا إِلَیْهِ، وَلَوْ یَعْلَمُونَ مَا فِی العَتَمَةِ وَالصُّبْحِ...
-
185- باب: فضیلت وضو
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:32
185- باب: فضیلت وضو الله متعال میفرماید: ﴿ یَٰٓأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قُمۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغۡسِلُواْ وُجُوهَکُمۡ وَأَیۡدِیَکُمۡ إِلَى ٱلۡمَرَافِقِ وَٱمۡسَحُواْ بِرُءُوسِکُمۡ وَأَرۡجُلَکُمۡ إِلَى ٱلۡکَعۡبَیۡنِۚ وَإِن کُنتُمۡ جُنُبٗا فَٱطَّهَّرُواْۚ وَإِن کُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ...
-
184- باب: مستحب بودن جمع شدن برای تلاوت قرآن
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:31
184- باب: مستحب بودن جمع شدن برای تلاوت قرآن 1030- وعن أَبی هریرة t قال: قَالَ رسول الله r : «وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِی بَیْتٍ مِنْ بُیُوتِ اللهِ یَتلُونَ کِتَابَ اللهِ، وَیَتَدَارَسُونَهُ بَیْنَهُمْ، إِلاَّ نَزَلَتْ عَلَیْهِمُ السَّکِینَةُ وَغَشِیتْهُمُ الرَّحْمَةُ، وَحَفَّتْهُمُ المَلاَئِکَةُ، وَذَکَرَهُمُ اللهُ...
-
183- باب: تشویق به قرائت برخی از سوره‌ها و آیه‌های مشخص
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:31
183- باب: تشویق به قرائت برخی از سوره‌ها و آیه‌های مشخص 1016- عن أَبی سَعِیدٍ رَافِعِ بن الْمُعَلَّى t قال: قَالَ لی رسولُ اللهِ r : «أَلا أُعَلِّمُکَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فی القُرْآن قَبْلَ أنْ تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ؟» فَأخَذَ بِیَدِی، فَلَمَّا أرَدْنَا أنْ نَخْرُجَ، قُلْتُ: یَا رَسُولَ اللهِ، إنَّکَ قُلْتَ:...
-
182- باب: استحباب تلاوت قرآن با صدای خوش و درخواست قرائت از افراد خوش‌صدا و گوش دادن به آن
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:31
182- باب: استحباب تلاوت قرآن با صدای خوش و درخواست قرائت از افراد خوش‌صدا و گوش دادن به آن 1011- وعن أَبی هریرة t قال: سَمِعْتُ رسولَ الله r یقول: «مَا أَذِنَ اللهُ لِشَیءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِیٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ یَتَغَنَّى بِالقُرْآنِ یَجْهَرُ بِهِ». [متفق علیه] ( [1] ) ترجمه: ابوهریره t می‌گوید: از رسول‌الله r شنیدم...
-
181- باب: امر به حفظ و مواظبت از قرآن (با مداومت بر تلاوتش) و برحذر داشتن از این‌که در معرض فراموشی قرار گیرد
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:30
181- باب: امر به حفظ و مواظبت از قرآن (با مداومت بر تلاوتش) و برحذر داشتن از این‌که در معرض فراموشی قرار گیرد 1009- عن أَبی موسى t عَنِ النَّبِیِّ r قَالَ: «تَعَاهَدُوا هَذَا القُرْآنَ، فَوَالَّذِی نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِیَدِهِ لَهُوَ أشَدُّ تَفَلُّتاً مِنَ الإبلِ فِی عُقُلِهَا». [متفق علیه] ( [1] ) ترجمه: ابوموسی t...
-
180- باب: فضیلتِ قرائت قرآن
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:30
180- باب: فضیلتِ قرائت قرآن شرح مؤلف رحمه‌الله‌تعالی می‌گوید: «کتابِ فضایل». فضایل، جمعِ فضیلت است. سپس مؤلف به فضیلتِ کتاب‌الله پرداخته و بابی در فضیلت قرائت قرآن گشوده است. قرآنی که در اختیارِ ماست، کلامِ الله U می‌باشد؛ یعنی الله U به‌راستی و به صورت حقیقی، این واژه‌ها را گفته و جبرئیل u آن‌را شنیده و بر پیامبر r...
-
179- باب: حرام بودن مسافرت زن به‌تنهایی
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:15
179- باب: حرام بودن مسافرت زن به‌تنهایی 996- عن أَبی هریرة t قال: قَالَ رسولُ الله r : «لا یَحِلُّ لامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْیَومِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِیرَةَ یَوْمٍ وَلَیْلَةٍ إِلاَّ مَعَ ذِی مَحْرَمٍ عَلَیْهَا». [متفق علیه] ( [1] ) ترجمه: ابوهریره t می‌گوید: «برای زنی که به الله و روز واپسین (=رستاخیز) ایمان...
-
178- باب: استحباب این‌که مسافر هنگام بازگشت از سفر، ابتدا به مسجد محلّ خویش برود و در آن دو رکعت نماز بگزارد
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:13
178- باب: استحباب این‌که مسافر هنگام بازگشت از سفر، ابتدا به مسجد محلّ خویش برود و در آن دو رکعت نماز بگزارد 995- عن کعب بن مالِکٍ t أنَّ رسولَ الله r کَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، بَدَأ بِالْمَسْجِدِ فَرَکَعَ فِیهِ رَکْعَتَیْنِ. [متفق علیه] ( [1] ) ترجمه: کعب بن مالک t می‌گوید: رسول‌الله r هنگامی‌که از سفری باز...
-
177- باب: دعای مسافر، هنگامی‌که باز می‌گردد و شهر خود را می‌بیند
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:13
177- باب: دعای مسافر، هنگامی‌که باز می‌گردد و شهر خود را می‌بیند حدیث ابن‌عمر $ که پیش از این در باب تکبیر گفتن مسافر به‌هنگام بالا رفتن از بلندی‌ها گذشت، در این باب نیز می‌گنجد. ( [1] ) 994- وعن أنس t قال: أقْبَلْنَا مَعَ النَّبیِّ r حَتَّى إِذَا کُنَّا بِظَهْرِ الْمَدِینَةِ، قَالَ: «آیِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ،...
-
176- باب: استحباب رفتن به نزد خانواده در روز و کراهتش در شب بدون ضرورت
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:13
176- باب: استحباب رفتن به نزد خانواده در روز و کراهتش در شب بدون ضرورت 992- عن جابرٍ t أنَّ رسول الله r قَالَ: «إِذَا أطال أحَدُکُمُ الغَیْبَةَ فَلا یَطْرُقَنَّ أهْلَهُ لَیْلاً». وفی روایةٍ: أنَّ رسول الله r نَهَى أنْ یَطْرُقَ الرَّجُلُ أهْلَهُ لَیْلاً. [متفق علیه] ( [1] ) ترجمه: جابر t می‌گوید: رسول‌الله r فرمود:...
-
175- باب: مستحب بودن تعجیل مسافر پس از پایان کارهایش برای بازگشت به نزد خانواده‌اش
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:12
175- باب: مستحب بودن تعجیل مسافر پس از پایان کارهایش برای بازگشت به نزد خانواده‌اش 991- عن أَبی هریرة t أنَّ رسول الله r قَالَ: «السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ العَذَابِ، یَمْنَعُ أحَدَکُمْ طَعَامَهُ وَشَرابَهُ وَنَوْمَهُ، فَإذَا قَضَى أحَدُکُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ سَفَرِهِ، فَلْیُعَجِّلْ إِلَى أهْلِهِ». [متفق علیه] ( [1] )...
-
174- باب: دعای مسافر، هنگام توقف یا اتراق کردن در جایی
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:12
174- باب: دعای مسافر، هنگام توقف یا اتراق کردن در جایی 989- عن خولة بنتِ حَکِیمٍ & قالت: سَمِعْتُ رسولَ الله r یَقُولُ: «مَنْ نَزَلَ مَنْزِلاً ثُمَّ قَالَ: أَعُوذُ بِکَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ یَضُرَّهُ شَیْءٌ حَتَّى یَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِکَ». [روایت مسلم] ( [1] ) ترجمه: خوله...
-
173- باب: دعایی که انسان به‌هنگامِ ترسیدن از مردم و غیر آنان می‌گوید
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:12
173- باب: دعایی که انسان به‌هنگامِ ترسیدن از مردم و غیر آنان می‌گوید 988- عن أَبی موسى الأشعریِّ t أنَّ رسولَ الله r کَانَ إِذَا خَافَ قَوْماً قَالَ: «اللهمَّ إنَّا نَجْعَلُکَ فی نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِکَ مِنْ شُرُورِهِمْ». [روایت ابوداود و نسائی با اِسناد صحیح] ( [1] ) ترجمه: ابوموسی اشعری t می‌گوید: رسول‌الله r...
-
172- باب: مستحب بودن دعا در سفر
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:11
172- باب: مستحب بودن دعا در سفر 987- وعن أَبی هریرة t قال: قَالَ رسولُ الله r : «ثلاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَات لا شَکَّ فِیهِنَّ: دَعْوَةُ المَظْلُومِ، وَدَعْوَةُ المُسَافِرِ، وَدَعْوَةُ الوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ». [روایت ابوداود و ترمذی؛ ترمذی، این حدیث را حسن دانسته است. البته در روایت ابوداود، لفظ «عَلَى وَلَدِهِ»...
-
171- باب: تکبیر گفتن مسافر به‌هنگام بالا رفتن از گردنه‌ها و امثال آن،
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:11
171- باب: تکبیر گفتن مسافر به‌هنگام بالا رفتن از گردنه‌ها و امثال آن، و تسبیح گفتن وی در هنگامی‌که از دره‌ها و سراشیبی‌ها پایین می‌رود؛ و نهی از بلند کردن صدا در هنگام تکبیر گفتن و امثال آن 982- عن جابرٍ t قال: کُنَّا إِذَا صَعِدْنَا کَبَّرْنَا، وَإِذَا نَزَلْنَا سَبَّحْنَا. [روایت بخاری] ( [1] ) ترجمه: جابر t...
-
170- باب: آنچه هنگام سوار شدن بر سواری گفته می‌شود
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:10
170- باب: آنچه هنگام سوار شدن بر سواری گفته می‌شود الله متعال میفرماید: ﴿ وَٱلَّذِی خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ کُلَّهَا وَجَعَلَ لَکُم مِّنَ ٱلۡفُلۡکِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مَا تَرۡکَبُونَ ١٢ لِتَسۡتَوُۥاْ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذۡکُرُواْ نِعۡمَةَ رَبِّکُمۡ إِذَا ٱسۡتَوَیۡتُمۡ عَلَیۡهِ وَتَقُولُواْ سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِی سَخَّرَ...
-
169- باب: کمک به هم‌سفر
شنبه 25 اردیبهشت 1400 04:10
169- باب: کمک به هم‌سفر در این‌باره احادیث فراوانی وجود دارد؛ از جمله: این حدیث که پیش‌تر نیز گذشت: «والله فِی عَوْنِ الْعَبْدِ مَا دَامَ الْعَبْدُ فِی عَوْنِ أَخِیهِ» . ( [1] ) یعنی: «الله، بنده‌اش را یاری می‌کند، مادامی که بنده در صدد یاری برادرش باشد». و نیز این حدیث [که پیامبر r فرمود]: « کُلُّ معرُوفٍ صدقَةٌ ». (...